香港威克理夫聖經翻譯會

每月禱告消息 - 2026年10月

聯會非洲區
聖經翻譯國際祈禱日
瑞士威克理夫
整全神道學院
西非地區
新加坡威克理夫

每月禱告消息 - 2026年9月

新加坡威克理夫
MissionAssist
羅馬尼亞威克理夫
威克理夫國際聯會
整全神道學院（Whole Word Institute）
西非地區
巴西威克理夫的ALEM
剛果民主共和國
威克理夫國際聯會美洲區
國際宣教代禱網絡（International Missionary Intercession Network, RIMI）

每月禱告消息 - 2026年8月

威克理夫國際聯會
南非威克理夫
剛果民主共和國
瑞士威克理夫
威克理夫全球禱告日
CABTAL宣教綜合大樓
8月17至20日的聯會美洲區大會
秘魯蘭巴耶克（Lambayeque）魁楚亞語（Quechua）舊約聖經翻譯項目
菲律賓威克理夫
烏拉圭LETRA

每周禱告重點 - 2026年6月28日至7月4日

效率與生命轉化
埃塞俄比亞：有效的工作榮耀神
喀麥隆：活出轉化思維
台灣：錄製有聲聖經、教會課程、短宣
英國：深化與支持者的關係
美洲：與神學院的伙伴關係
印尼：指導機構
捷克：簽證的需要

每周禱告重點 - 2026年6月21至27日

禱告的溪流
尼日利亞：與聖經聯結外展活動帶來生命的改變
非洲：地區會議帶來更新
印尼：多間教會的伙伴合作
薩爾瓦多：分享手語聖經翻譯的異象
馬來西亞：聖經的影響力
羅馬尼亞：羅姆人對神話語的興趣日益增加
中非共和國：可見的轉化正在發生
轉變的時刻

每周禱告重點 - 2026年6月14至20日

禱告的溪流
馬來西亞：運用譯成心靈語言的聖經
布基納法索：有效的全面轉化
新加坡：果實纍纍的活動
剛果民主共和國：團隊互相代求
智利：教會禱告蒙允，超乎所想所求
羅馬尼亞：聖經活現於聾人社區
英國：「傳承行動」的成果和加強與支持者的聯繫

每周禱告重點 - 2026年6月7至13日

全球領導
聯會領導團隊
莉德（Agnes Lid）
歐洲區
非洲區
美洲區
新員工
預算規劃
轉變的時刻

每周禱告重點 - 2026年5月31日至6月6日

教會
中非共和國：長遠的互利關係
印尼：教會擔起領導地區翻譯工作的角色（第一部分）
赤道幾內亞：教會是重要伙伴
南亞：提升教會意識
印尼：服務機構、聖經翻譯和教會
英國和愛爾蘭：教會參與的新異象
剛果民主共和國：為語言項目祈禱

每周禱告重點 - 2026年5月24至30日

教會
印尼：教會擔起領導地區翻譯工作的角色（第一部分）
剛果民主共和國：為語言項目祈禱
歐洲：擁抱轉變和辨明方向
加勒比威克理夫：教會參與和社區支援
埃塞俄比亞：與地區教會攜手合作
英國：義工成為教會與聖經翻譯的橋樑
瑞士：教會的參與

每周禱告重點 - 2026年5月17至23日

教會
馬來西亞：教會的參與和了解
尼日利亞：與教會建立更鞏固的伙伴關係
泰國、全球：與聖經聯結的媒體工具和培訓
加拿大：地方教會的力量
非洲區：總幹事迎新培訓
南亞：提升教會對聖經翻譯的認識和籌備工作人員會議
荷蘭：接觸年輕人和牧者

每周禱告重點 - 2026年5月10至16日

教會
布基納法索：擴展禱告網絡以獲取更多支持
馬來西亞：教會參與泰米爾語口述聖經故事項目
美洲：聖經翻譯與運用會議
印尼：教會參與聖經翻譯
美洲：神使命中的語言
南非：跨越多個地點的「為聖經未及之民而奔跑」
德國：教會的參與

每周禱告重點 - 2026年5月3至9日

慷慨施與、經費和專業服務
全球：為聯會總幹事遴選小組有清晰方向和智慧祈禱
中非共和國：慷慨精神促進互助互信
新加坡：為人員配對崗位
加拿大：為聖經翻譯踏單車
西班牙、赤道畿內亞：專業服務
加拿大、全球：為宣教和聖經翻譯舉辦的餡餅拍賣會
布基納法索：神供應翻譯工作和特別服務的所需

每周禱告重點 - 2026年4月26日至5月2日

慷慨施與、經費和專業服務
全球：為聯會的總幹事遴選小組祈禱
捷足共和國：與新成立的教會建立關係
哥倫比亞聖安德烈斯：合作印製摩西五經
巴拉圭：查經小組
馬來西亞：在籌款方面有智慧和信靠神
南亞、挪威：Sela*團隊
尼日利亞：推廣以聖經為本的慷慨文化

每周禱告重點 - 2026年4月19至25日

慷慨施與、經費和專業服務
全球：為尋找聯會總幹事的聘請小組祈禱
德國：有關未來培訓項目的決策
印尼：策略方向和神的帶領
捷克共和國、全球：為慷慨支持感恩並為經費禱告
埃塞俄比亞：透過服務帶來影響
以色列、全球：在攻擊下持續的課程
英國、愛爾蘭、全球：慷慨施予的精神

每周禱告重點 - 2026年4月12至18日

慷慨施與、經費和專業服務
東南亞、挪威：Jewelspeak*項目
美洲：首屆拉丁美洲聖經翻譯大會
喀麥隆：慷慨相待的好處
新加坡：與教會合作
加納：經費的挑戰
印尼：慷慨、忠心和參與
英國、愛爾蘭、全球：化專業知識為行動

每周禱告重點 - 2026年4月5至11日

聖經翻譯項目
台灣：散居者事工和語言訓練
荷蘭：關鍵需要
印尼：聯繫年輕領袖
中非共和國：與教會一起服侍
西班牙：手語聖經翻譯將近完成
馬來西亞：口述聖經翻譯
赤道幾內亞：努力服侍語言群體

每周禱告重點 - 2026年3月29日至4月4日

聖經翻譯項目
埃塞俄比亞：文字和口述聖經翻譯（第二部分）
英國和愛爾蘭：宣教動員和裝備
加納：聖經翻譯的基礎工作
香港：「作半天宣教士」宣教模擬之旅
印尼：完全倚靠神
塞內加爾、挪威：薩菲語聖經慶典
巴拉圭：「現在我們擁有自己語言的聖經」

每周禱告重點 - 2026年3月22至28日

聖經翻譯項目
丹麥：制定策略
埃塞俄比亞：文字和口述聖經翻譯
布基納法索：委身和堅忍的精神（第二部分）
挪威、東南亞：K語聖經奉獻禮
秘魯：分發魁楚亞語但以理書
印尼：創作清晰、有意義和影響力的聖經故事
台灣：有聲聖經製作

每周禱告重點 - 2026年3月15至21日

聯會的領導層轉變
轉變時期中的恩典
領導團隊
相聚一起
複雜的全球局勢
2028年全球大會
繼續為董事會求智慧和合一
董事會會議

每周禱告重點 - 2026年3月8至14日

聖經翻譯項目
印尼：為帶來影響受訓
英國和愛爾蘭：由支持者到伙伴
布基納法索：委身和堅忍的精神（第一部分）
波蘭、歐亞：逐步向前邁進
香港：領導層的轉變
南非：創作以聖經為本的詩歌
新加坡：更深委身祈禱和更多教會參與

每周禱告重點 - 2026年3月1至7日

影響全球的合作關係
本周的特別活動
影響全球的項目資助機會

每周禱告重點 - 2026年2月22至28日

人員
匈牙利：打發工人
湯加：需要新的工作人員和義工
幾內亞比紹：為人員祈禱
台灣：聖經手機應用程式、禱告和語言課程
英國、全球：與接收人員的機構保持良好溝通
加勒比：重整事工重心
新加坡：為人員祈禱

每周禱告重點 - 2026年2月15至21日

人員
加納：更多工人
巴拉圭：加強聖經運用
丹麥：新工作人員開始服侍
布基納法索：許多人的努力成就美事
德國：工作人員的感恩和禱告事項
瑞士：領袖的空缺
馬來西亞：招募和溝通

每周禱告重點 - 2026年2月8至14日

芬蘭：歡迎新的成員
喀麥隆：CABTAL關注的是人員
菲律賓：眾多人員，眾多地方
印尼：工作人員的力量和合一
加拿大：關懷第三文化孩子
香港：培育下一代
埃塞俄比亞：人員是翻譯工作的核心
人員

每周禱告重點 - 2026年2月1至7日

社群與友誼
歐洲：建立社群的地區聚會
加勒比：創新的合作
英國和愛爾蘭：分享專業技能的社群
印尼：在具挑戰的環境下服侍翻譯團隊
肯尼亞：創傷療癒課程
日本、菲律賓：建立聯繫、參與奉獻禮
埃塞俄比亞：友誼是愛的來源

每周禱告重點 - 2026年1月25至31日

社群與友誼
加納：美好的關係進展為友誼
阿根庭：聖經翻譯圓桌會議中的友誼和團契
印尼：鞏固社群和員工之間的連繫
喀麥隆：語言群體和友人的慷慨
菲律賓：鞏固友誼，擴大影響
巴布亞新畿內亞：航空伙伴
台灣：為翻譯進度和里程碑歡慶

每周禱告重點 - 2026年1月18至24日

社群與友誼
全球：為共同的使命歡欣
印尼：新機構加入聯會
南非：美好的關係和真摯的友誼
美洲：對友誼和社群的宣教學反思
羅馬尼亞：宣教推廣活動上友誼滿載
尼日利亞：六十歲伊告盧語使用者的歡樂
印尼：一同見證神的莊稼收成

每周禱告重點 - 2026年1月11至17日

社群與友誼
瑞士：來自朋友與合作伙伴的意見
剛果民主共和國：一個由十八種語言組成的社群
美洲、歐洲：共同目標與合作的力量
布基納法索：大衛和約拿單示範的友誼
新加坡：跨代禱告與敬拜，以及長期伙伴關係
全球：線上建立社群
印尼：加強譯者間關係

每周禱告重點 - 2025年12月28日至2026年1月10日

慶祝
加納：一系列的慶祝活動
菲律賓：教會成為翻譯工作的帶領者
秘魯：慶祝阿普里馬魁楚亞語整部聖經面世
印尼：慶祝完成五種語言的聖經故事集
匈牙利：慶祝聖經翻譯運動的進展
赤道幾內亞：慶祝的緣由
柬埔寨、英國：為神在卡卓族中應允禱告慶賀

每周禱告重點 - 2025年12月14至27日

慶祝
中非共和國：慶祝的緣由
秘魯：創世記和約拿書的奉獻禮
布基納法索：為神在三十三年來完成的許多翻譯項目而歡慶
特立尼達和多巴哥：當地教會開展的特立尼克里奧爾語口述聖經翻譯
瑞士：為手語聖經翻譯伙伴慶祝
馬來西亞：即將完成整部聖經的翻譯
蘇丹：傳統慶典曲調

每周禱告重點 - 2025年12月7至13日

慶祝
法國：神在看似絕境之中開道路
以色列、全球：希伯來文延伸學習課程
達拉斯、全球：三十六名畢業生整裝待發加入全球各地的事工
南亞：在挑戰中完成新約項目
喀麥隆：榮耀神的宣教綜合大樓
南非：慶祝神的信實堅定不移
馬里、挪威：慶祝完成卡桑克語聖經

每周禱告重點 - 2025年11月30日至12月6日

影響全球的合作關係
星期日：辨別如何應付經費的挑戰
星期一至二：為聯會社群提供全球通用的工具
星期三至四：具策略地位的聖經翻譯和宣教項目
星期五至六：拓展新領域

每周禱告重點 - 2025年11月23至29日

禱告
加納：藉禱告從神領受堅持的力量
法國：茶和禱告
巴拉圭：團契和禱告事工
埃塞俄比亞：禱告的渠道
布基納法索：委身禱告的屬靈生命
德國：禱告行動
中非共和國：禱告優先

每周禱告重點 - 2025年11月16至22日

禱告
尼日利亞：創新的禱告活動
孟加拉：參與禱告
美洲：國際宣教事工為聖經翻譯祈禱
喀麥隆：教會義工推動禱告
巴拿馬：One Voice
幾內亞比紹：新的禱告促導員
印尼：眾人委身禱告

每周禱告重點 - 2025年11月9至15日

禱告
瑞士：透過禱告活動加強教會參與
全球：透過「聖經翻譯國際祈禱日」榮耀神
南韓：慶祝四十周年
全球：2025異象慶典
加拿大：聯會伙伴同心禱告
新加坡：禱告增進主內交流
南非：建立禱告網絡

每周禱告重點 - 2025年11月2至8日

聖經翻譯項目
多哥：藉着聖經翻譯帶來改變
秘魯：東阿普里馬魁楚亞語（Eastern Apurimac Quechua）聖經
新加坡：跨文化工作坊、教會參與和翻譯顧問
中非共和國：聖經翻譯的影響加倍
尼日利亞：加強接觸聖經的渠道
羅馬尼亞：標準羅姆語聖經翻譯
巴布亞新畿內亞、波蘭、亞洲：兩個推展中的翻譯項目

每周禱告重點 - 2025年10月26日至11月1日

新的行事方式：為神藉著「2025異象」成就的事慶賀
達拉斯、巴西、印尼、烏干達、烏克蘭：訓練伙伴
法國：「2025異象」的新焦點
全球：利用人工智能加快聖經翻譯
非洲南部：口述聖經翻譯和謄寫事工
全球：手語聖經翻譯的發展
印尼：教會伙伴關係和領袖的增長
南非：坎普斯族「詩篇之聲」（Psalms that Sing）項目

每周禱告重點 - 2025年10月19至25日

聖經翻譯項目
法國：改變焦點，調整優次
菲律賓：許多的翻譯項目，重大的影響
台灣：翻譯審核和「與聖經聯結」
馬來西亞：口述聖經翻譯項目
布基納法索：服侍社區的各種途徑
剛果民主共和國、加拿大：為接觸新一代修訂現有譯本
加納：配合聖經翻譯的活動

每周禱告重點 - 2025年10月12至18日

聖經翻譯項目
瑞士：參與手語聖經翻譯
加勒比地區：牙買加語撒母耳記上的社區測試
菲律賓：為翻譯團隊和社群祈禱
蘇丹、德國：慶祝新約聖經完成，舊約聖經翻譯展開
剛果民主共和國：本地教會積極參與
委內瑞拉：福音書翻譯項目
羅馬尼亞：手語聖經翻譯的進度

每周禱告重點 - 2025年10月5至11日

聖經翻譯項目
印尼：需要更多拼字法教師
塞內加爾、挪威：已完成的翻譯工作
菲律賓：為新伙伴、聖經錄音、奉獻禮和健康禱告
巴拉圭：聖經譯稿的審閱
埃塞俄比亞：重大的影響
南非、莫桑比克、安哥拉：開展五個聖經翻譯項目
英國、中亞：祈求帶來影響

每周禱告重點 - 2025年9月28日至10月4日

全球領導
願他們從神的愛得著力量
善於聆聽
落實新的策略方向
健康、體魄和精力
合一
為工人祈禱
憑著信心

每周禱告重點 - 2025年9月21至27日

領導
喀麥隆：確立機構步調的領導
非洲：鞏固領導，推動機構發展
印尼：物色新的總幹事並為領袖祈禱
羅馬尼亞：在變幻的世界中關懷宣教工作人員
瑞士：需要新的總幹事
亞洲、太平洋：地區領袖重新得力和領受方向
危地馬拉：在基督教電視節目上討論聖經翻譯

每周禱告重點 - 2025年9月14至20日

領導
亞洲、太平洋：聯會的領導層變動
捷克：智慧和異象
埃塞俄比亞：未來的領導計劃
巴拉圭：鞏固領導團隊
美洲：國家聖經翻譯與聖經運用圓桌會議
印尼：為總幹事祈禱
孟加拉：現在和未來的領袖

每周禱告重點 - 2025年9月7至13日

領導
中非共和國：不同層次的領導工作
巴布亞新畿內亞：領導方向和填補領袖崗位
法國：選取策略
秘魯：領袖訓練和教會植堂
中華威克理夫：合作舉辦年終活動
荷蘭：團隊建立和制定策略
日本：跨機構伙伴和會員支援

每周禱告重點 - 2025年8月31至9月6日

領導
全球：在不穩和動盪的政局下帶領
全球：網站更新
布基納法索：展望未來的管治和行政工作
加拿大：成為屬靈的群體
德國：具策略的機構發展
新加坡：智慧、力量、合一、謙卑
加勒比海：機構改革和較正異象

每周禱告重點 - 2025年8月24至30日

訓練
中非共和國：委身訓練
印尼：宣教行前訓練
羅馬尼亞：標準羅姆語聖經翻譯項目
巴西：訓練和指導新一代的宣教人員
香港：以聖經為基礎的創傷療癒訓練
非洲、瑞士：資訊科技的指導工作
西班牙：為需要聖經翻譯的群體提供訓練

每周禱告重點 - 2025年8月17至23日

訓練
加納：各種類型的訓練
捷克：學習與聖經聯結的創新方式
香港、全球：接受訓練的顧問
巴拉圭：與全球伙伴聯合舉辨訓練
多哥：追求持久的影響
以色列、全球：在聖經發源地研習希伯來文和聖經
印尼：飛行人員和董事訓練

每周禱告重點 - 2025年8月10至16日

訓練
英國、全球：翻譯和語言工作的訓練課程
法國：推廣宣教訓練和資源
喀麥隆：重點投資於員工的裝備
阿根庭：網上和實體訓練
加拿大：慶祝四十載的培訓工作
布基納法索：裝備員工
以色列、全球：為舊約翻譯項目而設的希伯來文和顧問訓練

每周禱告重點 - 2025年8月3至9日

訓練
埃塞俄比亞：在學術和其他方面的訓練取得成果
美洲：全國聖經翻譯和聖經運用圓桌會議
捷克共和國：邀請年輕人參與聖經翻譯
孟加拉：大量的受訓機會
南非：當地的希伯來文課程和排版訓練
新加坡：投資在別人身上的訓練
德國、瑞士、奧地利：語言和文化習得課程

每周禱告重點 - 2025年7月27日至8月2日

聖經翻譯項目
荷蘭、東南亞：多個翻譯項目中的合作
菲律賓：快將出版的聖經譯本
布基納法索：實現夢想
巴西：創世記和約拿書的有聲錄音
英國、非洲：邀請參與服侍，祈求產生更大的影響力
加納：讓人與聖經聯結
泰國、全球：為年輕人領受異象讚美神

每周禱告重點 - 2025年7月20日至7月26日

聖經翻譯項目
多哥：翻譯工作的成效和進展
日本、秘魯和加拿大：有意義的聯繋和更多的參與
印尼：完成了兩個語言的口述聖經故事
菲律賓：開展新的項目和聖經分發
巴布亞新畿內亞：讚美和禱告需要
菲律賓、美國：眾多伙伴一起合力完成整本聖經的翻譯工作
巴西：整本聖經的翻譯工作

每周禱告重點 - 2025年7月13日至7月19日

聖經翻譯項目
台灣：參與翻譯運動的四個範疇
埃塞俄比亞：慶祝翻譯進展
剛果民主共和國、加拿大：聖經翻譯和識字教育令多人在信仰中進深
亞洲：舊約翻譯
巴西：舊約翻譯正在進行
印尼：以三種語言獻上路加福音
哥倫比亞、巴西：在偏遠地區開始翻譯經文

每周禱告重點 - 2025年7月6日至7月12日

聖經翻譯項目
全球、耶路撒冷：為中東的聯會機構和學員祈禱
巴布亞新畿內亞：SALT工作坊
南非：渴望獲得神完整的啟示
秘魯、馬來西亞：口述聖經翻譯訓練
瑞士：遠距離翻譯服務的挑戰
中非共和國：社區動員
尼日利亞：服務視力需要，使聖經閱讀成為可能

每周禱告重點 - 2025年6月29日至7月5日

慶祝神藉著「2025異象」成就的事：人員
全球、馬達加斯加：用她不擅長的語言傳講福音
巴拉圭：推進新的翻譯項目
非洲：全面的顧問培訓
全球：對翻譯整部聖經的承諾日益增強
法國：為服侍教會而轉型
印尼：聖經故事影響六個社區
全球、美洲：全球範圍內合作加強

