你的參與

威克理夫聖經翻譯會是信心機構，在財政上完全仰望信實神的供應 ── 包括辦事處經常開支、同工薪金、事工發展經費、宣教士經費、聖經印刷等。我們深信神藉教會和信徒供應我們的需要。你所獻上的，神必悅納；我們也會竭力事奉，做個忠心的管家。

---

收支報告

2024年7月至10月收支報告



備註：
1. 以上收支報告有待獨立核數師進行審計；及
2. 經執業會計師事務審計後，本會財務報表已根據香港會計師公會頒布的《私營企業香港財務報告準則》（Hong Kong Financial Reporting Standard for Private Entities issued by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants）真實而中肯地反映了本會於2022年12月31日的財務狀況及截至該日止年度的財務表現及現金流量，並已遵照《公司條例》（Companies Ordinance）妥為擬備。

如欲了解更多詳情，歡迎與本會聯絡。

---

項目基金

按此了解更多

---

奉獻方法

郵寄支票

抬頭請寫「香港威克理夫聖經翻譯會」或"Wycliffe Bible Translators (Hong Kong)"，郵寄到本會。

電子支票

抬頭請寫「香港威克理夫聖經翻譯會」或"Wycliffe Bible Translators (Hong Kong)"，電郵至admin@wycliffehongkong.org 。

銀行/網上過戶

1. 香港上海匯豐銀行戶口號碼534-746425-838
（可按此參閱「網上過戶指引」，此指引只適用於使用匯豐銀行賬戶轉賬人士。如你在網上銀行轉賬遇到困難或你使用的是其他銀行，你可以向你的銀行查詢有關網上過戶的問題。）

2. PayMe: 請掃描QR Code
（可按此下載PayMe手提電話程式）

3. 轉數快（FPS）香港上海匯豐銀行戶口號碼534-746-425-838
FPS ID : finance@wycliffehongkong.org

按月自動轉賬

請下載「直接付款授權書」，填妥後寄回本會。（“Name of Debtor”和 “Debtor's Reference”兩項由本會填寫。）

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

溫馨提示：

‧ 請提供奉獻資料：註明支持項目／本會常費／本會會員名稱、個人姓名及聯絡電話。如需要奉獻收據，請提供郵寄地址。
‧ 請將入數證明發送到本會Whatsapp 6333 3576／電郵admin@wycliffehongkong.org／郵寄到本會。
‧ 如本會於十四天內仍未收到奉獻資料，捐款會被納入本會常費。
‧ 奉獻港幣$100或以上，可獲發收據，作免稅申請。
‧ 香港威克理夫聖經翻譯會收取捐款5%作為行政費，另工場及威克理夫國際聯會共收取捐款5%作為行政費。

需要協助嗎？歡迎致電2856 0463，或發電郵至admin@wycliffehongkong.org 查詢。

下載信心奉獻表格

---