请与中华威克理夫的工作人员一起祈祷：

• 感谢神，台湾太鲁阁语有声圣经项目的实地考察，已于5月5日顺利完成。请为中华威克理夫与伙伴机构台湾圣经公会、太鲁阁教会和「听信真道」事工祈祷，愿他们有良好的沟通、配搭和团队合作，同心协力完成录音工作。计划定于2027年2月开展。
• 感谢神，由中华威克理夫倡议的试行课程「印尼语Express」已顺利完成。机构已正式向台北灵粮堂的「致福益人学苑」提出申请，希望学苑将它纳入常规课程。求神帮助核心教学团队，能训练更多「撒种教师」，预备日后事工的扩展。
• 马来西亚难民访宣将于10月14至18日举行。访宣队已组成，他们计划探访马来西亚循道卫理会的难民事工，即SWWB和El Shaddai。请为行程安排、住宿和参加者的行前训练祈祷。

SIKMA工作人员致力为印尼的机构提供策略指导。请为以下事项祈祷：

• 求神感动教会领袖和会众，让他们看到圣经翻译是实践大使命的迫切唿召。
• 求神赐SIKMA智慧与教会沟通，并鼓励他们透过祷告、资源、人力或金钱等积极参与事工。
• 愿SIKMA指导的各个机构拥抱相同的异象，以完成圣经翻译的使命。
• 求与每个受指导的机构合作顺利，使他们各按恩赐、专业知识和力量运作，没有混淆和重覆的地方。
• 愿受指导的机构能互相合作，产生加倍的影响，从而加快圣经翻译的进程。

捷克威克理夫唿吁为工作人员的签证祈祷：

• 亚洲团队的签证：他们至少要在国内工作一段短时间，才能办妥必要的事宜，从而以遥距继续工作。这对项目的效率和进度影响重大。
• 巴布亚新畿内亚的长期工作签证：这让一对夫妇可前往他们的工场，获得逗留当地的签证，直到工作完成。上次办理签证时，一切都延误了，使他们的工作变得更复杂。