每周禱告重點 - 2025年6月22日至6月28日

效率和轉化
印尼：感恩與渴望轉變
挪威：為已完成的譯經工作而慶祝
尼日利亞：具影響力的活動
台灣：令人鼓舞的進展
巴西：推進聖經翻譯
南非：擴展禱告網絡
法國：出人意料的供應

每周禱告重點 - 2025年6月15日至6月21日

效率和轉化
瑞士：教會參與禱告的新形式
尼日利亞，全球：工作人員的生命轉變
巴西：為達塞人錄製有聲檔
加納：蒙神恩典
秘魯：心靈的改變
中非共和國：令人鼓舞的進展
肯尼亞：堅定的合作伙伴和本土社區

每周禱告重點 - 2025年6月8日至6月14日

效率和轉化
日本：令人鼓舞的發展
德國：加強籌款工作
喀麥隆：當地經費與翻譯推廣策略
新加坡：讓年輕人參與
秘魯：東阿普里魁楚亞的聖經
布堅納法索：與社區一同慶祝
巴布亞紐幾內亞：新董事會成員，和第一位女主席

每周禱告重點 - 2025年6月1日至6月7日

教會
肯尼亞：在神的使命中作伙伴
秘魯：訓練和指導教會領袖
英國、非洲：教會聯繫
吸引兒童參與聖經翻譯：印尼
布堅納法索：不畏暴力的忠誠事奉
委內瑞拉：動員教會翻譯聖經
菲律賓、新加坡、印尼：亞洲教會合作的多種方式

每周禱告重點 - 2025年5月25日至5月31日

教會
瑞士：通過禱告的群體與教會聯繫
巴拉圭：兩個教會宗派之間的復和與合一
挪威：為更多教會合作禱告
美國：教會發現創意方法使會眾參與聖經翻譯
菲律賓：與教會合作是成功的關鍵
法國：與教會建立關係
埃塞俄比亞：與教會建立有力和有意義的伙伴關係

每周禱告重點 - 2025年5月18日至5月24日

主題：教會
中非共和國：向教會提供聖經材料
美洲：在行動中的教會
新加坡：抓住聖經翻譯的異象
馬來西亞：與教會聯繫
南非：藉「與聖經聯結」服侍地方教會
荷蘭：為教會獻上讚美與禱告
印尼：教會參與宣教飛行服務

每周禱告重點 - 2025年5月11日至5月17日

主題：教會
德國：與教會和機構一起分辨前進的步伐
印尼：教會忠心的參與
加納：神性的伙伴關係
印尼：進行勘察以了解是否已準備好
羅馬尼亞：教會合作舉辦PrayZ會議
阿根廷：「翻譯的教會」與牧者聚會
尼日利亞：為教會更大的擁有權而努力

每周禱告重點 - 2025年5月4日至5月10日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
加納：為聖經翻譯提供資源的必要努力
全球：為ICON25和世界少數民族語文研究院領袖交接禱告
南亞：應用程式開發工作坊
美洲、全球：在數碼時代建立群體和分享工具
新加坡、香港、日本、亞太區：慷慨的款待
印尼：委身慷慨
德國：加強籌款工作

每周禱告重點 - 2025年4月27日至5月3日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
肯尼亞：雙向的慷慨和激勵人心的參與
埃塞俄比亞：積極參與提供專業服務
荷蘭：籌募經費的改變與活動
南亞：泰米爾語項目
馬來西亞：SEL*《耶穌傳》電影
全球：與聖經聯結的錄音培訓
印尼：穿越限制的慷慨

每周禱告重點 - 2025年4月20日至4月26日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
巴布亞新畿內亞：兩年一度大會的預備工作
中非共和國：不同方面的慷慨
巴拉圭：慷慨與委身
布基納法索：慷慨的整全方法
英國、乍得：持久的捐獻
尼日利亞：為當地帶來收入的水廠
匈牙利：新工作人員的經費

每周禱告重點 - 2025年4月13日至4月19日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
喀麥隆：首部由CABTAL印刷的新約聖經
東帝汶、巴布亞新畿內亞：太平洋地區的新資訊科技工作人員
肯尼亞：激勵人心的參與，為翻譯籌款
羅馬尼亞：聾人團契的地方
秘魯：許多值得感謝的事
印尼：一項重要的特別服務 ── 飛行使命
英國、全球：讚美捐出遺產的忠心奉獻

每周禱告重點 - 2025年4月6日至4月12日

主題：聖經翻譯項目
貝寧：多樣化的聖經翻譯方法
馬來西亞：進展和持續代禱需要
巴拉圭：阿切語整部聖經
布基納法索：神職活動
加勒比海：因聽到克里奧爾語聖經而驚歎
南亞：視聽資源
瑞士：瑞士法文手語翻譯

每周禱告重點 - 2025年3月30日至4月5日

主題：聖經翻譯項目
赤道幾內亞：待落實的翻譯計劃
秘魯：神的恩典
加勒比海地區：神供應新的譯經員
南亞：有效的「與聖經聯結」
羅馬尼亞：將聖經翻譯成標準羅姆語
菲律賓：完成翻譯、開始工作、新工作人員
剛果民主共和國：不受挑戰攔阻

每周禱告重點 - 2025年3月23日至3月29日

主題：聖經翻譯項目
馬來西亞、新加坡：口述聖經故事項目
南非：需要神介入
烏克蘭、羅馬尼亞：幫助難民學習羅馬尼亞語和從創傷中得醫治
中非共和國：長期影響
瑞士：瑞士德文手語翻譯項目需要全職工作人員
秘魯：亞馬遜的聖經翻譯
印尼：翻譯與聖經教導培訓

每周禱告重點 - 2025年3月16日至3月22日

主題：聖經翻譯項目
湯加：錄製有聲聖經
喀麥隆：聖經奉獻禮因地區不穩而要更改舉行地點
菲律賓：如何為譯經團隊禱告
以色列、全球：希伯來文和猶太教聖經根源的聖經訓練
印尼：印尼巴布亞省門訓佈道基金會的聖經奉獻禮和翻譯活動
全球：為手語翻譯禱告
印尼：開展語言群組項目

每周禱告重點 - 2025年3月9日至3月15日

慶祝神藉著2025年異象成就的事：人員
匈牙利：大使、工作人員與支持者
薩爾瓦多：委身於2025年異象
巴拉圭、巴西：擁抱2025異象
全球：協作資料共享以分配人員和資源
新加坡、印尼：新加坡十二年教會伙伴關係和聯繫
非洲：與教會合作招募聖經翻譯工人
瑞士：通過禱告加入聖經翻譯運動

每周禱告重點 - 2025年3月2日至3月8日

主題：人員
加拿大、加勒比海地區：團隊合作
挪威：回應挑戰
布基納法索：以人為本，滿足渴求
埃塞俄比亞：通過分享工作人員建立伙伴關係
瑞士：克服挑戰的新策略
乍得：在人的生命裏帶來改變
印尼：牧者受差遣參與聖經翻譯的事奉

每周禱告重點 - 2025年2月23日至3月1日

主題：人員
新加坡、全球：聯會領導團隊於2月會面
加納：人員是聖經翻譯的骨幹
荷蘭：縱使面對挑戰，仍能確定優先次序並制定策略
南非：幫助他人獲得神的話語
英國和愛爾蘭：祈求策略性的優先次序
以色列、全球：教授和學習希伯來文
法國：邀請教會參與聖經翻譯

每周禱告重點 - 2025年2月16日至2月22日

主題：人員
印尼：拉賈安帕群組拼字法工作坊
喀麥隆：都關乎人
瑞士：與可能成為工作人員的人聯繫
英國：MissionAssist委員會需要董事會成員
奧地利、坦桑尼亞：新工作人員建立伙伴合作團隊
南非、全球：合作培訓
新加坡：工作人員迎新與服侍伙伴和教會

每周禱告重點 - 2025年2月9日至2月15日

主題：群體與友誼
歐洲：領袖增益課程
秘魯：族群的慶祝和教堂奉獻禮
所羅門群島、全球：具成效的伙伴關係
中非：復和帶來友誼
非洲：「歌唱的詩篇」試驗項目聯結族群
中非：互相指導
印尼：訓練未來的翻譯促導員

每周禱告重點 - 2025年2月2日至2月8日

主題：群體與友誼
荷蘭：與合作伙伴進行禱告諮詢
喀麥隆：工作人員的家屬參加慶祝活動
加拿大、全球：藉禱告不止息平台禱告三年
阿根廷：動員教會群體
乍得：在宣教工作裏協作
德國：改善聯繫和關係的網絡
巴布亞新畿內亞：族群參與經文檢查

每周禱告重點 - 2025年1月26日至2月1日

主題：群體與友誼
埃塞俄比亞：以群體表現信仰、團契和合一
菲律賓：社區發展中心
加拿大、南非：合作籌辦接觸宣教的旅程
瑞士：合作手語翻譯項目
新加坡：合作籌辦宣教會議
尼日利亞：體驗互相倚靠的力量
巴布亞新畿內亞：工作人員及家人的家庭團契

每周禱告重點 - 2025年1月19日至1月25日

主題：群體與友誼
布基納法索：使宣教成功的利好因素
以色列、全球：為在全球大會建立的聯繫讚美神
庫克群島、太平洋：福音日和普卡普卡語聖經
巴布亞新畿內亞、日本、韓國：聖經翻譯的伙伴
巴拉圭：釋經和顧問的群體
巴布亞新畿內亞：與教會建立識字教育伙伴關係
馬來西亞：感謝日

每周禱告重點 - 2025年1月5日至1月18日（雙周）

主題：慶賀
全球、歐洲：歐洲領導人為全球大會的合一感恩
羅馬尼亞：將聖經翻譯成標準羅姆語
南韓：慶祝成立四十周年
埃塞俄比亞：慶祝神的賜福
亞洲、澳洲：耶吉斯坦語譯經團隊的成長
菲律賓：巴朗奧語讚美詩集項目完成
泰國、加拿大：新口述聖經翻譯項目在禱告的支持下向前邁進

每周禱告重點 - 2024年12月22日至1月4日（雙周）

主題：慶祝
全球：神在我們中間工作
肯尼亞：慶賀神的信實
秘魯：感恩
菲律賓：快將完成的兩個翻譯項目
耶路撒冷、全球：秋季學期有好的開始，公佈開辦新的聖經研究碩士課程
美國、所羅門群島：以教會和社區為本的聖經翻譯方法
布基納法索：慶祝三十二周年

每周禱告重點 - 2024年12月15日至12月21日

主題：慶祝
新加坡：神應允禱告，使更多人參與聖經翻譯
南非、全球：全球大會
太平洋：2024南太平洋聖經論壇
加拿大：更多屬靈活力和禱告
南非：約翰內斯堡和其他地區的許多值得慶祝的事情
印尼：為YAJASI提供另一架飛機
喀麥隆：十三個新約聖經奉獻禮，順利開展印刷聖經

每周禱告重點 - 2024年12月8日至12月14日

主題：聖經翻譯項目
所羅門群島：艾烏語譯經項目進展
南非：跨國服侍
幾內亞比紹：在艱難中保持積極
菲律賓：薩蘭加尼馬諾博語舊約翻譯
印尼：等待確認下一次群組工作坊的計劃
中非共和國：分享聖經翻譯的異象
瓦努阿圖、澳洲：探索聖經翻譯的可能性

每周禱告重點 - 2024年12月1日至12月7日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：為語言團隊服侍的新地區項目經理
法國、非洲、俄羅斯：獲得為五個族群禱告的支持
澳洲、巴布亞新畿內亞：提供會員關懷與翻譯顧問的服侍
中非共和國：伙伴關係至關重要
巴布亞新畿內亞、南韓：語言族群獲得新約聖經
委內瑞拉：接受神話語的漫長旅程
菲律賓：布特布特卡林加語舊約聖經翻譯項目

每周禱告重點 - 2024年11月24日至11月30日

主題：聖經翻譯項目
哥倫比亞：在尤克帕族工作
加拿大、喀麥隆：恩多普群組翻譯項目
巴拉圭：阿切語舊約聖經翻譯
台灣：錄製賽德克語有聲聖經
英國、全球：簡易英語影音版聖經
肯尼亞：我們非常感恩
秘魯AIDIA：聖經翻譯和語言研究項目

每周禱告重點 - 2024年11月17日至11月23日

主題：聖經翻譯項目
巴拉圭：杜巴馬斯克蓋語約拿書奉獻禮
加拿大、埃塞俄比亞、全球：翻譯和與聖經聯結工具的開發
新西蘭、庫克群島：最後階段的不確定性
西班牙：聖經翻譯項目
耶路撒冷、全球：在艱難時間培訓譯經員和顧問
尼日利亞：轉化生命大能的母語聖經
埃塞俄比亞：一些重大成就

每周禱告重點 - 2024年11月10日至11月16日

主題：禱告
全球：國際祈禱日的重點是多結果子
加納：禱告是工作的支點
美洲：EMDC祈禱小組
法國：委身於聯會的禱告溪流
巴布亞新畿內亞：禱告策略
羅馬尼亞：用禱告月曆聯繫教會
菲律賓：菲律賓威克理夫的禱告統籌員

每周禱告重點 - 2024年11月3日至11月9日

主題：禱告
全球大會：星期一
全球大會：星期二
全球：國際祈禱日
中非共和國：與教會合作禱告
加拿大：多個禱告平台
瑞士：代禱伙伴為六十個語言族群祈禱
巴布亞新畿內亞：任命Pray for Zero 的國家領袖

每周禱告重點 - 2024年10月27日至11月2日

主題：全球大會
星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六

每周禱告重點 - 2024年10月20日至10月26日

主題：禱告
埃塞俄比亞：因禱告蒙允而得堅固
美洲：在國家聖經翻譯圓桌中推動禱告
菲律賓：兩個語言項目的禱告蒙應允
尼日利亞、以色列：聖經希伯來文課程的禱告蒙應允
泰國：為新伊善語項目的每月禱告
乍得：不可或缺的活動
全球：聯會機構領袖全球大會於下周開展

每周禱告重點 - 2024年10月13日至10月19日

主題：禱告
太平洋：南太平洋聖經論壇
美洲：國際祈禱網絡
日本：休息、祈禱和互相鼓勵
喀麥隆：祈禱是關鍵
以色列、全球：代禱邀請
全球：計劃聖經翻譯國際祈禱日
南非：聖經翻譯24/7禱告周

每周禱告重點 - 2024年10月6日至10月12日

主題：領導
加納：培育正直、事奉和靈性成熟的領袖
法國：新領袖
美洲：反思機構策略
歐洲：領導進修課程
巴布亞新畿內亞、太平洋：為年輕領袖開闢道路
美洲：拉丁美洲圓桌會議
巴布亞新畿內亞：新聖經運用統籌員

每周禱告重點 - 2024年9月29日至10月5日

主題：領導
泰國：物色新總幹事
乍得：跟隨耶穌的領導樣式
布基納法索：協作領導
美洲、哥倫比亞：協作使原住民教會和網絡參與聖經翻譯
南非、全球：新舊領袖在全球大會聚集
意大利：領袖交接
亞太地區：地區領導和職位空缺

每周禱告重點 - 2024年9月22日至9月28日

主題：領導
埃塞俄比亞：領袖交接
喀麥隆：把具影響力的領導延伸至本土族群
以色列、全球：更多學員預備帶領舊約聖經翻譯
德國：領導的轉變
瑞士：屬靈與實踐的辨識力
巴布亞新畿內亞：繩袋聖經伙伴論壇
湯加：領導層的轉變

每周禱告重點 - 2024年9月15日至9月21日

主題：領導
南韓：環球聖經翻譯會總幹事展開新任期
南非：帶領組織架構的發展
亞洲、太平洋：尋找新領袖
美洲：「神使命中的語言和翻譯」課程中的原住民領袖和譯經員
馬來西亞：馬來西亞威克理夫新董事
巴拉圭: 反對中的勇氣
尼日利亞、以色列：國內希伯來文講師成為領袖

每周禱告重點 - 2024年9月8日至9月14日

主題：效率和轉化
印尼：更親近神
委內瑞拉：全國聖經翻譯圓桌會議的退修
亞洲：翻譯的影響
乍得：促進當地領袖進行翻譯和語言發展
印尼：譯經員的信心旅程
秘魯：擴展視野
亞洲、澳洲：布里昂語舊約聖經翻譯進展良好

每周禱告重點 - 2024年9月1日至9月7日

主題：效率和轉化
菲律賓：卡拜利卡2項目
喀麥隆：慶祝神的話語
馬來西亞：翻譯《耶穌傳》電影
薩爾瓦多、秘魯：支持聖經翻譯的教會
非洲：為Eveline的生命和事工讚美神
尼日利亞、喀麥隆、美國：慶祝尼日利亞翻譯工作取得進展
美洲：全國聖經翻譯圓桌會議的資料協作系統

每周禱告重點 - 2024年8月25日至8月31日

主題：效率和轉化
埃塞俄比亞：局勢緊張地區的聖經
巴拉圭：杜巴馬斯克蓋語約拿書奉獻禮
亞洲、澳洲：順利舉行詩歌創作工作坊
加勒比威克理夫：教會牧者和領袖為聖經翻譯聚首一堂
英國：慶祝宣教服侍三十五年
以色列、全球：譯經員完成密集聖經希伯來文課程
尼日利亞：神在四十八年事奉裏的支持

每周禱告重點 - 2024年8月18日至8月24日

主題：效率和轉化
菲律賓：在電台節目中介紹事工
巴布亞新畿內亞：恩甘語譯經顧問的耐性與韌性
美洲：鼓勵社群裏的屬靈操練
加納：過去六十二年事奉的成就
瑞士威克理夫的周年紀念
菲律賓：蒂納班瓦語拼字法
巴布亞新畿內亞：推出恩加語新約聖經

每周禱告重點 - 2024年8月11日至8月17日

主題：全球大會
為許多實務和概念細節祈求神聖的引導
為完成報名和得著供應所需的經費
為管理活動細節，並與酒店工作人員協調
為講者和帶領各環節的人員祈求靈感
為所有參與活動的人員祈求保護和力量
為預備好心靈聆聽神和彼此聆聽
為遙距參與的預備，以及聯會整體受激勵

每周禱告重點 - 2024年7月28日至8月3日

主題：聖經翻譯項目
布基納法索：各種聖經翻譯項目
秘魯：可在應用程式上存取的魁楚亞語譯本
意大利：為手語翻譯奠定基礎
巴布亞新畿內亞：新的拉烏諾諾帕語譯經項目
南非：翻譯聖經強化牧者的事工
貝寧、印尼、埃塞俄比亞、莫桑比克、以色列：推出現場與虛擬混合的希伯來文延伸學習課程
菲律賓：新的聖經翻譯項目

每周禱告重點 - 2024年7月21日至7月27日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：烏拉特語聖經的覺醒計劃
尼日利亞、以色列；在非洲教導譯經員希伯來文
喀麥隆：令人印象深刻的聖經翻譯項目
哥倫比亞：伊庫語譯本進行族群修訂
乍得：族群投資項目
瑞典：手語翻譯項目開展
秘魯：為諾馬齊甘加人創製小書冊和有聲錄音

每周禱告重點 - 2024年7月14日至7月20日

主題：聖經翻譯項目
羅馬尼亞：羅馬尼亞手語社區測試
尼日利亞：特別關注本土語言
巴布亞新畿內亞：推出恩加語新約聖經
以色列：譯經員完成聖經希伯來文的培訓
歐洲、羅馬尼亞：歐洲教會與聖經未及諮詢會
委內瑞拉：以弗所書翻譯工作坊
台灣：AI聖經翻譯工作坊

每周禱告重點 - 2024年7月7日至7月13日

主題：教會
加納：教會聯繫部門的工作
巴拉圭：在基督教廣播節目中分享聖經翻譯
新加坡：幫助伙伴教會的主日學事工
瓦努阿圖、巴布亞新畿內亞：以教會和社區為本的聖經翻譯
斯洛伐克：「希望伙伴」跑步活動
澳洲：通過發現之旅聯繫澳洲華人教會
中非共和國：由教會建立，與教會一起服侍

每周禱告重點 - 2024年6月30日至7月6日

主題：教會
布基納法索：強健的教會協作
美洲、秘魯：為牧者和教會領袖而設的宣教論壇
尼日利亞：渴望更多教會參與
英國和愛爾蘭：與教會相關的策略性祈禱目標
秘魯：推出兒童主日學聖經課
捷克共和國：為萬國禱告
瓦努阿圖：教會與機構的聖經翻譯論壇

每周禱告重點 - 2024年6月23日至6月29日

主題：教會
埃塞俄比亞：鞏固與教會的關係
加勒比地區：鼓勵牧者和教會領袖參與聖經翻譯
所羅門群島：教會領袖協助帶領艾烏語譯經項目
泰國：與教會合作舉辦威克理夫咖啡館活動
貝寧：與教會聯合會結成伙伴
危地馬拉：幫助教會在神的使命中找到自己的位置
瑞士：聯繫教會為聖經翻譯禱告

