主題：群體與友誼

荷蘭：禱告中的友誼

每周禱告重點 - 2022年2月5日至2月11日

×

為世界各地的傳道者有機會通過「耶穌彌賽亞」圖畫書向他們的「鄰舍」傳福音而禱告。幾年前，荷蘭威克理夫開始了禱告小組，現在這個小組已成為一個朋友的群體，每六周聚會一次。這個代禱小組為使用他們所在地區語言的「耶穌彌賽亞」材料表示興趣的族群和語言祈禱。祈求更多人加入這個代禱者群組。很多次，在這些祈禱會後，在那些有可能停止「耶穌彌賽亞」項目進行的地區出現了突破。

在亞洲某國分發「耶穌彌賽亞」。攝影：Devine Media

南韓：通過聚會建立群體

每周禱告重點 - 2022年2月5日至2月11日

×

南韓環球聖經翻譯會（GBT）於10月24至28日為所有駐南韓同工舉辦了年度策略會議和退修會。GBT領導團隊選擇了「三位一體社群和與神同在的使命」為主題。通過一同反思三一裏的合一，他們尋求榮耀神，並且鼓勵他們在工作上更具效率和果效。祈求GBT工作人員持續倚靠神，認定神在他們生活和事工上作工。祈求神賜恩典和引導給GBT團隊尋求完成新一年的目標，全為着神的榮耀。

南韓環球聖經翻譯會團隊。攝影：南韓環球聖經翻譯會

法國：這一切都關乎友誼

每周禱告重點 - 2022年2月5日至2月11日

×

法國威克理夫專注結交朋友。法國威克理夫的團隊努力與對聖經翻譯工作感興趣的人建立關係。營運團隊與法國威克理夫的義工大使熱衷於帶領祈禱會，在主日崇拜中宣講，並且與人保持聯繫。法國威克理夫的工作人員參加了在巴黎舉行名為「福音中心」的聚會，有六百名參與者出席。隨着愈來愈多教會對法國威克理夫目前提供的五個重點領域之一，稱為社區益處與聯結，感興趣，關係也建立起來。法國威克理夫在Facebook和網站提供機會，慶祝世界各地聖經翻譯運動所取得的進展，並且讚美神，也讓祈禱和資助的人分享這一進展的喜悅。請為最新的友誼會結出許多果子而禱告。祈求法國的教會能夠明白神給予他們的命令和邀請，參與祂的使命。

Therese與Stewart在福音中心與參與者和其他參展者交朋友。攝影：法國威克理夫

亞洲、澳洲：為事工建立家庭，增長友誼

秘魯：服侍族群和分享神的話語

每周禱告重點 - 2022年2月5日至2月11日

×

阿普里馬克省整全發展跨宗派協會（AIDIA）繼續為阿普里馬克地區的各個族群，分發裝有米、糖、油、豆類、豌豆、扁豆、燕麥、金槍魚、牛奶、麵條和可可等基本食品的籃子。每個藍子約重有十二公斤。AIDIA將籃子送到重點地區的教會，教會將籃子分發給經濟資源有限的人，特別是單身母親、孤兒、寡婦和長者。此外，這些家庭還接受了用水安全和通過未經處理的水傳播疾病的培訓，並且獲得了濾水器。因着AIDIA公司提供的這種幫助，促導員團隊已經進入幾個魁楚亞族的更多家庭，以分享翻譯好的聖經。為AIDIA對族群的幫助和服侍，以及在該地區進行的聖經翻譯工作感謝神。祈求魁楚亞語聖經能夠填滿靈性上飢渴的心靈，就像食物籃子填滿他們飢餓的肚腹一樣。

相片來源：AIDIA消息公告

巴布亞新畿內亞：族群攜手幫助翻譯聖經

烏干達、全球：與YWAM在口述聖經翻譯上伙伴合作

每周禱告重點 - 2022年2月5日至2月11日

×

聯會工作人員在口述聖經翻譯項目（Oral Bible translation﹝OBT﹞ initiative）上與青年使命團（Youth with a Mission, YWAM）伙伴合作。讚美神！由ETEN和OBT Affinity Table贊助的口述聖經翻譯全球聚會於1月在烏干達恩德培舉行。來自多國的口述聖經翻譯員能夠參與其中。之後，數名參與者前往YWAM在烏干達某處的基地，幾個口述聖經翻譯團隊和培訓顧問在那裏一起工作，啟動數個語言的口述翻譯過程。為這個伙伴關係感謝神，也祈求這兩次聚會能夠帶來口述聖經翻譯的持續發展，以更好地服侍世界各地的語言群體。求神賜下智慧和堅毅，以幫助那些在烏干達尋求開始口述聖經翻譯的人。


烏干達幾個小孩在村子的家裏，從窗戶往外望。攝影：Marc Ewell