你的参与
每周祷告重点 - 2026年5月17至23日
教会
「耶稣说：『我要建立我的教会。』作为祂的跟随者，这句话比起归属于任何其他机构都更重要。这是我们可信靠的应许。」
～联会合作总监哈梅林（Bryan Harmelink）在2024全球大会的分享
联会相信，地方教会存在是要参与神的使命，引领人归向基督和建立门徒，藉此荣耀神。我们致力服侍和坚固教会，与其携手合作，推展圣经翻译事工。（见关于威克理夫国际联会与教会之关係的宣言。）
我们致力聆听世界各地的教会，向他们学习，并建立互相激励和装备的关係。我们携手同行，愿见神在祂的使命中託付每个教会和机构独特而互补的角色，展现出来。
请与我们一起祈祷，记念各联会机构在教会这参与溪流中的工作，并为投身圣经翻译运动的全球教会，以及随之而来的其他需要祈祷。
一对夫妇拿着圣经，在印度马杜赖（Madurai）圣佐治教会（St. George’s Church）前合照（2017）。摄影：Marc Ewell
马来西亚：教会的参与和了解
马来西亚威克理夫的工作人员请大家为以下事项祈祷：
- 愿更多教会与马来西亚威克理夫合作，为余下仍未能用心灵语言接触圣经的群体，开展翻译工作。
- 愿许多在各语言群体中从事宣教工作的当地教会，明白人能用心灵语言接触圣经很重要，因那有助他们认识神和祂的话。
尼日利亚：与教会建立更巩固的伙伴关係
尼日利亚圣经翻译信託会（NBTT）持续与不同宗派的教会合作。透过这些伙伴关係，教会获得神那转化生命的话语，神的宣教工作结出美好的成果。教会和NBTT的委身合作，特别使尼日利亚的本土语言受益。神的话语翻译成人们的心灵语言，持续带来影响，荣耀主名。NBTT 透过各种活动培育与教会的关係，例如牧者与持份者大会、牧者早餐会，以及定期在教会举行异象分享会。请为尼日利亚教会祈祷，愿他们看见圣经翻译的迫切，知道它是成就大使命的重要一环。愿更多教会委身在经济上支持NBTT，也愿NBTT和教会同心合意，携手实践大使命。
泰国、全球：与圣经联结的媒体工具和培训
EMDC 2026将于5月18至21日在泰国举行。EMDC*连结并装备从事圣经翻译和「与圣经联结」的事工和个人，透过顶尖的传讯和媒体运用培训，促进人与圣经的互动。会议也提供机会，让大家就各种装置、工具和策略交流意见。大会议题包括口语工作、口述故事、影音制作、动画、圣经应用程式开发、音乐制作、翻译软件、人工智能工具等等。会前和会后培训分别于5月13至16日及5月23至26日举行。目前已有超过八百二十人报名，以及数百个机构参与。达拉斯国际大学（Dallas International University）更为部分培训单元提供大学学分。请为以下事项祈祷：
- 愿所有参加者和活动领袖蒙神保护，旅途平安。
- 求神以属灵庇荫保护大会。
- 愿大会期间建立的连结和关係结出许多果子，使全球的圣经翻译和与圣经联结工作得益。
- 愿所有参加者得着实际的装备，能更好地在他们的处境中服侍。
加拿大：地方教会的力量
加拿大威克理夫对加拿大教会，以及他们在圣经翻译事工中扮演的重要角色充满信心。加拿大教会和全球教会在神的使命中都是不可或缺的伙伴，所以加拿大威克理夫努力建立彼此的关係，培育合一精神。其重点不再是「我们到他们中间」，而是「我们与他们」携手合作，为要看见生命因圣经而转化。最近，一间伙伴教会的会友前往泰国拜访当地教会，亲身体会教会持续支持产生的影响力。他们深刻感受到圣经翻译真实而长远地改变生命。旅程结束后，该教会更新了他们的承诺，几名参加者也开始探索如何运用自己独特的恩赐和技能，服侍海外的伙伴。原先只是一次探访，最终成为深化参与的催化剂。这是加拿大威克理夫正在建立的核心：一个植根于关係、谦卑和合一的共同使命。愿加拿大威克理夫和加拿大教会继续带着谦卑、敞开的心和相同的热诚，一起服侍，看见神的话语传遍每个族群。
非洲区：总幹事迎新培训
4月27至30日，非洲区领导团队为联会在区内几个机构的新总幹事，举办了另一次培训课程。是次迎新培训的参加者主要来自BTL（肯尼亚）、GILLBT（加纳）、ITA（几内亚比索）、NBTT（尼日利亚）、非洲威克理夫（肯尼亚）和多哥威克理夫。他们从其他总幹事的经验分享中获益良多。新总幹事获取了融入联会所需的资讯，也表达了成为其中一分子的喜悦。求主赐福他们的领导工作，让他们带领的机构兴旺，荣耀神的名。为联会非洲区总幹事Pauline Wairimu 的领导感谢神，也为该区团队对培训的贡献感恩。求神更新并装备各区领袖。
南亚：提升教会对圣经翻译的认识和筹备工作人员会议
请为一个在敏感地区服侍的南亚圣经翻译机构祈祷：
- 机构正积极加强与全国各地教会的连结，并举办针对特定群体的特别聚会，让大家更认识圣经翻译工作既迫切又重要。团队每周都会探访有意成为伙伴的教会。动力正在凝聚，而这信心的一步，在接触圣经未及之民的事情上，将带来「点滴都弥足珍贵」的成果。
- 该机构也在积极筹备5月25至29日举行的工作人员双年会。这次会议将有所不同，因为资深圣经翻译员将在会上重聚。请为接近一百五十名参加者旅途安全和顺利迫切祷告。这次庆祝活动的重点，是多年来完成的二十本新约圣经。
荷兰：接触年轻人和牧者
荷兰威克理夫请大家为以下事项祈祷：
- 愿荷兰教会在圣经运用上作年轻人的榜样。在年轻人中间，圣经运用是重大的挑战。让我们一起祷告，愿牧者和小组领袖主动花时间，与年轻人一起读经，教导他们如何在个人灵修中善用圣经。
- 为6月的坦桑尼亚之旅祈祷。来自不同荷兰教会的一群牧者，将会进一步了解圣经翻译事工。