每周禱告重點 - 2024年6月16日至6月22日

主題：教會
南非：連結項目
美洲：參與教會差派
馬來西亞：泰米爾語口述聖經故事項目
巴布亞新畿內亞：聖經翻譯運動顧問議會
德國：在教會大會中傳揚翻譯的異象
荷蘭：為教會伙伴關係讚美
香港：與教會伙伴舉辦口述聖經故事

每周禱告重點 - 2024年6月9日至6月15日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
巴布亞新畿內亞：大規模山泥傾瀉造成毀滅性破壞和數以百計人死亡
泰國：為宣教籌款的跑步活動
法國：通過慷慨與神的豐盛相遇
中非共和國：內外的事奉
印尼：為翻譯路加福音籌款
瑞士：有智慧運用資源
泰國：獎學金援助

每周禱告重點 - 2024年6月2日至6月8日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
歐洲：為歐洲教會和未有聖經的群體而設的諮詢會
印尼：慷慨奉獻
泰國：沉浸式英語課程
巴拉圭LETRA：意外的祝福
南非威克理夫：資源籌集者
布基納法索：新項目的捐獻者
香港：順利完成會計年度

每周禱告重點 - 2024年5月26日至6月1日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
香港、泰國：威克理夫營
墨西哥：慷慨奉獻和管理職責的研究
歐洲：為人人都獲得神的話語而努力
多哥：為本土族群的活動
全球：手語翻譯軟件新增工具
澳洲：偏遠原住民事工過渡培訓
喀麥隆：本土的貢獻很重要

每周禱告重點 - 2024年5月19日至5月25日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
日本：2024年的好開始，財政的祝福和保守
布基納法索：依靠神的心意
全球：伙伴關係是關鍵
巴拉圭LETRA：慷慨的機會
荷蘭：用你的語言聆聽神的話語
巴布亞新畿內亞：為國家會議和行動籌款
新西蘭、墨西哥：在識字教育統籌和領導工作中服侍

每周禱告重點 - 2024年5月12日至5月18日

主題：全球大會
塑造細節，成為合一的整體
安排場地後勤和簽證的挑戰
行程費用的需要
為神的旨意預備好的心
傳譯的複雜性
南非威克理夫工作人員
後勤團隊

每周禱告重點 - 2024年5月5日至5月11日

主題：人員
尼日利亞：接收和差遣人員
巴拉圭LETRA：譯經顧問
亞太地區、台灣：地區大會
匈牙利：堅持不懈地再次為工作人員禱告
布基納法索：招募當地人的策略
法國：新總幹事
多哥：在教會招募人手

每周禱告重點 - 2024年4月28日至5月4日

主題：人員
南亞：委身的項目工作人員和識字教育培訓人員
菲律賓：無私服侍
德國：評估流程
巴布亞新畿內亞：互相了解
幾內亞比紹：本地差派人員
以色列：為增長祈求更多工作人員
巴拉圭：全面關愛工場人員

每周禱告重點 - 2024年4月21日至4月27日

主題：人員
澳洲：威克理夫地區代表
菲律賓：慶祝第十七屆雙年大會
危地馬拉：一起差派拉丁裔人士支持聖經翻譯工作
荷蘭：工場工作人員
喀麥隆：動員
英國和愛爾蘭：給會員更好的關顧
韓國：辦事處工作人員的過渡

每周禱告重點 - 2024年4月14日至4月20日

主題：人員
埃塞俄比亞：為神的禾場差遣和接收工人
加勒比威克理夫：團隊建立和策略性組織檢視
哥倫比亞：在翻譯和聖經運用方面裝備領袖、牧者和原住民信徒
亞太區：歡迎新任總幹事
巴布亞新畿內亞：傳遞接力棒
荷蘭：答允和進展
乍得：在艱難的環境中繼續前行

每周禱告重點 - 2024年4月7日至4月13日

主題：聖經翻譯項目
韓國、全球：推出整部聖經前所未有的一年
埃塞俄比亞：接觸原住民語言
巴拉圭：三個原住民群體翻譯約拿書
全球：為整全神道學院二百四十四名舊生禱告
羅馬尼亞：羅馬尼亞手語聖經翻譯
印尼：青少年聖經運用計劃
中非共和國：恩扎卡拉語新約聖經準備排版

每周禱告重點 - 2024年3月31日至4月6日

主題：聖經翻譯項目
尼日利亞：通過口述聖經翻譯改變生命
加拿大：克里語和原住民翻譯倡議
菲律賓：三種語言的口述聖經翻譯項目
羅馬尼亞：標準羅姆語聖經轉化生命
柬埔寨：布農語影音分發
巴拉圭：聖經翻譯，終生的項目
西非：快將推出新約聖經

每周禱告重點 - 2024年3月24日至3月30日

主題：聖經翻譯項目
以色列：需要更多導師
加納：口述聖經翻譯
巴西：哈米納瓦人的歡慶
澳洲：本土語言需要聖經翻譯
台灣：原住民語言的翻譯
瑞士：為手語聖經翻譯奠定基礎
巴布亞新畿內亞：譯經顧問

每周禱告重點 - 2024年3月17日至3月23日

主題：聖經翻譯項目
孟加拉：在教會裏使用聖經故事
秘魯：詩篇和箴言的翻譯
南亞：犀人獲得新約聖經
布基納法索：譯經項目多樣性
印尼：向塞拉人分發聖經
西班牙：兩個聾人手語項目快將完成
巴布亞新畿內亞：地區項目經理對聖經翻譯至關重要

每周禱告重點 - 2024年3月10日至3月16日

主題：培訓
巴布亞新畿內亞：翻譯書信的培訓
乍得：悠久的培訓歷史
法國：培訓作為代表的義工
巴西：聾人培訓活動鼓勵合一
哥倫比亞：跨文化和語言學基礎課程
台灣：海外宣教培訓
尼日利亞：重大的培訓進展

每周禱告重點 - 2024年3月3日至3月9日

主題：培訓
捷克：就是故事
巴布亞新畿內亞：水上安全訓練
拉丁美洲：線上跨文化與語言學基礎課程
印尼：能力建立
喀麥隆：廣泛培訓見成效
荷蘭：彼此學習
埃塞俄比亞：至少兩個培訓類別

每周禱告重點 - 2024年2月25日至3月2日

主題：培訓
瑞士：服侍宣教群體和教會
加拿大：顧問師友和語言學培訓
布基納法索：安排十個培訓工作坊
印尼：語言群組的譯經工作坊
巴西：聾人翻譯員的線上培訓
以色列：聖經希伯來文和增加培訓機會
巴布亞新畿內亞：開發內克語網站

每周禱告重點 - 2024年2月18日至2月24日

主題：培訓
巴布亞新畿內亞：語言學、顧問資源
非洲、肯尼亞：2024年非洲「與聖經聯結」大會
阿根廷：課程預備學生在跨文化環境中服侍
英國：恢復學位課程，複審以改進教學
以色列：希伯來語課程申請即將截止
墨西哥：聖經是怎樣寫成的兒童課程
印尼：幫助牧者參與聖經翻譯

每周禱告重點 - 2024年2月11日至2月17日

主題：全球大會
策劃、後勤和需要額外人員
兼顧多種語言的準備工作
屬靈上的準備
在南非實地的工作人員
需要技術團隊進行現場直播
成立傳訊團隊提供每日更新

每周禱告重點 - 2024年2月4日至2月10日

主題：群體與友誼
埃塞俄比亞：按著基督的樣式一起成長
太平洋地區：大洋洲合作的支柱
布基納法索：社群、家庭
菲律賓：分享神對宣教事工的心
瑞典：善用時間，投資於社群
烏拉圭：與教會建立關係
哥倫比亞：異象是與朋友一起創造的

每周禱告重點 - 2024年1月21日至1月27日

主題：群體與友誼
非洲：一同學習
尼日利亞：享受聯會的群體
南非：藉LuminAfrica合作
喀麥隆：為群體和友誼敞開大門
印尼：一起計劃和禱告
巴西、哥倫比亞：神召會中的關係和密切的合作
巴布亞新畿內亞：飛行員會面

每周禱告重點 - 2024年1月14日至1月20日

主題：群體與友誼
菲律賓：受最近的地震影響的族群
布隆迪、坦桑尼亞：與聾盲人士合作培訓
美洲：建立友誼和地區合作的新空間
香港：關愛宣教士的父母
非洲: 聯會與SIL為在宣教使命中更好的合作而會面
歐洲：友誼第一，合作第二
以色列：給萬國的希伯來文

每周禱告重點 - 2023年12月31日至2024年1月13日（雙周）

主題：慶祝
埃塞俄比亞：雙重慶祝
巴拿馬：祈禱行和國際祈禱日的見證
新加坡：參與聖經翻譯四十載
新西蘭：慶祝神的美善和信實六十年
羅馬尼亞：羅馬尼亞手語翻譯項目
泰國：是時候慶祝了
巴拉圭：慶祝聖經翻譯日
澳洲、巴布亞新畿內亞：順利完成短宣
全球：通過流散群體與語言族群建立聯繫

每周禱告重點 - 2023年12月17日至12月30日（雙周）

主題：慶祝
全球、南非：全球人員對談會帶來新策略
加勒比地區：教會在聖經翻譯中的角色日益增強
尼日利亞：慶祝神無比的信實
以色列、歐洲：特別的供應
日本：線上研討會得到許多賜福
全球：聖經現況
新西蘭：新總幹事
布基納法索：慶祝主所成就的事

每周禱告重點 - 2023年12月10日至12月16日

主題：聖經翻譯項目
埃塞俄比亞：神的靈在作工
巴布亞新畿內亞：振興翻譯與項目
羅馬尼亞：標準羅姆語聖經翻譯項目
南非：為滿足需求而服侍
布基納法索：舊約與新約
菲律賓：希伯來語工作坊
聖安德烈斯、哥倫比亞：西加勒比克里奧爾語舊約聖經翻譯

每周禱告重點 - 2023年12月3日至12月9日

主題：聖經翻譯項目
加納：幾項舊約和新約計劃
澳洲、瓦努阿圖：「訓練你的頭腦」培訓
尼日利亞：促進靈性上的理解
馬來西亞：重點禱告會
加拿大、巴布亞新畿內亞：阿薩爾奧語譯經項目
西班牙：聾人聖經翻譯計劃
東非、意大利：接近終點

每周禱告重點 - 2023年11月26日至12月2日

主題：聖經翻譯項目
喀麥隆：持續回應需求
香港：「愛你的宣教士」應用程式
庫克群島：普卡普卡語聖經邁向終點線
歐洲：攜手合作，產生更大影響
巴布亞新畿內亞：卡馬里人翻譯首部分的聖經
巴拉圭：從事翻譯項目
香港：推廣聖經翻譯異象

每周禱告重點 - 2023年11月19日至11月25日

主題：禱告
大會有安全和穩定的環境
神在準備日程表中的帶領
籌備會議的智慧和創造力
後勤工作
如何讓更廣大的聯會群體一同參與
跨文化和跨語言互動
預備好的心

每周禱告重點 - 2023年11月12日至11月18日

主題：禱告
歐洲：與神相交
南非：參與神的旨意
巴布亞新畿內亞：Google Meet提供靈修和禱告的平台
加勒比：清晨與教會一起禱告
加拿大：忠心禱告
喀麥隆：多樣化的活動和資源
哥倫比亞：EMDC禱告周

每周禱告重點 - 2023年10月29日至11月4日

主題：禱告
太平洋：南太平洋聖經論壇本周舉行
南韓：正午禱告
巴拿馬：靠禱告支持
斯洛伐克：通過社交媒體增加禱告
中非共和國：工作人員和教會都參與其中
布基納法索：高度重視禱告
菲律賓：祈禱團契

每周禱告重點 - 2023年10月22日至10月28日

主題：禱告
新加坡：四十周年快樂
瑞士：神應允禱告
亞洲：需要禱告推動統籌員
巴布亞新畿內亞：禱告統籌員Mellisa Wayne
澳洲：增加禱告的策略
捷克共和國：為萬國祈禱
埃塞俄比亞：神應允禱告

每周禱告重點 - 2023年10月15日至10月21日

主題：回應新興趨勢
南亞：為解決方案祈禱
德國：工作人員面對困難和轉變的經濟現實
澳洲、亞太區：線上培訓滿足需求
乍得：為弱勢人士提供援助
布基納法索：在不安的情況下取得成果
台灣：人工智能與聖經翻譯
巴布亞新畿內亞：讓年輕一代參與聖經翻譯

每周禱告重點 - 2023年10月8日至10月14日

主題：回應新興趨勢
埃塞俄比亞：與逆境抗爭
法國：分享也意味著傾聽
耶路撒冷、全球：全球加速整部聖經的翻譯工作
巴布亞新畿內亞：通過協作建立和加強合一
新西蘭：六十周年慶祝活動包含Next Gen音樂會
加勒比地區：通過他們的專業與聖經翻譯合作
菲律賓：鞏固伙伴關係

每周禱告重點 - 2023年10月1日至10月7日

主題：回應新興趨勢
喀麥隆：有意作出調整
巴布亞新畿內亞：繩袋聖經伙伴論壇
澳洲：在瞬息萬變的世界中，需要神的指引和策略
歐洲：合一回應新興主題
印尼：與教會合作
意大利：新時期，新領袖
印尼：鐵磨鐵

每周禱告重點 - 2023年9月17日至9月23日

主題：領導
喀麥隆：不同的領導層參與其中
孟加拉：新董事會成員
法國：我們的B計劃可能是神的A計劃
日本：為重新當選的領袖禱告
歐洲：須要尋找領袖
哥倫比亞：多種形式和語言的聖經
尼日利亞：在危險的環境中作領導

每周禱告重點 - 2023年9月10日至9月16日

主題：領導
美洲：A-Team
羅馬尼亞：回歸的工作人員在新崗位上繼續服侍
香港：祈求力量和忍耐
所羅門群島：讓我們一起努力
荷蘭：空缺和適應
美洲：促導聖經翻譯與聖經運用國家會議
美洲：物色Pray for ZERO的聯合總幹事

每周禱告重點 - 2023年9月3日至9月9日

主題：領導
新西蘭：慶祝六十年來神的信實
剛果民主共和國、喀麥隆、美國：即將舉行的領袖高峰會
全球：聯會工作人員的過渡期和需求
中非共和國：抓緊領袖培訓的機會
巴布亞新畿內亞：新總幹事上任
秘魯：領袖在聖經翻譯中合一
全球、以色列：為領袖的學習假期祈禱

每周禱告重點 - 2023年8月27日至9月2日

主題：領導
全球：堅固聯會董事會
乍得：投資於領導
巴布亞新畿內亞：布干維爾語言團隊的領袖
瑞士：引領變革，培養新領導
亞太區：全球人員對談會
秘魯：帶領教導神的話語
印尼：祈求力量和合一

每周禱告重點 - 2023年8月20日至8月26日

主題：效率和轉化
菲律賓：順利舉辦提升宣教意識的活動
馬來西亞：完成初稿
巴布亞新畿內亞：阿瑪姆語經文有力地說話
布基納法索：族群的明顯轉化
湯加：慶祝尼瓦福奧語新約聖經的誕生
美國：建立使工作有效的力量
以色列、全球：獲得希伯來文的翻譯與顧問技巧

每周禱告重點 - 2023年8月13日至8月19日

主題：效率和轉化
赤道幾內亞：成功舉辦培訓
瑞士：更新禱告的心志
台灣：完成錄製有聲聖經
馬拉維：神的奇妙供應
喀麥隆：建立提高效率和效益的能力
新西蘭：熱衷於擔當人事和項目的副總幹事
美洲：通過技術分享聖經分發的專業知識

每周禱告重點 - 2023年8月6日至8月12日

主題：效率和轉化
荷蘭：愈來愈關注影響力
加勒比地區：聖經翻譯帶來變革性的決定
南韓：會員大會
乍得：致力於有效的綜合發展
巴布亞新畿內亞：寧德羅人下載和閱讀聖經
澳洲：跨文化工作人員輔導中心啟用
墨西哥：聖經博物館的藏品持續增加

每周禱告重點 - 2023年7月30日至8月5日

主題：效率和轉化
印尼：聖經翻譯覺醒培訓
尼日利亞：通過聖經翻譯轉化族群
巴拉圭：邀請教會、機構和領袖參加會議
巴布亞新畿內亞：用《耶穌傳》電影幫助人與聖經聯結
羅馬尼亞：推出羅馬尼亞手語馬可福音
新西蘭：「通過藝術的聖經」與人聯繫
馬來西亞：為整部聖經項目提供所需的人員和經費

每周禱告重點 - 2023年7月23日至7月29日

主題：聖經翻譯項目
貝寧：各式各樣的聖經翻譯計劃
羅馬尼亞：手語譯經項目的過渡期
秘魯：將先知書翻譯成蘭巴耶克魁楚亞語
所羅門群島：艾烏語譯經團隊
喀麥隆：口述聖經翻譯的新開始
秘魯：對翻譯的熱忱和對自己同胞的愛
巴布亞新畿內亞：馬琼甘族開始聖經翻譯

每周禱告重點 - 2023年7月16日至7月22日

主題：聖經翻譯項目
亞洲、全球： Arise Asia大會
委內瑞拉：用六種語言完成保羅書信的修訂工作
泰國：新項目
羅馬尼亞：標準羅姆語聖經翻譯項目
印尼：翻譯體驗
巴布亞新畿內亞：鼓勵和振興語言計劃
秘魯、加拿大：帕斯塔薩AIDIA的翻譯工作

每周禱告重點 - 2023年7月9日至7月15日

主題：聖經翻譯項目
亞洲、太平洋：全球人員對話會
澳洲：澳洲原住民獲得神的話語
埃塞俄比亞：動盪中的聖經翻譯
中非共和國：聖經翻譯計劃需求
牙買加：創世記1至11章的社區測試
菲律賓：為群組禱告
西班牙：手語翻譯

每周禱告重點 - 2023年7月2日至7月8日

主題：聖經翻譯項目
尼日利亞：縱然面對安全問題，仍然進行聖經翻譯
厄瓜多爾：翻譯好手語路加福音
巴布亞新畿內亞：譯經員接受培訓
新加坡：教會的口述聖經故事團契
法國：以社區或教會為中心的聖經翻譯
剛果民主共和國、荷蘭：六種語言的口述聖經翻譯
菲律賓：需要義工

每周禱告重點 - 2023年6月25日至7月1日

主題：教會
法國：教會對聖經翻譯的熱忱增長
巴布亞新畿內亞：神職人員接受裝備修訂塔瓦拉語新約聖經
菲律賓：「警察、教會和社區」倡議
多哥：與教會有關
澳洲、瓦努阿圖：通過神的話語在信仰中成長
乍得：教會與創傷治療
太平洋、庫克群島：兩百周年慶祝活動和普卡普卡語聖經

每周禱告重點 - 2023年6月18日至6月24日

主題：教會
英國：服侍教會
瓦努阿圖：美尼語的主要翻譯牧師
新加坡：與教會伙伴合作
瑞士：發展祈禱的群體
馬來西亞：為泰米爾族教會祈禱
美洲：反思如何接觸未得之民和聖經翻譯的需要
牙買加：一間專注宣教的教會

每周禱告重點 - 2023年6月11日至6月17日

主題：教會
荷蘭：加強與教會的關係
喀麥隆：教會的參與
馬來西亞：教會合作
巴布亞新畿內亞：更新與馬努斯省福音教會的關係
巴布亞新畿內亞：主教倡導聖經翻譯
德國：以創意與聖經翻譯運動
巴西：神學院是教會參與聖經翻譯的關鍵

每周禱告重點 - 2023年6月4日至6月10日

主題：教會
香港：服侍教會
瑞典：與教會結成伙伴
菲律賓：旅程的體驗
波蘭：讓兒童參與宣教
加納：享受與教會之間富有成果的伙伴關係
美洲：關於聖經翻譯運動中的教會的對話
巴布亞新畿內亞：教會在聖經翻譯中發揮領導的角色

每周禱告重點 - 2023年5月28日至6月3日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
南亞：資訊科技服侍
西班牙、非洲：聖經出版
全球：新的名稱
法國：祝福的管道
巴布亞新畿內亞：在國內籌集支持
美洲：全球人員對話中的慷慨
美洲：國家聖經翻譯圓桌會議和Rev79

