你的参与

威克理夫国际联会

为威克理夫国际联会欧洲区的领袖祈祷，团队大多数人在8月休假。这个领袖团队人数不多，却兼顾各种不同的职责，愿他们在一年的辛劳后，能重新得力，继续实践使命。

联会传讯团队正在筹备建立一个平台，让联会机构分享来自世界各地的故事，以展示神透过圣经翻译所成就的事。

请为筹备传讯训练的团队祈祷，他们正为非洲的联会机构计划训练的日期。

---

南非威克理夫

8月15日，塞普拉纳语（Sepulana）的马可福音电影和新的敬拜诗歌在南非首映。愿神使用，以祂的话感动人心。

三位学生将于2026年10月前往耶路撒冷整全神道学院（Whole Word Institute）修读希伯来文课程，为期十八个月。求神使一切安排顺利，并供应他们逗留期间的一切需用。

南非威克理夫参考Colin Millar改编至慕安德烈的书《Waiting on God》，展开了三十一天等待神的旅程。请为他们能与神连结和聆听祂的声音祈祷，愿荣耀归主名。

---

刚果民主共和国

赞美神，刚果民主共和国的恩格莱马语（Ngelema）有声圣经，揭露了迷惑人心的谎言，拯救了整个社群。愿神的话继续驱散当地以至世界各地的属灵黑暗。

---

瑞士威克理夫

瑞士威克理夫正在聘请总幹事和筹募经费的人员，并继续推行策略更新的工作。求神带领机构配合祂的心意，向正确方向发展。

---

威克理夫全球祷告日

• 为预备今年全球祷告日所需资料的团队祈祷。
• 为影片剪辑和祷告资料的翻译祈祷。
• 愿这些资源荣耀神的名。

---

CABTAL宣教综合大楼

赞美神，CABTAL宣教综合大楼的客房成功启用。愿机构妥善营运这设施，吸引许多使用者，藉此产生持续的收入，以巩固和推动圣经翻译、识字教育和与圣经联结等工作。

---

8月17至20日的联会美洲区大会

为参加者和促导员祈祷，愿他们旅途平安和顺利。参加者和各机构会就圣经翻译运动中的唿召、恩赐和服侍作出分享，愿他们藉此巩固和更新彼此的关係和友谊。

为退修会和大会的促导员祈祷，他们的分享主题包括联会的存在意义、联会的未来、教会对圣经翻译的委身和参与、联会机构的兴旺和成长，以及祷告。

---

秘鲁兰巴耶克（Lambayeque）魁楚亚语（Quechua）旧约圣经翻译项目

Jenner Valdivia和翻译团队提出以下祷告重点：

• 耶利米书译稿的审阅工作。
• 但以理书印刷本的分发工作。
• 为顾问Lorenzo Salay和Andrés Shaver的生命祷告。
• 创世记和士师记的出版过程。
• 为兰巴耶克的魁楚亚语教会祈祷。
• 求神供应翻译团队身体和属灵上的需要。

---

菲律宾威克理夫

萨马萨马隆语（Sama Samalnon）社群为使徒行传口述圣经翻译项目的完成和出版欢庆。当他们以母语聆听神的话时，愿神坚固他们的信心、转化他们的生命，并吸引他们靠近基督。

---

乌拉圭LETRA

感谢神的恩典，经过二十年的努力、奔波、修订、回译和门徒训练，我们终于来到快要完成整本阿切语（Aché）圣经的日子了。请加入祷告的行列，愿我们能为六个阿切族群印制二千本圣经。

---