每周禱告重點 - 2023年5月21日至5月27日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
加納：捐助聖經翻譯以外的需要
西班牙：諮詢
澳洲：三十多年來服侍數以千計的人
全球：新的翻譯素質工具
墨西哥：展示不同聖經譯本
布基納法索：慷慨提供的識字教育成為通道
巴布亞新畿內亞：分享和學習Rev79

每周禱告重點 - 2023年5月14日至5月20日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
香港、泰國：威克理夫營
喀麥隆：美好的本土努力
匈牙利：增長經費
巴布亞新畿內亞：水上安全培訓
南韓：人工智能項目
瑞士：擴展籌款部門
瓦努阿圖：暴風肆虐後的援助

每周禱告重點 - 2023年5月7日至5月13日

主題：慷慨、經費籌募和專業服務
荷蘭：神的慷慨
肯尼亞：籌募足夠經費，以滿足不同的需要
巴拉圭：每次都為聖經翻譯貢獻一節經文
英國和愛爾蘭：Give the Word
全球：聖經研究之旅，一個獨特的學習經驗
馬來西亞：慷慨的服侍
日本：為歸回日本的人禱告

每周禱告重點 - 2023年4月30日至5月6日

主題：人員
巴布亞新畿內亞：培訓統籌員
新西蘭：服侍多年後退下來
匈牙利：國內外人員的需求
香港、台灣：語言項目伙伴
全球：聾人譯經員和顧問的資源
菲律賓：紀念Mercy
加勒比威克理夫：在多種情況下服侍

每周禱告重點 - 2023年4月23日至4月29日

主題：人員
亞洲、太平洋：人員對談會
巴布亞新畿內亞：介紹新總幹事
英國、愛爾蘭：尋找適合這些崗位的人
法國：與人連結
台灣：跨文化學生
菲律賓：為口述聖經翻譯團隊禱告
加拿大：領袖交接期間神的帶領

每周禱告重點 - 2023年4月16日至4月22日

主題：人員
美洲：人員對談會
更多人參與加拿大威克理夫的服侍
喀麥隆：本土群體和教會義工作出重要貢獻
荷蘭：順利過渡
新西蘭：尋找新領袖
巴布亞新畿內亞：更新人力資源數據
菲律賓：族群伙伴

每周禱告重點 - 2022年4月9日至4月15日

主題：人員
全球：人員對話
美洲：種子公司的實習計劃
巴布亞新畿內亞：合計師培訓
新加坡：向神求義工
布基納法索：對外來的貢獻予以肯定
南非：需求和新工作人員
荷蘭：新工作人員和策略

每周禱告重點 - 2023年4月2日至4月8日

主題：聖經翻譯項目
新加坡、印尼：為聖經翻譯項目祈禱和經濟支持
印尼：聖經翻譯的語言勘察
巴布亞新畿內亞：加快阿曼語新約聖經項目
中非共和國：與教會合作
委內瑞拉：參與翻譯的原住民群體
秘魯：JAWCA基督教協會
喀麥隆：為語言群體的好處加快工作

每周禱告重點 - 2023年3月26日至4月1日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：吉巴伊奧語項目發展
印尼：為新的翻譯委員會祈禱
蘇丹：縱然面對困難，仍取得進展
加勒比地區：三種克里奧爾語舊約書卷
新西蘭、庫克群島：普卡普卡語譯經進展
巴布亞新畿內亞：為西伯語顧問審核供應經費
非洲、澳洲：蒂富特語言事工

每周禱告重點 - 2023年3月19日至3月25日

主題：聖經翻譯項目
羅馬尼亞：標準羅姆語的聖經翻譯
台灣：錄製魯凱語聖經
菲律賓：快將完成聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：延期推出諾博諾語聖經
加納：等待聖經印刷，新項目開始
蘇丹：翻譯計劃的進展
秘魯：拉烏約鎮魁楚亞語的譯經進展

每周禱告重點 - 2023年3月12日至3月18日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：阿曼語新約聖經項目
所羅門群島：比盧亞語聖經翻譯與字典工作
西班牙：聾人的兩個手語項目
印尼：為新語言群體禱告
布基納法索：富有成果的計劃會議
加拿大：與東南亞一個手語項目合作
秘魯：鄉郊魁楚亞族的識字教育和口述項目

每周禱告重點 - 2023年3月5日至3月11日

主題：培訓
德國：蒙福成為祝福
乍得：在未得之民地區訓練
印尼：持續學習的培訓
菲律賓：口述聖經故事工作坊
秘魯：宣教學和語言學研究
中非共和國：培訓需求
巴拿馬、美洲：虛擬培訓項目

每周禱告重點 - 2023年2月26日至3月4日

主題：培訓
亞洲、太平洋：建立非正式的在線資源和培訓
喀麥隆：擴闊對工作人員和伙伴的培訓
菲律賓、以色列：希伯來語培訓
瑞士：通過伙伴關係培訓
美洲：培訓董事會和行政團隊
巴布亞新畿內亞：完成中斷的培訓
泰國：創傷治療培訓

每周禱告重點 - 2023年2月19日至2月25日

主題：培訓
拉丁美洲：在培訓中心和神學院嵌入聖經翻譯教學
南非：幫助裝備學生的伙伴關係
荷蘭、乍得：詩篇翻譯課程
馬來西亞、印尼、新加坡：《耶穌傳》電影培訓
南亞：建立能力，增加影響力
巴布亞新畿內亞：培訓經文運用的實習生
英國、全球：有效的培訓策略

每周禱告重點 - 2023年2月12日至2月18日

主題：培訓
羅馬尼亞：羅馬尼亞手語聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：持續的語言學顧問培訓
英國：譯經員文憑培訓
澳洲：裝備和培訓安馬鐵爾人
中非共和國、剛果民主共和國：建立翻譯能力
新加坡：口述故事促導員和編製培訓
秘魯：培訓魁楚亞語譯經團隊

每周禱告重點 - 2022年2月5日至2月11日

主題：群體與友誼
荷蘭：禱告中的友誼
南韓：通過聚會建立群體
法國：這一切都關乎友誼
亞洲、澳洲：為事工建立家庭，增長友誼
秘魯：服侍族群和分享神的話語
巴布亞新畿內亞：族群攜手幫助翻譯聖經
烏干達、全球：與YWAM在口述聖經翻譯上伙伴合作

每周禱告重點 - 2023年1月29日至2月4日

主題：群體與友誼
秘魯：與保卡坦波的本土教會協作
巴布亞新畿內亞：藉着語言福音節鞏固關係
非洲：通過線上資源建立群體聯繫
秘魯：為新的友誼感恩
巴布亞新畿內亞、新西蘭：兩年延期後聚首一堂
印尼：與政府結成伙伴和鼓勵工作人員
波蘭：通過慷慨經驗友誼

每周禱告重點 - 2023年1月22日至1月28日

主題：群體與友誼
泰國：一起動員教會
歐洲：前面的旅程
瓦努阿圖、新西蘭：通過分享本土語言材料建立關係
新西蘭：通過藝術影響生命
多哥：在宣教領域的良好協作
美洲：通過協作讓兒童可以參與聖經翻譯
日本：一起宣教

每周禱告重點 - 2023年1月15日至1月21日

主題：群體與友誼
歐洲、全球：聯會全球人士對話
亞太區：地區領袖聚會
太平洋：建立網絡和協作
加拿大：一起事奉
匈牙利、肯尼亞：慶祝幾個第一次
香港：一起工作
喀麥隆：與一些非洲領袖分享

每周禱告重點 - 2023年1月1日至1月14日（雙周）

主題：慶祝
喀麥隆：三個慶祝活動和一部新約聖經
巴西：慶祝聖經翻譯的國際祈禱日
德國：六十周年紀念
巴布亞新畿內亞、英國和愛爾蘭：諾博諾人預備獲得聖經
秘魯：慶祝蘭巴耶克魁楚亞語聖經翻譯的工作進展
印尼：「朝七晚九」禱告倡議
亞洲、澳洲：慶祝安汶馬來語新約聖經的誕生

每周禱告重點 - 2022年12月18日至12月31日（雙周）

主題：慶祝
南韓：四十天禱告
中非共和國：神重視瓦勒人
法國：充滿感恩的領導團隊
巴拉圭：新生命*聖經正在改變一個族群
南非：慶祝神在2022年所作的
巴布亞新畿內亞：完成口述聖經故事項目
英國：在家服侍世界的使命

每周禱告重點 - 2022年12月11日至12月17日

主題：聖經翻譯項目
菲律賓：註釋研討會伙伴
澳洲、巴布亞新畿內亞：卡烏格爾語舊約聖經項目
新喀里多尼亞、新西蘭：派西語和赫瓦維克語工作
喀麥隆：使用群組方法
羅馬尼亞：羅馬尼亞手語
南非：慶祝和向前邁進
全球：整個聯會的策略禱告需要

每周禱告重點 - 2022年12月4日至12月10日

主題：聖經翻譯項目
中非共和國：開展揚格雷語／克拉語譯經工作
泰國：聖經翻譯項目的新工作人員
荷蘭、東南亞：在東南亞的計劃
庫克群島、新西蘭：為普卡普卡語翻譯工作進行面對面團隊合作
巴拉圭：聖經翻譯和聖經運用
埃塞俄比亞：為和平和進步祈禱
瑞典、布基納法索：聖經翻譯的伙伴和友誼

每周禱告重點 - 2022年11月27日至12月3日

主題：聖經翻譯項目
肯尼亞：多個族群的聖經
秘魯：識字、口述和服侍族群
菲律賓、香港：遙距幫助譯經團隊
菲律賓：聖經翻譯軟件
德國：辛蒂羅姆語
喀麥隆：建立能力
巴布亞新畿內亞、澳洲：卡烏格爾語對英語或洋涇浜語

每周禱告重點 - 2022年11月20日至11月26日

主題：聖經翻譯計劃
澳洲、非洲：以色列學習之旅
馬來西亞：四個語言的翻譯工作
中非共和國：向前邁進
英國：簡易英語聖經
所羅門群島、澳洲：比盧亞語舊約聖經翻譯正在進行中
東南亞：項目重啟
秘魯：聖經運用

每周禱告重點 - 2022年11月13日至11月19日

主題：禱告
肯尼亞：策略性禱告方法
新加坡：為強健的關係禱告
巴布亞新畿內亞：尋求新的禱告統籌員
巴西：ALEM禱告網絡
孟加拉：為轉變禱告
中非共和國：領袖也是代禱者
瑞士：聖經未及之族群的禱告倡議

每周禱告重點 - 2022年11月6日至11月12日

主題：禱告
星期日：本周聯會的兩項重要活動
星期一：全球聯繫，為明天作準備
星期二：全球聯繫實時Zoom聚會
星期三：全球聯繫、挑戰與機遇
星期四：全球聯繫，一起會面
星期五：威克理夫國際祈禱日
星期六：國際祈禱日，全球參與

每周禱告重點 - 2022年10月30日至11月5日

主題：禱告
南韓：尋找代禱者
太平洋：基於團契、信任和祈禱的合作
羅馬尼亞：為沒有聖經的人祈禱的日曆
迦納：招募禱告義工
巴布亞新畿內亞：為聖經翻譯不住禱告
拉丁美洲：為聖經翻譯培訓禱告
喀麥隆：擴大代禱者的範圍

每周禱告重點 - 2022年10月23日至10月29日

主題：禱告
亞太區：地區領袖聚會
挪威：伙伴關係與禱告
南韓：異象祈禱會
美洲：禱告統籌員之間的合一
巴布亞新畿內亞：教會合一禱告
巴西：線上禱告時刻
德國：婦女的禱告運動

每周禱告重點 - 2022年10月16日至10月22日

新興趨勢
全球：支持、保留和部署顧問
馬來西亞、新加坡：講故事團契小組
德國：威克理夫幫助群體
匈牙利：創傷治療工作坊
蘇丹：障礙限制新倡議
巴拉圭：聖經翻譯項目的經費
多哥：扎根和修訂程序，使項目更有成效

每周禱告重點 - 2022年10月9日至10月15日

主題：新興趨勢
阿根廷：使培訓適應新技術
波蘭：支持宣教的挑戰
瑞士：變化比過往來得快
新西蘭：遙距排版，盼望的故事播客
巴布亞新畿內亞：每個人都有東西可以奉獻
薩爾瓦多：從未註冊的事工中脫穎而出
喀麥隆：定期聯繫帶來很大的改善

每周禱告重點 - 2022年10月2日至10月8日

主題：新興趨勢
喀麥隆：在大流行期間形成的新技能和工作模式
肯尼亞：舊約聖經翻譯的進度
法國：伙伴關係中工作
太平洋地區：太平洋Wa'a慶祝成長和新領導
挪威：感謝Zoom
台灣、全球：服侍難民
菲律賓：創傷醫治研討會

每周禱告重點 - 2022年9月25日至10月1日

主題：新興趨勢
羅馬尼亞：為國家祈禱的應用程式
巴布亞新畿內亞：福音節
秘魯：AEL兒童項目
全球：語言和人口販賣倡議
亞太區：機構的發展
新加坡：潮州語口述聖經故事項目
秘魯：鞏固本土組織和領導

每周禱告重點 - 2022年9月18日至9月24日

主題：領導
菲律賓、全球：禱告和傳訊團隊聚會
新西蘭：總幹事和他的團隊的身心健康
法國：臨時領袖
亞太區：領袖會議
日本：領導和使命
幾內亞比紹：願神供應我們的需要
新西蘭：數版出版經理

每周禱告重點 - 2022年9月11日至9月17日

主題：領導
非洲：新禱告推動統籌員
香港：恢復領導的職務
乍得：團隊的空窗期
波蘭：波蘭威克理夫感謝領袖
菲律賓：領袖的調整
秘魯：培訓魁楚亞領袖
巴布亞新畿內亞：需要地區計劃經理

每周禱告重點 - 2022年9月4日至9月10日

主題：領導
亞太區：祈求順利的交接
巴布亞新畿內亞：尋找新任總幹事
歐洲區聯會和羅馬尼亞威克理夫：新領袖
秘魯：族群領袖推廣使用翻譯好的經文
德國：領導層的轉變
喀麥隆：展開領袖培訓
美洲：國家聖經翻譯圓桌會議的領導

每周禱告重點 - 2022年8月28日至9月3日

主題：領導
芬蘭：北歐會議
巴布亞新畿內亞：為領袖而設的聖經註釋賦權研討會
南非：鞏固董事會
台灣：新領導任期
南亞：祈求智慧
聯會國際領導團隊：Hannes Wiesmann的新崗位
新喀里多尼亞：在神裏有力量作帶領

每周禱告重點 - 2022年8月21日至8月27日

主題：效率和轉化
新西蘭：通過藝術來展示聖經的倡議
泰國：批准興建辦事處
肯尼亞：逆境中的進展
巴拉圭：楠德瓦語新約聖經的最後工作
亞太區：聯合伙伴活動
挪威：The Send
所羅門群島、澳洲：夸賴語團隊

每周禱告重點 - 2022年8月14日至8月20日

主題：效率和轉化
新西蘭：縱然面對健康問題，仍繼續向前
新加坡：分享令人鼓舞的故事
秘魯：為諾馬齊甘加語譯經員提供首個培訓
印尼：美好的反饋和討論
中非共和國：推出聖經是個開始
肯尼亞：幫助兒童學習
秘魯：用proclaimer聆聽神的話語

每周禱告重點 - 2022年8月7日至8月13日

效率和轉化
南非：神在教會裏作工
印尼：完成七種語言版本的《耶穌傳》電影
西班牙：感謝神和祈求生命的轉化
法國：轉化帶來更大的果效，但必須勇敢
澳洲：為輔導中心提供經費
巴布亞新畿內亞：諾博諾語聖經
美洲：分享聯會異象和使命

每周禱告重點 - 2022年7月31日至8月6日

主題：效率和轉化
喀麥隆：神蹟的醫治
羅馬尼亞：翻譯好的經文對羅姆人的影響
尼日利亞：神開路
巴布亞新畿內亞：聖經運用工作人員的實習計劃
日本：順利搬遷至新辦公室
菲律賓：持續合作
巴布亞新畿內亞：神轉化生命的話語

每周禱告重點 - 2022年7月24日至7月30日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞、所羅門群島：審核三卷比盧亞語書卷
肯尼亞：等待聖經
巴布亞新畿內亞、澳洲：神的話語正在傳揚開去
泰國：東拉瓦語聖經翻譯項目
印尼：為洛米諾語言群組團隊禱告
加拿大威克理夫：克里語倡議項目
瑞典：參與西亞譯經項目

每周禱告重點 - 2022年7月17日至7月23日

主題：聖經翻譯項目
布基納法索：以更新的能量向前邁進
南韓：聖經翻譯專門小組
意大利：中東地區的項目
澳洲：在聖經應用程式上架
菲律賓：翻譯評估
伯利茲的「與聖經聯結」工作
美洲：使用美國威克理夫「終點線」小冊子

每周禱告重點 - 2022年7月10日至7月16日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：翻譯工作在困難中取得進展
剛果民主共和國：開展新計劃
羅馬尼亞：手語項目
菲律賓：聖經慶典
法國：法國手語翻譯的重要準備
秘魯：講道預備的工作坊
喀麥隆：阿德雷語翻譯

每周禱告重點 - 2022年7月3日至7月9日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：社區參與翻譯舊約聖經
澳洲：渴慕神的話語
菲律賓：口述聖經翻譯工作坊
羅馬尼亞：聖經翻譯項目
秘魯：AIDIA聖經翻譯進度
剛果民主共和國：使用Adapt-it進行翻譯
秘魯：諾馬齊甘加語聖經翻譯項目

每周禱告重點 - 2022年6月26日至7月2日

主題：人員
瑞士：新工作人員和他們的任務
從波多黎各到巴拉圭
馬來西亞：在威克理夫擔當義工
貝寧：董事會成員評估挑戰
菲律賓、新西蘭：籌集禱告的支持
澳洲：裝備成為堅韌和勇敢的生命
波蘭：為有興趣參與宣教人士而設的工作坊

每周禱告重點 - 2022年6月19日至6月25日

主題：人員
印尼：祈求更新
挪威：The Send
泰國：招募工作人員
巴拉圭：通過社交媒體取得成果
秘魯：翻譯團隊的新挑戰
赤道幾內亞：為舊約聖經翻譯工作裝備人員
東歐：和平

每周禱告重點 - 2022年6月12日至6月18日

主題：人員
巴布亞新畿內亞：伙伴支持
日本：跨文化服侍
幾內亞比紹：翻譯人員
中非共和國：新翻譯計劃需要新工作人員
羅馬尼亞：威克理夫宣教營
美洲地區：從阿根廷到秘魯至墨西哥
巴布亞新畿內亞、湯加：主會報答你

每周禱告重點 - 2022年6月5日至6月11日

主題：人員
美洲：歐亞地區的服侍機會
日本：搬遷辦公室
中非共和國：ACATBA的工作人員嚴重短缺
加拿大：需要人手填補重要崗位
西班牙：文學碩士課程的工作人員和學生
澳洲：跨文化工作人員的關愛中心
菲律賓：禱告支持菲律賓聖經翻譯會的新任總幹事

每周禱告重點 - 2022年5月29日至6月4日

慷慨、經費籌募與專業服務
瑞士：為現時和潛在項目捐獻者計劃舉行資訊活動
肯尼亞：為聖經未及之民長跑
巴布亞新畿內亞：創造收入和做朋友
菲律賓：尋找籌款人
南非：Foundation 5000
全球：合作為譯經團隊開發專業服務
加拿大、南亞、印尼和肯尼亞：使用聖經翻譯員助手軟件

每周禱告重點 - 2022年5月22日至5月28日

主題：慷慨、經費籌募與專業服務
亞太區：慷慨的運動
喀麥隆：實踐慷慨
巴拉圭：瓜拉尼楠德瓦語新約聖經
法國：經驗豐富的慷慨
墨西哥：博物館之友
巴布亞新畿內亞：供應薪酬系統所需
印尼：增加組織能力

每周禱告重點 - 2022年5月15日至5月21日

主題：慷慨、經費籌募與專業服務
赤道幾內亞：法德安布語新約聖經
美洲地區：關於慷慨的會談
羅馬尼亞：手語項目
亞太地區：聯合伙伴建立活動
湯加、全球：激勵友誼和群體
巴布亞新畿內亞：不單是從合作伙伴獲得
乍得：聯會機構和其他合作伙伴的祝福

每周禱告重點 - 2022年5月8日至5月14日

主題：經費籌募和專業服務
巴布亞新畿內亞：虛擬口述聖經故事
太平洋：5月的太平洋Wa'a伙伴合作會議
亞太地區：聯合伙伴建立活動
肯尼亞：對整個東非的慷慨
全球：資深管理人員
西班牙：聖經出版
秘魯：服侍最有需要的群體

每周禱告重點 - 2022年5月1日至5月7日

主題：教會
南韓：環球聖經翻譯會營會
南非：威克理夫連結
荷蘭：教會的關係主管
全球：在聖經翻譯和教會中服侍
喀麥隆：歡欣
挪威：教會積極參與
巴布亞新畿內亞：研討會賦權領袖

每周禱告重點 - 2022年4月24日至4月30日

主題：教會
肯尼亞、東非：聖經翻譯橫跨邊界
羅馬尼亞：與教會合作差派會員
秘魯：AEL兒童項目
孟加拉：企業家培訓
香港：「生命轉化之路」課程
加納：教會在聖經翻譯中的重要角色
巴布亞新畿內亞：教會舉辦禱告日

每周禱告重點 - 2022年4月17日至4月23日

秘魯：首個翻譯工作坊
南非、安哥拉：連結教會和翻譯
巴布亞新畿內亞：教會的成人識字教育培訓
巴布亞新畿內亞：兩名新的聖經翻譯人員
新加坡：為教會而設的自訂培訓計劃
法國：參與神的使命
多哥：服侍教會
主題：教會

每周禱告重點 - 2022年4月10日至4月16日

主題：教會
剛果民主共和國：教會宗派會議
烏克蘭與俄羅斯：為教會恆切禱告
美洲、哥倫比亞：與移民分享神的話語
美洲、哥倫比亞：將聖經帶給移民到其他國家的人
印尼：教會的讀經運動
巴布亞新畿內亞：建立教會與譯經員的關係
日本：線上研討會

每周禱告重點 - 2022年4月3日至4月9日

主題：培訓聖經翻譯人員
加拿大：翻譯研究文學碩士學位課程
英國、愛爾蘭：為語言與聖經學校尋找新學生
英國：歐洲培訓網絡會議
印尼：口述聖經故事工作坊
台灣：聖經翻譯的預備培訓
巴布亞新畿內亞：譯經顧問實習生恢復培訓
巴布亞新畿內亞：通過Zoom培訓口述聖經故事員

每周禱告重點 - 2022年3月27日至4月2日

主題：培訓聖經翻譯人員
瑞士：語言學習課程
澳洲：培訓跨文化工作人員
南非：培訓譯經顧問
巴布亞新畿內亞：受訓成為語言學顧問
西班牙：應用語言學、翻譯和識字教育碩士課程
印尼：聖經翻譯工作坊
瑞士：難民的德語和法語課程

每周禱告重點 - 2022年3月20日至3月26日

巴布亞新畿內亞：3月14至25日約拿書工作坊
赤道幾內亞：強調閱讀聖經的識字教育
菲律賓：培訓母語譯經員
喀麥隆和加拿大：委身指導和培訓
喀麥隆和加拿大：伙伴合作的培訓
波蘭：培訓新的與聖經聯結團隊
澳洲：設計新培訓課程
主題：培訓聖經翻譯人員

每周禱告重點 - 2022年3月13日至3月19日

主題：培訓聖經翻譯人員
乍得：為更有效而培訓
菲律賓、以色列：聖經翻譯顧問的學習之旅
印尼：混合形式的聖經翻譯培訓
英國和愛爾蘭：前往開展實習的學生
拉丁美洲：跨文化基礎課程
法國：大使培訓
全球：與青年使命團伙伴合作

每周禱告重點 - 2022年3月6日至3月12日

主題：聖經翻譯項目
印度：為進行中的譯經項目禱告
巴布亞新畿內亞：休恩灣群組項目進度
荷蘭、剛果民主共和國：開展剛果民主共和國六種語言的聖經翻譯
南非：堅毅向前
馬來西亞：為項目完成讚美神
納米比亞：現場慶典和線上培訓
西班牙：手語聖經翻譯的新方法

每周禱告重點 - 2022年2月28日至3月5日

主題：聖經翻譯項目
馬來西亞：聖經翻譯中的堅毅
羅馬尼亞：聾人群體的聖經翻譯
羅馬尼亞：羅姆人的聖經翻譯
秘魯：東部阿普里馬魁楚亞語聖經翻譯
巴布亞新畿內亞：堅毅走過黑暗和痛苦
布基納法索：面對危險仍奮勇向前
庫克群島、新西蘭：普卡普卡語新約聖經翻譯進度

每周禱告重點 - 2022年2月20日至2月26日

主題：聖經翻譯項目
多哥：國際母語日
巴西：路加福音面世
菲律賓：聖經翻譯勘察
澳洲：聖誕故事項目
赤道幾內亞：繼續進行
挪威：受逼迫者的聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：虛擬口述聖經故事的培訓

每周禱告重點 - 2022年2月13日至2月19日

主題：聖經翻譯項目
巴布亞新畿內亞：不只是顧問審核工作
秘魯：AIDIA聖經翻譯項目
西班牙：印刷新約聖經所需的防水封面物料
多哥：杜貝語和胡貝語譯經項目
秘魯：在艱難時間中從約伯記學習
中非共和國：明白聖經譯本的大能
台灣：為聖經翻譯騎自行車的活動

每周禱告重點 - 2022年2月6日至2月12日

主題：群體與友誼
美洲地區：在族群和友誼中生活
南韓：對族群的實際支持
南韓：疫症大流行孕育群體
加拿大和東非：合一的力量
加拿大、喀麥隆、尼日利亞：接觸整個族群
新加坡、印尼：鐵磨鐵，磨出刃來
多哥、全球：友誼就像伙伴關係

每周禱告重點 - 2022年1月30日至2月5日

主題：群體與友誼
喀麥隆：宣教合作是重要的
南韓：群體的增長
肯尼亞：伙伴合作帶來成功
澳洲：義工一起服侍
巴布亞新畿內亞：朋友和電腦
加拿大、幾內亞比紹、喀麥隆：社區電台
非洲：世界少數民族語文研究院和聯會非洲區領袖會議

每周禱告重點 - 2022年1月23日至1月29日

主題：群體與友誼
全球：聯繫和友誼
菲律賓：族群中的團隊合作
亞太地區：以禱告鞏固群體
西班牙：群體和友誼
幾內亞比紹：友誼促進團隊合作
薩爾瓦多：培訓為彼此交流、群體和友誼提供機會
新西蘭、庫克群島：受激勵參與

每周禱告重點 - 2022年1月16日至1月22日

主題：群體與友誼
歐洲：線上人員論壇
香港、台灣：同心禱告
菲律賓：互相鼓勵和支持
澳洲、亞洲：與另一個方言的族群分享
巴布亞新畿內亞：與一個朋友分享
法國：使族群關注
聯會美洲區：「我的群體」平台

每周禱告重點 - 2022年1月2日至1月15日

肯尼亞：曉查梅斯語新約聖經
挪威：項目的里程碑
巴布亞新畿內亞、澳洲：一起伙伴合作
羅馬尼亞：為開展標準羅姆語（Standard Romani）聖經翻譯而歡欣
南亞：收穫甚豐的一年
馬來西亞：完成項目
加勒比海：克服行程的障礙

每周禱告重點 - 2021年12月19日至2022年1月1日

主題：慶賀
乍得：曼戈族委身舊約聖經翻譯
非洲南部：神的供應
新加坡：堅定不移支持聖經翻譯
法國：因他人感興趣而興奮
丹麥：為得到鼓勵而讚美神
巴布亞新畿內亞、所羅門群島：為顧問審核打開新門
薩爾瓦多：手語培訓

每周禱告重點 - 2021年12月12日至12月18日

主題：慶賀
非洲：翻譯神的話語帶來新生命
香港：邁向三十五周年
澳洲：對聖經翻譯
南亞：耶穌電影的回饋
丹麥：為新工作人員感恩
新西蘭：新的工作人員
巴西：保馬里族的慶祝時間

每周禱告重點 - 2021年12月5日至12月11日

主題：祈禱
全球：勞苦擔重擔的人
亞太區：禱告建立關係
多哥：禱告帶來更新
英國：禱告帶來改變
全球：推動祈禱的創新方法
全球：禱告人員的短缺
肯尼亞：預備推出波莫科語聖經

每周禱告重點 - 2021年11月28日至12月4日

主題：祈禱
丹麥：線上祈禱會
湯加：默想和禱告
喀麥隆：以禱告為中心的事工
新加坡：禱告的力量
巴布亞新畿內亞：為聖經翻譯不住禱告
秘魯：AEL兒童項目
尼日利亞：周年大會

每周禱告重點 - 2021年11月21日至11月27日

羅馬尼亞：禱告事工
赤道幾內亞、西班牙、美國：快將翻譯完成新約聖經
全球：領袖定期聚會
巴布亞新畿內亞：社區禱告事工
湯加：統籌禱告和持續教育
加勒比海：為聖經翻譯的周一早晨禱告
日本：一同禱告

每周禱告重點 - 2021年11月14日至11月20日

主題：祈禱
日本：禱告是最重要的工作
菲律賓：在禱告裏合一
西班牙：工作坊
法國：禱告事工
澳洲：禱告的統籌就像一道橋
秘魯、拉丁美洲：婦女禱告網
肯尼亞：發行整部聖經

每周禱告重點 - 2021年11月7日至11月13日

主題：祈禱
旅程的力量
結伴禱告
為聖經翻譯不住禱告
通過禱告建立群體
威克理夫國際祈禱日
南非：禱告優先
薩爾瓦多：藉禱告堅固

每周禱告重點 - 2021年10月31日至11月6日

菲律賓：卡加揚語舊約聖經
萊索托：新冠病毒阻礙進度
澳洲：庫尼恩庫族和恩傑巴納族的聖經翻譯
加勒比海：口述聖經故事的統籌員
巴布亞新畿內亞、奧地利：準備印刷薩利瓦語新約聖經
泰國：從現場到線上
西班牙：完成伊比利亞語譯經工作
主題：聖經翻譯

每周禱告重點 - 2021年10月24日至10月30日

主題：聖經翻譯
菲律賓：卡加揚尼語舊約聖經
肯尼亞、坦桑尼亞：擴張邊界
喀麥隆：好好完成
南亞：培訓未來聖經翻譯員
瓦努阿圖、澳洲：萊沃人的有聲聖經
歐洲：聖經翻譯計劃
巴拉圭：全新的開始
日本：一起禱告

每周禱告重點 - 2021年10月17日至10月23日

主題：聖經翻譯項目
菲律賓：為譯經項目和工作人員禱告
赤道幾內亞：翻譯伙伴
秘魯：舊約聖經翻譯
西班牙：手語項目
巴布亞新畿內亞：董事會選舉
幾內亞比紹：艱難中神的信實
肯尼亞：首卷聖經

每周禱告重點 - 2021年10月10日至10月16日

聖經翻譯項目
日本：手語聖經翻譯
菲律賓：為語言勘察團隊祈禱
巴拿馬：兩個翻譯項目開始
非洲南部：聖經翻譯協作
西班牙、非洲：翻譯項目即將完成
巴布亞新畿內亞：推出塔瓦拉語舊約聖經書卷和詩歌集
巴布亞新畿內亞：海上旅程蒙保守

每周禱告重點 - 2021年10月3日至10月9日

荷蘭：伙伴機構的領袖
日本：推廣聖經翻譯
阿根廷：分享翻譯聖經的異象
巴西：擴大教會的參與
法國：新時代，新領導
湯加：領袖的堅毅
巴布亞新畿內亞：新行政人員

每周禱告重點 - 2021年9月26日至10月2日

俄羅斯：許多機會
太平洋：領袖交接
巴布亞新畿內亞：交回總幹事的角色
台灣：領袖交接
泰國：在伙伴關係中作帶領
薩爾瓦多：接下來三年所需要的指引和智慧
秘魯：共享禱告領導模式

每周禱告重點 - 2021年9月19日至9月25日

喀麥隆: 智慧
羅馬尼亞：羅姆語聖經翻譯項目的領導
瑞士: 有遠見的新領袖
太平洋：領導的挑戰和需要
香港：延續領導的準備
印度：提供救濟
美洲、巴西: 與教會領袖的對話取得成果

每周禱告重點 - 2021年9月12日至9月18日

主題：領導
星期日：全球線上大會
星期一：慶賀
星期二：多方面的聖經翻譯
星期三：我們如何受到影響
星期四：加強合作
星期五：與總幹事會面
星期六：感恩

每周禱告重點 - 2021年9月5日至9月11日

幾內亞比紹：與教會的合作和實際需要
瑞典：策略性發展
匈牙利：明確專注於兒童
美洲：全國聖經翻譯圓桌討論
菲律賓：推廣母語資源
斐濟、太平洋：協作的新領域
多哥：義無反顧地跟隨

每周禱告重點 - 2021年8月29日至9月4日

全球：世界少數民族語文研究院的策略重點
孟加拉：給兒童的聖經應用程式
法國：更新的開始
全球：手語翻譯的進展和迫切性
美洲地區：臨近2025
巴布亞新畿內亞、太平洋：佈道和聖經運用的新工具
澳洲：需要更多工作人員

每周禱告重點 - 2021年8月22日至8月28日

荷蘭：令人雀躍的三年展望
荷蘭：策略伙伴關係
馬來西亞：為原住民印刷聖經
菲律賓：為譯經項目禱告
南非：與聖經聯結的機會
巴布亞新畿內亞：追求與政府成為伙伴
巴布亞新畿內亞：策略規劃和數據管理系統

每周禱告重點 - 2021年8月15日至8月21日

馬來西亞：提高對聖經翻譯的意識
日本：為聖經翻譯工作禱告
荷蘭：新管理架構
乍得：填補空缺
乍得：經費缺口與交通需求
巴布亞新畿內亞：為持續發展而捨去
美洲、歐洲、非洲：禱告人員的空缺

每周禱告重點 - 2021年8月8日至8月14日

波蘭：帶著改革任務的新總幹事
牙買加、全球：鼓勵和有影響力的禱告
南非：一個譯經項目引發另一個譯經項目的開展
巴拉圭：分享阿切語聖經
巴布亞新畿內亞：鞏固和更新關係
巴布亞新畿內亞：透過語言學習建立友誼
巴布亞新畿內亞：發行馬瓦拉語馬可福音

每周禱告重點 - 2021年8月1日至8月7日

巴布亞新畿內亞：口述聖經故事影響生命
瑞典：新階段、新力量
德國：藉著創傷治療而來果效
東南亞：對新翻譯好的經文的反應
台灣：完成有聲新約聖經
阿根廷：動員工作帶來收穫
全球：神在回應禱告

每周禱告重點 - 2021年7月25日至7月31日

巴布亞新畿內亞：重新點燃，保持燃燒
孟加拉：緊密伙伴
印度、全球：建立盼望
東南亞、加拿大：手語聖經翻譯
肯尼亞：為聖經未及之民長跑
孟加拉：聖經媒體工作坊
意大利：完結至重新開始

每周禱告重點 - 2021年7月18日至7月24日

亞太區：刻意的休息時間
法國：一個全新的開始
泰國：有效地轉為線上形式
秘魯、全球：通過福音電影與耶穌聯結
全球：策略伙伴的禮物
南非：神為欣巴語項目敞開大門
肯尼亞：發行迪戈語聖經

每周禱告重點 - 2021年7月11日至7月17日

俄羅斯：慷慨跨越歐洲邊界
馬來西亞：籌募經費
巴布亞新畿內亞：婦女以喜樂服侍
印尼：漣漪效應
巴布亞新畿內亞：轉變為顧問的角色
薩爾瓦多：仰望神的供應
創世記：慷慨的禱告改變生命

每周禱告重點 - 2021年7月4日至7月10日

南非：幫助和扶持基金團隊
匈牙利威克理夫：哥林多後書9章8節
巴布亞新畿內亞：工作人員自願儲蓄
泰國：虛擬導賞
新加坡：R200計劃
加勒比海：持續事工所需的經費
全球：探索和學習慷慨

每周禱告重點 - 2021年6月27日至7月3日

秘魯：終點線在望
菲律賓：語言項目的經費
澳洲、巴在亞新畿內亞：為聖經翻譯翻新電腦
巴布亞新畿內亞：籌募經費的活動
瑞士、法國：聯會機構之間的慷慨
喀麥隆：慶祝聖經翻譯的里程碑
美國：提供培訓和器材

每周禱告重點 - 2021年6月20日至6月26日

喀麥隆：在危機中經歷神
加拿大：仰望神供應經費
亞太區：聯合資助計劃
英國威克理夫：在疫症大流行下增加捐獻
巴布亞新畿內亞、湯加：彼此服侍
馬來西亞：參與方法的培訓
南非：慷慨轉化生命

每周禱告重點 - 2021年6月13日至6月19日

加納：沃爾特地區舊約聖經翻譯
乍得：在挑戰中堅持不懈
加拿大：聖經翻譯進展
菲律賓：繼續顧問審核
太平洋、巴布亞新畿內亞：在擾亂和隔離中繼續前行
菲律賓：實際供應
巴布亞新畿內亞：在聖經翻譯中堅持不懈

每周禱告重點 - 2021年6月6日至6月12日

俄羅斯：微小的光
加勒比：舊約聖經和手語聖經翻譯
菲律賓：母語譯經員
布基納法索：堅忍困難
南非：封城下，神仍然工作
西非：渴望印刷聖經
巴布亞新畿內亞：巴賴語舊約聖經翻譯

每周禱告重點 - 2021年5月30日至6月5日

迦納：新推出聖經的影響
秘魯：聖經翻譯
菲律賓：為支持讚美
法國威克理夫：新起點和新的聯繫方式
巴布亞新畿內亞：馬南布語新約聖經的社區測試
中非共和國：動盪時期的保護
巴布亞新畿內亞：使我扎心

每周禱告重點 - 2021年5月23日至5月29日

布基納法索：開始和完結
秘魯：路得記和足球
印尼：聖經翻譯工作坊
尼日利亞：修訂書寫系統的挑戰
羅馬尼亞：羅姆語譯經項目策劃工作取得進展
巴布亞新畿內亞：諾博諾語聖經快將翻譯完成
非洲南部：困難孕育出新生命

每周禱告重點 - 2021年5月16日至5月22日

乍得：人手短缺
加勒比海：讚美神的供應
孟加拉：領袖交接
巴布亞新畿內亞和巴西：擔當多方面的角色
巴布亞新畿內亞、湯加：延長分離
全球：威克理夫國際聯會董事會的轉變
乍得: 政治動盪中的保護

每周禱告重點 - 2021年5月9日至5月15日

美國、全球：「聽信真道」新工作人員
尼日利亞：和諧共處
印度：聯會工作人員受新冠病毒個案激增影響
美洲地區：轉換總幹事
菲律賓：關顧工作人員
馬來西亞、新加坡：新董事會成員
全球：需要傳訊工作人員

每周禱告重點 - 2021年5月2日至5月8日

加拿大：禱告蒙應允
印尼：瓦拉克語新約聖經慶
丹麥：走出去
奧地利：以禱告支持奧地利威克理夫即將上任的總幹事
巴布亞新畿內亞：服侍語言團隊
巴布亞新畿內亞：回應神的呼召
喀麥隆：尋找勇氣

每周禱告重點 - 2021年4月25日至5月1日

全球：世界少數民族語文研究院國際會議
阿根廷：委任董事局新主席
台灣、日本：新工作人員
俄羅斯：線上方式帶來更多可能性
捷克：成為團隊
巴布亞新畿內亞：領袖離世導致空缺
巴布亞新畿內亞、所羅門群島和太平洋：在疫症大流行中導航

每周禱告重點 - 2021年4月18日至4月24日

乍得：ATALTRAB的一天
巴布亞新幾內亞、太平洋: 使用翻譯好的聖經
巴布亞新畿內亞：聖經翻譯鼓勵合一
喀麥隆、加拿大：翻譯好的聖經帶來亮光
巴西：在聖經翻譯中聯結教會
菲律賓：教會伙伴
南韓：使命的精神

每周禱告重點 - 2021年4月11日至4月17日

納米比亞、博茨瓦納：使用聖經帶來轉化
納米比亞、安哥拉：口述翻譯
巴西：對教會的激勵
瑞典：藉著宣教伙伴服侍教會
巴布亞新畿內亞：與教會合作
美國：與教會聯繫
孟加拉：與教會一起服侍

每周禱告重點 - 2021年4月4日至4月10日

非洲：自相紛爭就站立不住
中非共和國：六個月的活動
南美：以他的語言錄製的聖經
印尼：擁護聖經翻譯
英國：明白在教會內使用母語的需要
法國：教會聯合在線上禱告
巴布亞新畿內亞：與教會聯合在聖經翻譯中事奉

每周禱告重點 - 2021年3月28日至4月3日

喀麥隆：打破障礙的策略
加拿大、喀麥隆：藉著識字教育靈命成長
南韓：教會支持
南亞：慶賀聖經的誕生
歐洲：教會與神的使命
巴布亞新畿內亞：逢星期日使用西亞內語聖經
太平洋：視像譯本使人渴望神的話語

每周禱告重點 - 2021年3月21日至3月27日

布基納法索: 培訓翻譯員
英國：語言與聖經學校
全球：人工智能翻譯素質評估
巴布亞新畿內亞：教導主日學老師講聖經故事
台灣：創意宣教和語言培訓
巴布亞新畿內亞：需要完成顧問培訓
歐洲、全球：線上傳訊論壇

每周禱告重點 - 2021年3月14日至3月20日

南非與亞洲：培訓譯經顧問和專家
巴布亞新畿內亞：為牧者和領袖而設的識字教育培訓
菲律賓：語言工作坊裝備教會和譯經員
英國、歐洲和非洲：培訓的挑戰與機遇
秘魯：總結與開始
美國：培訓跨文化伙伴工作坊
巴布亞新畿內亞：重啟譯經顧問培訓

每周禱告重點 - 2021年3月7日至3月13日

喀麥隆：培訓機會
非洲：訓練基金統籌員
墨西哥、全球：培訓工作的挑戰
拉丁美洲：在神的使命中服侍的基本訓練
捷克共和國、非洲：高瞻遠矚
菲律賓：「宣教策略簡介」培訓
巴布亞新畿內亞：弗萊河口述聖經故事工作坊

每周禱告重點 - 2021年2月28日至3月6日

赤道幾內亞：充分使用培訓機會
乍得：口述工作坊
加拿大：以聖經為基礎的識字教育訓練
英國、俄羅斯：英語對話課程
巴布亞新畿內亞：培訓中心的工作人員需要和課程策劃的挑戰
全球：受訓的舊約聖經顧問
印尼：碩士課程

每周禱告重點 - 2021年2月21日至2月27日

剛果民主共和國：重新開展翻譯工作
澳洲：小型版聖經排版
肯尼亞：印刷杜魯馬語聖經
墨西哥：惠喬爾語整部聖經
加拿大：克里語聖經翻譯計劃
非洲、西班牙：透過培訓撒下聖經翻譯的種子
印尼：新語言群組項目

每周禱告重點 - 2021年2月14日至2月20日

澳洲：路加福音影片
安哥拉、南非：譯經工作因新型冠狀病毒受阻
全球：建立譯經團隊
斯洛伐克、肯尼亞：接觸母語
香港、非洲：譯經的挑戰
赤道幾內亞：為成功而策劃
肯尼亞：喬尼語新約聖經的最後審核

每周禱告重點 - 2021年2月7日至2月13日

匈牙利：小團隊大夢想
剛果民主共和國：新約聖經安全送達
美國：完成夏威夷洋涇浜語聖經翻譯
菲律賓：正在進行顧問審核
巴布亞新畿內亞：推出馬瓦拉語馬可福音
澳洲：聖經翻譯正在進行中
東南亞：開放邊境

每周禱告重點 - 2021年1月31日至2月6日

乍得：虛擬排版
挪威、南亞：黑暗中的光
秘魯：神應允禱告
俄羅斯：鄰近國家的新開始
菲律賓：繼續顧問審核
巴布亞新畿內亞：完成米尼亞非亞語創世記
秘魯、哥倫比亞、巴西：一百六十個社區的聖經

每周禱告重點 - 2021年1月24日至1月30日

莫桑比克：神的話語帶來復和
加納：慶祝和友誼
日本：線上群體
菲律賓：友愛與團結
意大利：在基督的身體合而為一
巴布亞新畿內亞：建立關係
歐洲：工作人員工作坊、虛擬體驗

每周禱告重點 - 2021年1月17日至1月23日

喀麥隆：通過識字教育重新聯繫
萊索托：通過聖經翻譯賦權斯圖提語
亞太地區：一起在基督裏
孟加拉、南非：令人鼓舞的伙伴關係
全球：需要互相支持和鼓勵
巴布亞新畿內亞：與伙伴見面和打招呼
印尼、澳洲：線上英語體驗

每周禱告重點 - 2021年1月3日至1月16日（雙周）

全球：高效能領袖
歐洲：神的供應
南非：「為神的話語動起來」
菲律賓、南韓、新西蘭：開始伙伴合作
太平洋：順利舉行會議
日本：教會的支援
阿根廷：有效的動員工作

每周禱告重點 - 2020年12月20日至2021年1月2日（雙周）

全球：更像基督
全球、印尼：禱告的影響
秘魯：分發南孔丘庫語聖經
瑞士：為聖經踏單車＋遠足2020
加拿大：增多的禱告
新加坡：創傷治療培訓課程
巴布亞新畿內亞：一份禮物，多人蒙福

每周禱告重點 - 2020年12月13日至12月19日

全球：神在疫症大流行中引導
全球：在遙距會議中建立群體
英國：二十名新鍵盤手
荷蘭：神在五十年來的信實
菲律賓：伙伴合作製作教育材料
澳洲：儘管有艱難
秘魯、美洲：受訓學生得到供應，學習也取得進展

每周禱告重點 - 2020年12月6日至12月12日

匈牙利：屬靈關係
非洲：藉友誼分享神的話語
澳洲：藉虛擬會議彼此鼓勵
美洲：推動友誼與合作
巴布亞新畿內亞和澳洲：互惠的友誼
菲律賓：在事奉中的合一與友誼
南亞：團隊友誼孕育創意和關懷

每周禱告重點 - 2020年11月29日至12月5日

喀麥隆：聖經翻譯伙伴
埃塞俄比亞：外展伙伴
匈牙利：神性的聯結
歐洲：伙伴制度
美洲：推動互動和合作
菲律賓：禱告和友誼
巴布亞新畿內亞：譯經建立和培育友誼

每周禱告重點 - 2020年11月22日至11月28日

新加坡：線上群體
亞太區：友誼的建立
巴布亞新畿內亞：培育友誼
全球：在不同中合一和愛
阿根廷：友誼的見證
巴布亞新畿內亞：在培訓期間建立友誼
乍得：發行曼戈語新約聖經

每周禱告重點 - 2020年11月15日至11月21日

全球：「結伴禱告」的果子
印尼：通過友誼建立能力
歐洲：關係上邁向新道路
巴布亞新畿內亞：激發對聖經翻譯異象的熱情和勇氣
智利：合一地完成神的旨意
巴西：行動中的友誼
喀麥隆：一起事奉更有效

每周禱告重點 - 2020年11月8日至11月14日

全球：威克理夫國際祈禱日
全球：在動盪不安、變幻莫測的世界中的平安
全球：平安轉化社區和國家
全球：結伴禱告
全球：祈求祝福
中非共和國：身心靈平安
秘魯：痛苦中的平安

每周禱告重點 - 2020年11月1日至11月7日

德國：雙向的慷慨
英國和愛爾蘭：支持伙伴
巴布亞新畿內亞：慶祝神的慷慨
美國：神在工作
加勒比地區：共同努力取得成功
全球：甘心樂捐
巴布亞新畿內亞：選擇和平之路

每周禱告重點 - 2020年10月25日至10月31日

全球：十天密集禱告
肯尼亞：慷慨捐贈和領受
俄羅斯：踏出信心的步伐
孟加拉、新加坡：忠心的伙伴關係
泰國：線上工作和供應
巴布亞新畿內亞、湯加：靠神的平安
亞洲至歐洲、歐洲至非洲：祝福和慷慨集於一起

每周禱告重點 - 2020年10月18日至10月24日

神的話語在運行
歐洲：與教會聯結學院
菲律賓：為譯經員適應新工作方式求平安
太平洋：南太平洋聖經論壇
泰國：經費配對
太平洋：太平洋Wa'a合作伙伴會議
危地馬拉：群組的翻譯工作

每周禱告重點 - 2020年10月11日至10月17日

巴布亞新畿內亞：藉與四十間教會建立伙伴關係來慶祝四十周年
美國：聖經翻譯的合作
秘魯：教會增長
多哥：母語月
孟加拉：教會領袖的線上領導課程
中非共和國、英國：識字教育培訓
巴布亞新畿內亞：建立聖經翻譯的伙伴

每周禱告重點 - 2020年10月4日至10月10日

巴布亞新畿內亞：檢視和更新伙伴條款
湯加：與教會合作參與宣教的策略
迦納：禱告和感恩日
台灣：提供資源給教會
奧地利：需要人手
匈牙利：M28伙伴
巴拿馬：為教會和他們的跨文化工作人員禱告

每周禱告重點 - 2020年9月27日至10月3日

台灣：推廣建立伙伴
巴布亞新畿內亞：以實際方式伙伴合作
所羅門群島：教會協會支持聖經翻譯
喀麥隆：開展新的翻譯工作
美國和全球：為生命轉化一同事奉
全球：新董事會成員
匈牙利：禱告月

每周禱告重點 - 2020年9月20日至9月26日

肯尼亞：再次與教會聯繫
孟加拉：伙伴合作的努力
加拿大：教會參與生命的轉化
薩爾瓦多：手語聖經翻譯的伙伴合作
菲律賓：創新的聯繫方法
巴布亞新畿內亞：支持布干維爾島上聖經翻譯的協議
迦納：「GILLBT歡宴」

每周禱告重點 - 2020年9月13日至9月19日

全球：全球連結會議
菲律賓、全球：需要技術支援
秘魯：推廣銷售神的話語
秘魯：基督教教育和聖經運用的實際幫助
亞洲、加拿大：支援四十五個語言項目的翻譯服務
巴布亞新畿內亞：為神的信實感恩
肯尼亞、喀麥隆、埃塞俄比亞和烏干達：分享專業，彼此鼓勵

每周禱告重點 - 2020年9月6日至9月12日

巴布亞新畿內亞、亞太地區：會計服務
全球：翻譯服務
喀麥隆：學習和分享
全球、美國威克理夫：伙伴關係
菲律賓、印尼：分享專業
巴布亞新畿內亞：機構發展過程鞏固關係
全球：成為禱告伙伴

每周禱告重點 - 2020年8月30日至9月5日

全球：服侍與分享
全球：分享異象
全球：與異象互動
印尼：提供飛行支援
美國：技術支援超過七十年
英國：MissionAssist
埃塞俄比亞：專業服務的龐大需要

每周禱告重點 - 2020年8月23日至8月29日

肯尼亞: 與事工伙伴站在一起
菲律賓、以色列：神的信實供應
多哥: 恢復收入來源
巴布亞新畿內亞：尋求與政府聯結的方式
全球：需要創意的解決方法
乍得: 供應難以傳福音地區的工作
孟加拉：支援培訓中心

每周禱告重點 - 2020年8月16日至8月22日

巴布亞新畿內亞：慷慨施予
多哥：從疫症崛起更強壯的教會
拉丁美洲：學習慷慨
剛果民主共和國、加拿大：醫治創傷
歐洲：管理神的資源
貝寧：計劃和預備財政能力
菲律賓：興建小屋

每周禱告重點 - 2020年8月9日至8月15日

德國：Karimu會議中心
孟加拉：在教會推動聖經翻譯
中非共和國：與教會建立良好關係的培訓
湯加：與總理建立關係
拉丁美洲﹕資金挑戰
馬來西亞：為義工讚美神
全球：面對艱難的決定

每周禱告重點 - 2020年8月2日至8月8日

全球：以經文祈禱
肯尼亞：艱難處境下的奇妙供應
巴布亞新畿內亞：為聖經翻譯提供資源
所羅門群島：聖經翻譯資源的創意策略
巴拿馬：博達庫納語舊約聖經翻譯項目
赤道幾內亞：神供應祂的使命
幾內亞比紹：感謝主供應，信靠神供應更多

每周禱告重點 - 2020年7月26日至8月1日

肯尼亞：神繼續供應
歐洲：忠心捐獻
英國、烏干達：縮減經費
泰國：透過伙伴供應
全球：聖經翻譯的財務管理
乍得：建立伙伴關係
巴布亞新幾內亞：調整後的預算和時間表

每周禱告重點 - 2020年7月19日至7月25日

巴布亞新畿內亞：先取出骨頭
巴布亞新幾內亞: 道像劍一樣刺入
南亞：在網絡上鼓勵
南韓：線上禱告廣播激發禱告
瑞士、印尼: 聖經轉化生命的大能
非洲：與聖經相遇
德國: 神話語的漣漪效應

每周禱告重點 - 2020年7月12日至7月18日

巴布亞新畿內亞：學習和分享聖經故事帶來改變
貝寧：延遲慶祝活動
德國、所羅門群島：兄弟之間的復和
南美：神提供獲得祂話語的鑰匙
南亞：主的旨意屹立
巴布亞新畿內亞：參加者透過文化與聖經相遇工作坊得著轉化
菲律賓：在神的話語裏合一

每周禱告重點 - 2020年7月5日至7月11日

全球：為世界各地的轉化祈禱
肯尼亞：整部聖經帶來轉化
幾內亞比紹：為生命的轉化堅持不懈
巴布亞新畿內亞：神的話語比豬肉更甜
印尼、新加坡：為翻譯和轉化祈禱
墨西哥：分享聖經故事的力量和勇氣
菲律賓：建立關係

每周禱告重點 - 2020年6月28日至7月4日

全球：等待中的靈命成長
巴布亞新畿內亞：拜偶像者轉向神
肯尼亞：鞏固關係
秘魯：耶穌的話帶來改變
印尼：倚靠神
喀麥隆：保護和轉化CABTAL
波蘭／斯洛伐克：良善帶來生命轉化

每周禱告重點 - 2020年6月21日至6月27日

全球：耶穌作為模範領袖
巴布亞新畿內亞：委任短期禱告統籌員
馬來西亞：疫情大流行期間的領袖環節
薩爾瓦多：為薩爾瓦多聖經翻譯會禱告
歐洲：領導發展
南韓：健康問題
法國威克理夫：重新啟動／新的開始

每周禱告重點 - 2020年6月14日至6月20日

歐洲：健康的挑戰
加勒比：加勒比威克理夫需要新董事會成員
新加坡：下任總幹事
巴布亞新畿內亞：總幹事休假
全球：記念教會領袖
台灣：時代改變，需要改變
喀麥隆：董事會成員的健康

每周禱告重點 - 2020年6月7日至6月13日

菲律賓：為譯經項目作決定
剛果民主共和國：在艱難下以盼望作帶領
太平洋：太平洋Wa’a伙伴合作領導層的轉變
歐洲：向前發展
巴布亞新畿內亞：委任臨時總幹事
全球：世界少數民族語文研究院網上會議
美洲：專注成長

每周禱告重點 - 2020年5月31日至6月6日

全球：為范克林夫婦禱告
全球：為高爾澤夫婦禱告
全球：為聯會董事會禱告
全球：聯會總幹事交接
全球：為聯會領導團隊禱告
歐洲：需要總幹事
剛果民主共和國：衛星通訊系統的器材需要修復

每周禱告重點 - 2020年5月24日至5月30日

菲律賓：一起作工
波蘭：為新工作人員感恩
蘇丹：在艱難的情況下事奉神
全球：為資助伙伴祈禱
歐洲：聯會辦公室需要工作人員
歐洲：新人員加入
全球：為神對威克理夫國際聯會的美善而歡欣

每周禱告重點 - 2020年5月17日至5月23日

所羅門群島：尋求進修機會
日本：新工作人員
英國：歡迎新工作人員
美洲：推廣聖經翻譯
湯加：「把握時機」宣教課程
全球：壓力下的伙伴合作
巴布亞新畿內亞：提高對工作人員的支持

每周禱告重點 - 2020年5月10日至5月16日

香港：新的工作方式
阿根廷：語言學基礎課程
迦納：遵守政府的指引
巴布亞新畿內亞：鼓勵在聖經翻譯中服侍的婦女
智利：倚靠神的信實
湯加：需要行政事奉的人手
香港：新會員和潛在會員

每周禱告重點 - 2020年5月3日至5月9日

巴布亞新畿內亞：需要工作人員
全球：ICON20/21帶來更新
歐洲聯會機構：關懷會員
尼日利亞：應對新型冠狀病毒大流行的影響
尼日利亞：求智慧和供應
墨西哥：CILTA畢業生為新任務作準備
全球：網上國際會議

每周禱告重點 - 2020年4月26日至5月2日

全球：新型冠狀病毒對機構的招募與差派人員溪流的影響
菲律賓、以色列：檢疫隔離中學習
印尼：冠狀病毒大流行期間的調整
秘魯：封城中翻譯聖經
牙買加：加勒比威克理夫的人事需要
全球：慶祝四十年
挪威：緊急需要

每周禱告重點 - 2020年4月19日至4月25日

美國：探索聖經翻譯
俄羅斯聯邦: LUMO項目培訓
西班牙: 資助和協議
巴布亞新畿內亞：恩加成人識字培訓
巴布亞新畿內亞：兩人取得「事工文憑」
英國：語言學院
貝寧：培訓與聖經聯結推動團隊

每周禱告重點 - 2020年4月12日至4月18日

全球：為董事會禱告
全球：聯會機構董事回應現時處境
全球：國際聯會董事會的虛擬會議
全球：聯會董事成員面臨挑戰
全球：領導交接
全球：帶領經過2019年新型冠狀病毒大流行
全球：董事會展望未來

每周禱告重點 - 2020年4月5日至4月11日

東南亞：訓練培訓員
乍得：「口頭翻譯聖經」訓練
西班牙：需要合資格教師
香港：翻譯工作坊的成果
美洲：在群體中學習
美國：語言學和翻譯的夏季訓練
所羅門群島：需要顧問

每周禱告重點 - 2020年3月29日至4月4日

全球：新型冠狀病毒肺炎影響全球
德國：SSK新助理
美國：專注於聾人群體的語言學培訓
孟加拉：「企業家培訓」項目
秘魯：CILTA開始新學期
巴布亞新畿內亞：口述聖經故事工作坊
俄羅斯：網上會面
西班牙：客座導師協助培訓

每周禱告重點 - 2020年3月22日至3月28日

全球：聯會領袖培訓
孟加拉：與聖經聯結培訓
德國：語言及文化研討會
泰國：大型諮詢取消
哥倫比亞：教導導師
菲律賓:語法工作坊
巴布亞新畿內亞：電腦和Paratext軟件培訓

每周禱告重點 - 2020年3月15日至3月21日

菲律賓、南韓：基納賴亞語舊約聖經翻譯
危地馬拉：八種語言的聖經翻譯
太平洋：「品嚐與看見」計劃
波蘭：停止翻譯
牙買加：西加勒比舊約聖經翻譯
西伯利亞：創世記
太平洋：朝向共同目標，建立協同效應

每周禱告重點 - 2020年3月8日至3月14日

全球﹕新型冠狀病毒的影響
喀麥隆：完成帕納語聖經翻譯
美國：慶祝美國手語聖經的誕生
意大利：補充材料
墨西哥：預備好使用約拿書
巴布亞新畿內亞：《耶穌傳》電影影響塔基亞人
印尼：翻譯工作坊
西班牙：快將完成

每周禱告重點 - 2020年3月1日至3月7日

阿根廷：阿根廷手語聖經故事
菲律賓：創建故事的應用程式
匈牙利、贊比亞：新約聖經書卷快將完成翻譯
所羅門群島：保持翻譯的熱誠和力量
羅馬尼亞：互聯網上的經文選段
乍得：運送曼戈語新約聖經
東南亞：興起禱告支持者

每周禱告重點 - 2020年2月23日至2月29日

巴布亞新畿內亞：在布干維爾進行的聖經翻譯
羅馬尼亞：羅馬尼亞手語項目
墨西哥：查蒂諾語舊約聖經翻譯
肯尼亞：印刷聖經
南亞：譯經過程的最後階段
乍得：為多一位已接受培訓的工作人員獻上讚美
新加坡： R200計劃

每周禱告重點 - 2020年2月16日至2月22日

全球：為SIL的禱告策略
南非與全球：全球聚會的禱告
亞太區：令人鼓舞的禱告
印尼：認領禱告
歐洲：社交媒體與禱告
波蘭：禱告和慶祝
太平洋：有意推動祈禱

每周禱告重點 - 2020年2月9日至2月15日

墨西哥：UNTI為禱告支持感恩
印度：推動更多人祈禱
歐洲：禱告統籌員
美洲：美洲威克理夫禱告策略
湯加：建立禱告的能力
荷蘭：禱告蒙垂聽
太平洋：收集和撰寫禱告資料

每周禱告重點 - 2020年2月2日至2月8日

菲律賓、全國：威克理夫國際聯會推動祈禱小組的會議
新西蘭：新任禱告統籌員
全球：祈求更多人事奉神
菲律賓、全球：威克理夫國際聯會推動祈禱小組的計劃
歐洲地區：更深入參與禱告溪流
所羅門群島：需要禱告統籌員
菲律賓：適應新角色

每周禱告重點 - 2020年1月26日至2月1日

全球：世界少數民族語文研究院國際會議的代禱者
印尼：祈求得到復原和醫治
太平洋：太平洋Wa'a會議
美國、全球：為快將完成的譯經項目禱告的工具
芬蘭：禱告小組
香港：祈求和平
加拿大：推廣禱告

每周禱告重點 - 2020年1月19日至1月24日

歐洲地區：伙伴建立與神的使命
菲律賓：《耶穌傳》電影的配音員
全球：在祈禱和行動裏同工
秘魯：CILTA學生和SIL成員一起禱告
巴布亞新畿內亞：聖經翻譯獲得發展的動力
新西蘭：建立文化覺醒
亞洲：鞏固屬靈群體

每周禱告重點 - 2020年1月12日至1月18日

菲律賓：路加福音譯稿
菲律賓：拼字法工作坊合作伙伴
美國、全球：聾人事工的伙伴合作
全球：威克理夫國際聯會一起禱告
南非、全球：籌備全球聚會
太平洋：南太平洋聖經論壇
巴布亞新畿內亞：譯經顧問實踐社群

每周禱告重點 - 2019年12月29日至2020年1月11日（雙周）

全球：更新聯會網站
巴布亞新畿內亞：經文審核過程建立合一
菲律賓：在群體中合作保存語言
全球：傳訊咖啡會
歐洲：使禱告成為策略
泰國、新加坡：社區發展
秘魯：在群體中工作

每周禱告重點 - 2019年12月15日至12月28日（雙周）

全球：採用「禱告的溪流」
東南亞：預備譯經顧問工作坊
美洲區：威克理夫美洲區團隊1月會議
智利：智利LETRA在新的領導下
高加索：語言勘察
俄羅斯聯邦、中亞：為「與聖經聯結」事工籌募經費
全球：威克理夫全球祈禱日

每周禱告重點 - 2019年12月8日至12月14日

歐洲：急需財務服務主管
西亞：需要智慧開展接下來的步驟
地中海地區：分發新約聖經
西亞：在政治不穩的地區工作
西亞：需要說母語的人
西亞：慶祝推出新約聖經
西亞：「與聖經聯結」需要伙伴

每周禱告重點 - 2019年12月1日至12月7日

全球：翻譯計劃
全球：健康的工作方式
澳洲：與散居者群體聯結
南亞：培訓村落的牧者
亞洲：翻譯完成後的活動
亞洲：「與聖經聯結」評估
亞洲：建立一個新本土組織

每周禱告重點 - 2019年11月24日至11月30日

印尼：慶祝完成翻譯
印尼：領袖交接
印尼：語言工作坊
菲律賓：譯經項目
菲律賓：地震災民的救濟工作
孟加拉：口述聖經故事
南亞：社區項目

每周禱告重點 - 2019年11月17日至11月23日

加拿大：靠神尋求智慧和引導
美洲：聖經翻譯活動
秘魯：還有六十二章要完成
牙買加：口述聖經故事工作坊
墨西哥：語言和文化具有價值
牙買加：Proclaimer周年重聚大會
美國：跨文化事工的培訓

每周禱告重點 - 2019年11月10日至11月16日

全球：威克理夫全球祈禱日
巴布亞新畿內亞：口述聖經故事訓練
湯加：神的使命的培訓
太平洋：聖經翻譯社聯盟
巴布亞新畿內亞：過渡
新西蘭：迫切需要同工
巴布亞新畿內亞：聖誕節的口述聖經故事

每周禱告重點 - 2019年11月3日至11月9日

羅馬尼亞：聖經影片的需求增加
地中海地區：資助本地工作人員
西亞：在動盪不安中的平安
羅馬尼亞：多語教育
西亞：母語翻譯員身處險境
俄羅斯聯邦和中亞：本土合作伙伴
地中海地區：難以進入

每周禱告重點 - 2019年10月27日至11月2日

非洲：茁壯的指導行動
全球：為識字教育研發手寫字體
巴布亞新畿內亞：島嶼的最新消息
瓦努阿圖：譯經統籌委員會
湯加：已準備好福音書試讀版
東南亞：翻譯創傷治療一書
太平洋：拼字法問題

每周禱告重點 - 2019年10月20日至10月26日

全球：11月11日威克理夫全球禱告日
泰國：東部拉瓦語項目
菲律賓：以基納馬尤語《耶穌傳》
菲律賓：顧問審核
新加坡：宣教是給你的
日本、菲律賓：宣教之旅
南韓：外展營

每周禱告重點 - 2019年10月13日至10月19日

英國、全球：人力資源聚會
墨西哥：Amigos de ILV
赤道幾內亞：為ACTB禱告
巴西：神說博羅羅語
美國：神在聖經翻譯上的祝福
巴拿馬：新事工的挑戰
全球：給聾人耶穌的信息

每周禱告重點 - 2019年10月6日至10月12日

湯加：發展門徒訓練材料
巴布亞新畿內亞：聖經翻譯的伙伴教會與培訓
巴布亞新畿內亞：塔瓦拉翻譯進度
巴布亞新畿內亞：恩加語聖經翻譯項目的籌款活動
巴布亞新畿內亞：婦女成人識字班
巴布亞新畿內亞：透過識字教育鼓勵人運用聖經
巴布亞新畿內亞：伙伴晚宴

每周禱告重點 - 2019年9月29日至10月5日

美國：慶祝聖經翻譯日
地中海：社交媒體上的聖經電影
泰國：歐亞媒體
地中海：需要新錄製指導
南亞：跟進給宗教領袖的特別譯本
俄羅斯聯邦：機構有新總幹事
地中海地區：聖經故事工作坊

每周禱告重點 - 2019年9月22日至9月28日

全球：威克理夫國際聯會董事會會議
美國：聖經翻譯會議
東南亞：茁壯發展的幼兒園
全球：預備適應的課程
南亞：舊約進度
東南亞：製作主日學材料
瓦努阿圖：巴基語新約聖經誕生的慶典

每周禱告重點 - 2019年9月15日至9月21日

馬來西亞：口述聖經故事
台灣：為共同目標而努力
台灣：阿美語新約聖經錄音
台灣：錄音培訓計劃
南亞：慶祝新約聖經
南韓：鼓勵禱告
南韓：領導的轉變

每周禱告重點 - 2019年9月8日至9月14日

墨西哥：發現耶穌
美國：「深入探討聖經翻譯」
秘魯：慶祝宣教事工十周年
秘魯：CILTA課程的新學期
阿根廷：推廣聖經翻譯
巴拉圭：感恩和祈求
墨西哥：慶祝聖經歷史

每周禱告重點 - 2019年9月1日至9月7日

巴布亞新畿內亞：加強聖經翻譯的合作
太平洋：匯聚聖經翻譯的同心協力和資源
巴布亞新畿內亞：成功的會議
巴布亞新畿內亞：委任董事會成員
巴布亞新畿內亞：邁瓦拉語譯經進度
巴布亞新畿內亞：教會增加支持聖經翻譯
巴布亞新畿內亞：舊約聖經翻譯

每周禱告重點 - 2019年8月25日至8月31日

地中海地區：在YouTube上的聖經故事影片大受歡迎
西亞：需要資助
俄羅斯、中亞：運用手提電話應用程式學習閱讀
西亞：需要顧問審核的地區
全球：母語人士進行經文測試
西亞：策略伙伴會議
西亞：行政變動

每周禱告重點 - 2019年8月18日至8月24日

東南亞：須要發展字母
全球：Paratext 9軟件
巴布亞新畿內亞：撒迦利亞是否試圖欺騙人？
南亞：預備出版
科特迪瓦：預備排版
菲律賓：「文化與聖經相遇」工作坊
南亞：須要翻譯創傷治療材料

每周禱告重點 - 2019年8月11日至8月17日

東南亞：語言群組培訓
日本、巴布亞新畿內亞：探索之旅
日本：宣講機會
南亞：錄製和印刷新約聖經
南亞：培訓活動
馬來西亞：宣教模擬之旅活動
馬來西亞：兒童宣教營

每周禱告重點 - 2019年8月4日至8月10日

巴西：聖經翻譯動員會議
墨西哥：米卻肯人歡迎神的話語
安提瓜和巴布達：宗派領袖諮詢會
圭亞那：為瓦皮沙納族繼續進行聖經翻譯
薩爾瓦多：薩爾瓦多聖經翻譯會推廣聖經翻譯
美洲：加強聖經翻譯運動
全球：動員拉丁美洲教會參與宣教

每周禱告重點 - 2019年7月28日至8月3日

巴布亞新畿內亞：聖經展覽
巴布亞新畿內亞：檢視策略性計劃
巴布亞新畿內亞：培訓
太平洋：太平洋Wa'a伙伴合作會議
太平洋：聖經翻譯伙伴合作
巴布亞新畿內亞：口述聖經故事訓練
巴布亞新畿內亞：激發對翻譯好的聖經的渴慕

每周禱告重點 - 2019年7月21日至7月27日

烏茲別克斯坦：箴言帶來轉化
西亞：詩意地翻譯
俄羅斯聯邦：國際學校的改變
羅馬尼亞：須要測試聖經故事
西亞：跟進口述聖經故事工作坊
俄羅斯聯邦：建立聖經應用程式工作坊
全球：威克理夫國際祈禱日

每周禱告重點 - 2019年7月14日至7月20日

全球：需要支援工人員
東南亞：兩個口述聖經故事項目
西非：創製有聲資源
泰國：興建中的新學校
東南亞：萬國碼字符
巴布亞新畿內亞：穆索埃米拉語新約聖經慶典
亞洲：進行中的翻譯工作

每周禱告重點 - 2019年7月7日至7月13日

泰國：泰國以外的服侍
泰國：成功舉辦威克理夫營
南韓：宣教模擬之旅活動
菲律賓：政府認可資格
菲律賓：口述翻譯項目
印尼：《耶穌傳》電影配音
印尼：譯經覺醒研討會

每周禱告重點 - 2019年6月30日至7月6日

全球：種子公司聖經故事
玻利維亞：本土音樂工作坊
秘魯：魁楚亞語群組舊約項目（跟進）
秘魯：魁楚亞語聖經慶祝活動的數碼媒體
美國：跨文化傳訊課程
特立尼達和多巴哥：禱告統籌員的退修和工作坊（跟進）
牙買加：牙買加語舊約聖經翻譯項目

每周禱告重點 - 2019年6月23日至6月29日

所羅門群島：為對話創造中立空間
所羅門群島：建立健康關係
所羅門群島：累積顧問審核的需要
所羅門群島：《耶穌傳》電影工作坊
所羅門群島：培訓和需要更多工作人員
巴布亞新畿內亞：委任臨時總幹事
太平洋: 領袖培訓

每周禱告重點 - 2019年6月16日至6月22日

中亞：無神論者成為譯經員
全球：跟進歐亞媒體諮詢會
非洲：一個好故事的力量
西亞：跟進本土藝術
歐亞：需要財務人員
西亞：快將翻譯完成新約聖經
西亞：需要簽證

每周禱告重點 - 2019年6月9日至6月15日

全球：全新「與聖經聯結」網站
東南亞：聖經運用計劃
巴布亞新畿內亞：蒂坦語聖經帶來復和
全球：新研究項目
西非：建立本地關係
西非：明白福音信息
南亞：閱讀理解檢查的挑戰

每周禱告重點 - 2019年6月2日至6月8日

菲律賓：工作人員需要
日本：識字教育和民族藝術研討會
泰國：泥屋項目工作地區受破壞
台灣：接受培訓的伙伴
台灣：保存語言的影片項目
台灣：新約錄音工作
南韓：語言習得研討會

每周禱告重點 - 2019年5月26日至6月1日

加拿大：慶祝詩篇的誕生
墨西哥：亞米肯州聖卡塔琳娜的新約聖經
秘魯：為工作進度獻上讚美
巴西：錄製新約聖經
全球：視覺形式的聖經
全球：威克理夫國際聯會美洲區會議
秘魯：CILTA 2019

每周禱告重點 - 2019年5月19日至5月25日

太平洋：加強協作和互相鼓勵
巴布亞新畿內亞：馬南布語譯經顧問審核
巴布亞新畿內亞：為聖經翻譯裝備領袖
所羅門群島：使用本土話聖經
太平洋：聾人群體的翻譯和與聖經聯結計劃
巴布亞新畿內亞：領導退修
巴布亞新畿內亞：口述聖經故事

每周禱告重點 - 2019年5月12日至5月18日

蘇丹：平安與盼望
南非和全球：預備全球聚會
全球：物色下任總幹事的最後階段
特立尼達和多巴哥：跟進禱告退修和工作坊
多哥和非洲：聖經翻譯計劃管理員的論壇
南非：新培訓機會
德國和歐洲：未來論壇

每周禱告重點 - 2019年5月5日至5月11日

烏茲別克斯坦、俄羅斯聯邦：為聖經感恩
西亞：需要出版商
西亞、全球：滿懷大志的最後限期
地中海地區：五種語言的馬可福音
地中海地區：當地伙伴受威脅
羅馬尼亞：課外閱讀會
亞洲：為耶穌這角色配音的人員的夢

每周禱告重點 - 2019年4月28日至5月4日

全球：「與聖經聯結」研究概要
南亞：最後一百個語言
南亞：翻譯舊約聖經
東南亞：審核詩篇和申命記
東南亞：分享聖經程式
西非：分享聖經和《耶穌傳》電影
全球：聖經翻譯會議開放註冊

每周禱告重點 - 2019年4月21日至4月27日

泰國：成功的威克理夫咖啡館
泰國：同工退修
泰國：泥屋項目
日本、菲律賓：宣教之旅
南亞：快將翻譯完成新約聖經
南亞：伙伴
香港：繁忙的日程

每周禱告重點 - 2019年4月14日至4月20日

墨西哥：神說查蒂諾語
秘魯：魁楚亞語舊約聖經語言群組項目
巴拿馬：全球挑戰
特立尼達和多巴哥：禱告的退修營和工作坊
全球：培訓事工領袖
墨西哥：不僅僅是翻譯
美國：透過Cross Venture探索宣教

每周禱告重點 - 2019年4月7日至4月13日

所羅門群島：建立機構每月禱告時段
所羅門群島：撇下過去，向前邁進
所羅門群島：最重要的人力資源需要
所羅門群島：章程審查
所羅門群島：策略性計劃
所羅門群島：培訓和建立伙伴關係以建構能力
所羅門群島：需要使用本土話聖經

每周禱告重點 - 2019年3月31日至4月6日

荷蘭、全球：歐亞區媒體與分發諮詢會的禱告團隊
西亞：預備好出版的兩個譯本
羅馬尼亞：OneStory預備好做測試
西亞：需要教師
全球：良好團隊溝通
地中海地區：在社交媒體推廣聖經
地中海地區：測試工作的新幫助

每周禱告重點 - 2019年3月24日至3月30日

東南亞：重要的里程碑
東南亞：檢查首部聖經
科特迪瓦：訓練本地語言委員會
巴布亞新畿內亞：聆聽和閱讀聖經
東南亞：如何自然地分享
東南亞：分發本土話聖經
亞洲：領導交接和發展

每周禱告重點 - 2019年3月17日至3月23日

台灣：伙伴合作
台灣：製作電影
印尼：營運和處理過程
印尼：建設和建造
新加坡：新辦公室
馬來西亞：活動安排
新加坡：新的伙伴合作和項目

每周禱告重點 - 2019年3月10日至3月16日

秘魯：普世宣教展望課程
阿根廷：為神國的工作預備
美國和東俄羅斯：翻譯好新約聖經
加拿大：建立能力行動的譯經員工作坊
危地馬拉：以科技廣傳神的話語
全球：全球行動諮詢會
秘魯：語言學、翻譯和識字教育國際課程

每周禱告重點 - 2019年3月3日至3月9日

巴布亞新畿內亞：預備「感動之旅」聖經展覽
所羅門群島：周年大會
巴布亞新畿內亞：諾博諾語聖經的最後階段
太平洋：新約聖經錄音工作
太平洋：伙伴合作帶來可見的成果
太平洋：消除聖經貧乏的情況
太平洋：更多太平洋島民在宣教中啟航

每周禱告重點 - 2019年2月24日至3月2日

西亞：測試新約翻譯
烏茲別克斯坦、美國：更多烏茲別克斯坦語聖經的印刷本
荷蘭：歐亞地區媒體聚會
俄羅斯聯邦、中亞：SIL的未來計劃
西亞：伙伴關係
西亞：跟進創傷治療
中亞：錄製整部聖經

每周禱告重點 - 2019年2月17日至2月23日

全球：籌備行動計劃會議
東南亞：開展新翻譯項目
南亞：新約聖經慶祝活動
南亞：預備出版
全球：兩個事奉角色
菲律賓：正在進行中的《耶穌傳》電影的錄製項目
全球：為聯會轉換領袖禱告的2月份禁食禱告周

每周禱告重點 - 2019年2月10日至2月16日

亞洲：為流離失所的族群錄製《耶穌傳》電影
亞洲：在困難處境下的忠心
中非共和國：在飽受戰爭蹂躪的國家中的平安
中非共和國：在艱難的處境修訂和完成新約聖經
瑞士：瑞士威克理夫需要新工作人員
非洲地區：領導交接
喀麥隆：尋找新的總幹事

每周禱告重點 - 2019年2月3日至2月9日

新加坡：新董事局
菲律賓：前期語言評估
新加坡：人手和地方
孟加拉：聖經應用程式
孟加拉：推動為宣教禱告
泰國：威克理夫咖啡館
全球：為聯會轉換領袖禱告的2月份禁食禱告周

每周禱告重點 - 2019年1月27日至2月2日

秘魯：語言學與識字教育的學習
墨西哥：與UNTI一同歡欣
全球：需要譯經顧問
全球：無遠弗屆的有聲聖經
多米尼加共和國：學習信靠神的供應
哥斯達黎加：培訓事奉的工人
全球：起動生命，影響世界

每周禱告重點 - 2019年1月20日至1月26日

全球：為聯會轉換領袖禱告的2月份禁食禱告周
太平洋：太平洋Ｗa'a伙伴合作會議的參與者旅途平安和身體健康
太平洋：太平洋Wa'a伙伴會議議程重點
太平洋：太平洋Wa'a伙伴在籌劃工作中彼此結連
巴布亞新畿內亞：支援語言計劃新場地中心
巴布亞新畿內亞：人事需要
所羅門群島：得到政府資助的禱告蒙應允

每周禱告重點 - 2019年1月13日至1月19日

全球：威克理夫國際聯會的領袖交接
全球：尋找新角色
亞洲：為轉化的生命禱告
全球：再定位去宣教
全球：太平洋島領袖退修
菲律賓：領袖交接
幾內亞、塞內加爾：慶賀華美語聖經的誕生

每周禱告重點 - 2018年12月30日至2019年1月12日

西亞：運用社交媒體
東歐：尋找具創意的羅姆人
亞洲：口述聖經故事
圭亞那：聖經翻譯進度
湯加：求更多年輕人參與神的使命
墨西哥：他們心底的語言
全球：聯會總幹事遴選程序

每周禱告重點 - 2018年12月16日至12月29日

亞洲：聖誕節分享信息的機會
巴布亞新畿內亞：分發新約
全球：「與聖經聯結」的新工具
東南亞：錄製有聲聖經的訓練
巴布亞新畿內亞：口述聖經故事技巧重溫及提升培訓
菲律賓：物色總幹事
全球：檢查口頭翻譯的工具

每周禱告重點 - 2018年12月9日至12月15日

菲律賓：禱告中合一
菲律賓：巴朗奧語翻譯項目
泰國：泥屋項目的最新消息
日本、菲律賓：訪宣之旅
新西蘭：文化多樣性之旅
印度：新翻譯項目
菲律賓：團隊退修營

每周禱告重點 - 2018年12月2日至12月8日

墨西哥：為譯經員禱告
秘魯：完成CILTA課程
全球：關心神的僕人
牙買加：「喚醒千禧世代，影響萬國」
全球：跟進聖經翻譯的國際祈禱日
薩爾瓦多：為預備CILTA而設的基礎培訓
秘魯：聖經譯本帶來生命的轉化

每周禱告重點 - 2018年11月25日至12月1日

瓦努阿圖：接下來的步驟所需的清晰方向和勇氣
瓦努阿圖：鞏固聖經翻譯的友誼和異象
瓦努阿圖：教會要求更多資訊
巴布亞新畿內亞：發行《耶穌傳》電影
巴布亞新畿內亞：「文化與聖經相遇」工作坊
巴布亞新畿內亞：「文化與聖經相遇」的促進員
全球：聖經翻譯培訓研討會

每周禱告重點 - 2018年11月18日至11月24日

俄羅斯聯邦和中亞：聖經翻譯計劃
地中海地區：敞開的大門帶來挑戰
東歐：羅姆項目需要工作人員
西亞：需要醫治
歐亞大陸：如何回應難民需求
美國：阿拉姆語聖經翻譯
亞洲：困難的地區需要工作人員

每周禱告重點 - 2018年11月11日至11月17日

東南亞：尋找故事編製員
南亞：打開翻譯的大門
南亞：分發新約聖經
東南亞：跟進最後的口述聖經故事工作坊
巴布亞新畿內亞：醫治地震的倖存者
菲律賓：潛在的識字教育項目
孟加拉：以聖經為本的識字教育計劃

每周禱告重點 - 2018年11月4日至11月10日

全球：威克理夫國際祈禱日
全球：聖經翻譯與禱告伙伴
西非：為識字教育合作
巴布亞新畿內亞：本土話聖經
南亞：艱難時間的智慧
肯尼亞：在兩個族群中發行《耶穌傳》電影
肯尼亞：肯尼亞的教會接受完成翻譯工作的挑戰

每周禱告重點 - 2018年10月28日至11月3日

墨西哥：透過聖經翻譯分享神的愛
智利：CIMA國際2020
巴西：受訓中的聖經翻譯顧問
全球：耶穌的教會的增長
薩爾瓦多：禱告和反思退修營（跟進）
秘魯：CILTA學生快將完結學年
秘魯：渴慕神的話語

每周禱告重點 - 2018年10月21日至10月27日

所羅門群島：更大的合作
瓦努阿圖：聖經翻譯瓦努阿圖會議
瓦努阿圖：瓦努阿圖聖經翻譯會議的後勤和過程
瓦努阿圖：透過實習培訓建立能力
巴布亞新畿內亞：聖經運用導師培訓
巴布亞新畿內亞：伙伴教育退修
瓦努阿圖：瓦努阿圖聖經翻譯會議之後的步驟

每周禱告重點 - 2018年10月14日至10月20日

歐亞大陸：社交媒體工作坊
俄羅斯聯邦、中亞：評估餘下的需要
全球：幫助鄰舍獲得聖經
西亞：跟進將詩歌融入音樂
俄羅斯聯邦、中亞：聖經翻譯計劃
全球：眾家庭
西亞：簽證

每周禱告重點 - 2018年10月7日至10月13日

全球：世界少數民族語文研究院全球領袖會議
東南亞：翻譯員筆記
全球：女性領袖會議
瓦努阿圖：瓦努阿圖聖經翻譯會議
南亞：開展新項目
泰國：跟進鼓勵聖經運用的工作
南亞：需要未來工作的方向

每周禱告重點 - 2018年9月30日至10月6日

香港、泰國：泰國發現之旅
泰國：泥屋項目
泰國：口述聖經項目
菲律賓：需要譯經的地方
菲律賓：周年慶典
印尼：譯經員的培訓
台灣：有聲聖經項目

每周禱告重點 - 2018年9月23日至9月29日

美洲：透過藝術擴展神的國度
秘魯：神的話語──活著和活潑
墨西哥：慶祝多樣化
加拿大：解決聖經翻譯顧問不足的問題
巴西：等待《耶穌傳》電影
全球：口述聖經翻譯
加拿大：國度友誼

每周禱告重點 - 2018年9月16日至9月22日

太平洋：建立和鞏固領袖
巴布亞新畿內亞：《耶穌傳》電影需要更多指導
巴布亞新畿內亞：勇往直前
太平洋：鞏固和建立伙伴關係
巴布亞新畿內亞：顧問審核激勵人委身
巴布亞新畿內亞：翻譯進度
巴布亞新畿內亞：推廣聖經翻譯的機會

每周禱告重點 - 2018年9月9日至9月15日

俄羅斯聯邦：為獲發簽證讚美神
摩爾多瓦共和國：開始新翻譯
西亞：新的譯經顧問
西亞：創傷治療
地中海地區：舊約聖經翻譯進度
俄羅斯聯邦：分發聖經故事書
中亞洲：新的影片

每周禱告重點 - 2018年9月2日至9月8日

全球：「與聖經聯結」計劃
菲律賓：班通安隆語新約聖經
泰國：鼓勵聖經運用
東南亞：成癮復康計劃
巴布亞新畿內亞：出版和分發聖經
東南亞：忙碌的譯經顧問
馬里：推廣母語識字教育

每周禱告重點 - 2018年8月26日至9月1日

全球：威克理夫國際祈禱日
全球：聯會總幹事
薩爾瓦多：9月禱告退修
巴西：團結聖經翻譯的力量
中非共和國：翻譯團隊
所羅門群島：需要譯經顧問
巴布亞新畿內亞：《耶穌傳》帶領多人歸主

每周禱告重點 - 2018年8月19日至8月25日

泰國：為年輕人而設的「把握時機」宣教課程
菲律賓：需要語言支援
新西蘭：電台訪問
馬來西亞：與教會伙伴合作
日本、菲律賓：宣教之旅
日本：在教會分享
新加坡：招募董事會成員

每周禱告重點 - 2018年8月12日至8月18日

秘魯：高地上的社區與靈性發展
拉丁美洲：在哀傷中禱告
厄瓜多爾：禱告與感恩
哥斯達黎加：與教會一同為宣教事奉
赤道幾內亞：洲際參與聖經翻譯
全球：數碼聖經
薩爾瓦多：透過培訓和服侍推廣聖經翻譯

每周禱告重點 - 2018年8月5日至8月11日

巴布亞新畿內亞：聖經翻譯的新洞見
巴布亞新畿內亞：朝向更強的伙伴合作
全球：譯經顧問
太平洋：建立和促進關係
湯加：新工作人員
巴布亞新畿內亞：聖經翻譯的新伙伴
巴布亞新畿內亞：布干維爾島公投

每周禱告重點 - 2018年7月29日至8月4日

全球：新關鍵詞項目
巴布亞新畿內亞：本土話聖經
東南亞：舊約聖經翻譯培訓
亞洲：錄製馬可福音
科特迪瓦：推出有聲聖經
全球：提升Bloom軟件
西非：識字教育伙伴

每周禱告重點 - 2018年7月22日至7月28日

高加索：手語翻譯網絡
北非：錄製新約聖經
高加索：分發比喻書
羅馬尼亞：為進度良好讚美神
羅馬尼亞：學習閱讀
西亞：多語教育原則帶來改變
南亞：為宗教領袖安排特別的印刷

每周禱告重點 - 2018年7月15日至7月21日

菲律賓：發展拼字法工作坊
新加坡：口述聖經故事工作坊
南亞：故事項目
菲律賓：成功的雙年會議
日本：跨文化與宣教使命研討會
泰國：社區發展項目
泰國：成功舉辦威克理夫營

每周禱告重點 - 2018年7月8日至7月14日

全球：前往萬國
委內瑞拉：在困難時期的聖經翻譯
秘魯：CILTA學生和聖經運用
墨西哥：祈求有更多聖經翻譯員
牙買加：加勒比海威克理夫團隊會議
秘魯：主眼中的珍寳
全球：給聾人的聖經

每周禱告重點 - 2018年7月1日至7月8日

巴布亞新畿內亞：聖經翻譯持份者諮詢會
巴布亞新畿內亞：參加諮詢會的教會領袖
巴布亞新畿內亞：接續神使命中的召命
巴布亞新畿內亞：更新的熱情和熱忱
巴布亞新畿內亞：母語聖經的重要性
巴布亞新畿內亞：太平洋Wa'a伙伴會議
巴布亞新畿內亞：建立新聯繫的機會

每周禱告重點 - 2018年6月24日至6月30日

地中海地區：錄製廣播劇
西亞：需要主賜智慧
亞洲、俄羅斯：特別版聖經的跟進工作
西亞：在夏季分發聖經
亞洲：製作整本聆聽版聖經
高加索：急需教師
中亞：新的本地支援

每周禱告重點 - 2018年6月17日至6月23日

南亞：翻譯接近完成
南亞：口述故事
西非：翻譯展開
全球：新的領導團隊
新加坡：贊助聖經翻譯的合作伙伴
東南亞：發佈聖經應用程式
全球：給少數民族語言的電腦支援

每周禱告重點 - 2018年6月10日至6月16日

台灣：語言學營會
菲律賓：密集希伯來語課程
日本：五十周年慶典的籌劃和活動
泰國：泰國南部的口述故事項目
泰國：泰國北部故事工作坊
台灣與巴布亞新畿內亞：短期醫療宣教
印尼：職員退修會

每周禱告重點 - 2018年6月3日至6月9日

加拿大：翻譯工作坊的成果
墨西哥：伊斯特穆薩波特卡語的約拿書
薩爾瓦多：領袖退修及團隊會議
全球：慷慨
墨西哥：UNTI兩年一度的大會
加勒比：教會領袖諮詢
秘魯：作家工作坊

每周禱告重點 - 2018年5月27日至6月2日

所羅門群島：支持聖經翻譯
所羅門群島：尋找加強聖經翻譯的方法
所羅門群島：受託人董事會
所羅門群島：重拾異象，決心推動聖經翻譯
所羅門群島：格拉語的有聲聖經
所羅門群島：伙伴合作
所羅門群島：屬靈的生命力

每周禱告重點 - 2018年5月20日至5月26日

美洲：準備在2018年排版
東南亞：聖經翻譯在進行
墨西哥：需要敏銳的目光、充足的力量和智慧
俄羅斯聯邦：十個語言族群的工作坊
喀麥隆：翻譯審核
美洲：錄製聆聽版聖經
南亞：起草新約聖經書卷

每周禱告重點 - 2018年5月13日至5月19日

西非：《耶穌傳》口語翻譯
科特迪瓦：阿波尼團隊審核路加福音
巴布亞新畿內亞：勘察員為村民提供聖經
南亞：新約聖經慶祝活動
澳洲：專為有經驗的翻譯員而設的訓練
所羅門群島：分發夸爾奧語聖經的伙伴關係
非洲、全球：聖經排版培訓

每周禱告重點 - 2018年5月6日至5月12日

新加坡、孟加拉、馬來西亞、菲律賓和香港：為總幹事禱告
菲律賓：甘瑪沃人在「全國聖經月」中的慶典
泰國、新加坡、日本和香港：2018泰國威克理夫營
新加坡：經費籌募
日本、菲律賓：訪宣之旅
泰國：計劃錄製《耶穌傳》
香港：「應用語言學初探」課程

每周禱告重點 - 2018年4月29日至5月5日

危地馬拉：聖經翻譯動員
秘魯：新約聖經奉獻禮
巴西：神的話語在枕邊
薩爾瓦多：為聖經翻譯作出貢獻
阿根廷：推廣聖經翻譯
秘魯：CILTA新的課程
圭亞那：神在瓦皮沙納族中工作

每周禱告重點 - 2018年4月22日至4月28日

巴布亞新畿內亞：需要顧問審核
所羅門群島：機構的會議
巴布亞新畿內亞：字母發展培訓
湯加：改名
巴布亞新畿內亞：西克瓦語新約聖經
巴布亞新畿內亞：語言計劃統籌員
巴布亞新畿內亞：預備會議

每周禱告重點 - 2018年4月15至4月21日

全球：為譯經員而設的聖經資源
巴布亞新畿內亞：向族群提供識字教育和聖經
亞洲：最後的審核和預備
東南亞：預備電影《耶穌傳》的錄音工作
非洲、全球：洛桑研究員會議
所羅門群島：恢復艾烏語聖經翻譯
巴布亞新畿內亞：出版字典

每周禱告重點 - 2018年4月8日至4月14日

西亞：跟進聖經被海關扣留
美國、亞洲：聖經應用程式與一頂帽子
俄羅斯聯邦：聖經故事書和有聲錄音
羅馬尼亞：識字課程
地中海地區：數百萬人收看詩篇第10篇的影片
亞洲：跟進數碼分發計劃
亞洲：跟進世界各地聖經分發的挑戰

每周禱告重點 - 2018年4月1日至4月7日

南亞：4月的聖經慶典
西非：快要結束等待聖經來臨的日子
亞洲：快將翻譯完成整部聖經
非洲：最後的翻譯審核
亞洲：2018年雄心勃勃的目標
南亞：新約聖經翻譯進度
哥倫比亞：分享和解答有關聖經的問題

每周禱告重點 - 2018年3月25日至3月31日

菲律賓：聖經翻譯機構的團契
孟加拉：羅興亞人
孟加拉：與聖經聯結
香港：宣教模擬之旅
泰國：威克理夫咖啡館
馬來西亞：威克理夫工作人員會議
馬來西亞：口述聖經故事

每周禱告重點 - 2018年3月18日至3月24日

全球：為CIMA活動感謝神並跟進
全球：MOVIDA的首個跨文化宣教學校
牙買加：跨文化宣教營
巴拿馬：發展、推廣和保存語言
赤道幾內亞：為聖經翻譯禱告
加拿大：兩個機構，一個行程
尼加拉瓜：為FUMIN禱告

每周禱告重點 - 2018年3月11日至3月17日

巴布亞新畿內亞：「文化與聖經相遇」
巴布亞新畿內亞：董事會培訓和退修
巴布亞新畿內亞：溝通的挑戰
所羅門群島：探訪譯經團隊
湯加：颶風吉塔損毀湯加聖經翻譯會
湯加：跟進颶風吉塔損毀湯加聖經翻譯會
太平洋：更多島民參與聖經翻譯的事奉

每周禱告重點 - 2018年3月4日至3月10日

全球：新領袖培訓
亞洲：為兒童而設的雙語故事書
西亞：將詩歌融入音樂
亞洲：新約聖經翻譯的最後階段
歐洲：向羅姆人傳揚神的話語
亞洲、俄羅斯：聖經的特別版
西亞：拼字法論文

每周禱告重點 - 2018年2月25日至3月3日

南亞：與聖經聯結的焦點
瓦努阿圖：有聲聖經播放器的需求
所羅門群島：出版首部加奧語聖經
東南亞：準備翻譯
東南亞：創世記聖經研讀
納米比亞：需要經文詩歌
菲律賓：PLRDP工作坊

每周禱告重點 - 2018年2月18日至2月24日

香港：總幹事探訪
日本：日本的民族事工網絡
新加坡：給每個人的使命
新加坡：口述聖經故事工作坊
泰國：泰國手語
印尼、菲律賓：資金籌募培訓
菲律賓：國家聖經月

每周禱告重點 - 2018年2月11日至2月17日

全球：德國的傳訊論壇
美國：培訓新成員
全球：為聖經翻譯祈禱
法屬圭亞那：為聖經翻譯祈禱
墨西哥：三種語言的馬可福音
墨西哥：六種語言的新網頁
加勒比：加勒比威克理夫聖經翻譯會繼續慶祝周年紀念

每周禱告重點 - 2018年2月4日至2月10日

巴布亞新畿內亞：在國內籌募更多經濟資源
所羅門群島：在人力和經濟方面需要突破
所羅門群島：更大的伙伴關係和協作
湯加：改名過程
湯加：董事局所需的力量和耐力
太平洋：維持事奉和家庭生活的平衡
太平洋：探訪和鼓勵領袖

每周禱告重點 - 2018年1月28日至2月3日

泰國：歐亞媒體聚會
歐洲：與教會伙伴合作
全球：本土語言網站
西亞：翻譯的新進度
俄羅斯：團隊合作
羅馬尼亞：羅姆婦女學習神的話語
地中海地區：重整領導團隊

每周禱告重點 - 2018年1月21日至1月27日

亞洲：以健康為重點的語言發展
東南亞：培訓譯經顧問
加蓬：預備路加福音
東南亞：新約翻譯初稿
亞洲：差不多預備好出版
東南亞：慶祝新約聖經的誕生
南亞：發展以基督為中心的禮儀

每周禱告重點 - 2018年1月14日至1月20日

菲律賓：發行伊瓦坦語新約聖經
烏干達：慶祝盧甘古語新約聖經的誕生
加拿大：東北克里語聖經
俄羅斯聯邦：預備出版萊什吉語聖經
巴布亞新畿內亞：瓦倫語新約聖經的排版
西班牙、赤道幾內亞：法德安布語譯經進展
剛果民主共和國：五個新的翻譯項目

每周禱告重點 - 2017年12月31日至2018年1月13日（雙周）

西亞：被海關扣留聖經
亞洲：冬季的識字班
全球：假日的機會
南亞：測試《耶穌傳》電影
所羅門群島：董事會會議
菲律賓：兒童的插圖聖經
菲律賓：加當語項目

每周禱告重點 - 2017年12月17日至12月30日（雙周）

全球：在族群中的聖誕節
加蓬：有多少種語言？
全球（跟進）：從CILTA畢業
日本：年度異象之旅
印尼：聖經翻譯的方向
蘇里南：蘇里南爪哇語聖經
湯加：建立領導

每周禱告重點 - 2017年12月10日至12月16日

湯加：「把握時機」宣教課程
巴布亞新畿內亞：為巴賴族而設的識字教育培訓
喀麥隆：韋語翻譯進展
布基納法索：翻譯和閱讀聖經
巴布亞新畿內亞：伏魯柏語翻譯進展
巴布亞新畿內亞：梅克奧語舊約聖經的顧問審核
巴布亞新畿內亞：譯經員的家庭需要

每周禱告重點 - 2017年12月3日至12月9日

所羅門群島：薩爾薩沃語譯經員
東南亞：分享聖經故事
菲律賓：《創世記》影片
東南亞：感激譯經工作
全球：記錄語言工作
全球：語言評核與多種語言使用的會議
全球：新的拼字法顧問

每周禱告重點 - 2017年11月26日至12月2日

香港：為新的工作人員讚美神
香港：發現之旅
台灣：為工作人員禱告
東亞：工作人員退修
東亞：與教會的關係
菲律賓：策劃會議
孟加拉：人口遷移

每周禱告重點 - 2017年11月19日至11月25日

智利：神在為LETRA做新事
巴拿馬：為PAAM團隊禱告
墨西哥：印刷米斯特克語新約聖經
秘魯：CILTA學員快將完成課程
秘魯：為AEL禱告和讚美
全球：CIMA2018於1月份在八個國家舉行
墨西哥：神話語的安慰

每周禱告重點 - 2017年11月12日至11月18日

亞洲：世界各地聖經分發的挑戰
亞洲：簽證
非洲：新策略
西亞：翻譯目標
亞洲：保護母語譯經員
西亞：採用甚麼出版資訊
羅馬尼亞和保加利亞：羅姆語聖經運用

每周禱告重點 - 2017年11月5日至11月11日

所羅門群島：首部馬蘭戈語聖經
印尼：馬魯古教會
南非：審核口述聖經故事
東南亞：成為項目促進員
全球：需要行政人員
所羅門群島：新的靈修書
東南亞：培訓主日學老師

每周禱告重點 - 2017年10月29日至11月4日

巴布亞新畿內亞：快將翻譯完成諾博諾語聖經
湯加：董事會成員的培訓
瓦努阿圖：通訊網絡
巴布亞新畿內亞：人事及財務的挑戰
巴布亞新畿內亞：保護譯經員的家庭
湯加：培訓組長
湯加、全球：需要財政支援

每周禱告重點 - 2017年10月22日至10月28日

菲律賓：艾他安巴拉語拼字法
菲律賓：巴朗奧語舊約聖經翻譯
南韓：職員會議
南韓：威克理夫營
亞洲：需要義工
亞洲：工作的身體健康
香港：「聖經翻譯：生命轉化之路」課程

每周禱告重點 - 2017年10月15日至10月21日

玻利維亞：向主唱新歌
全球、巴西：CONPLEI Jovem
墨西哥：為地震後的需要禱告
秘魯：翻譯進度
阿根廷：LETRA退修會
全球、秘魯：培訓計劃
加拿大：在工作中新一代翻譯團隊

每周禱告重點 - 2017年10月8日至10月14日

全球：第九屆聖經翻譯會議
關島：聖經翻譯證書課程
巴布亞新畿內亞：新愛爾蘭翻譯學院
東南亞：聖經故事的成功
全球：理解多語環境
全球：快將推出WeSay程式
亞洲：創意地學習識字

每周禱告重點 - 2017年10月1日至10月7日

巴布亞新畿內亞：會議
太平洋、巴布亞新畿內亞：教會支援
巴布亞新畿內亞：需要工作人員
太平洋、巴布亞新畿內亞：分享與網絡
巴布亞新畿內亞：發展聖經翻譯組織
所羅門群島：發展和資助
湯加：需要辦公室

每周禱告重點 - 2017年9月24日至9月30日

菲律賓：基納賴亞語翻譯團隊
南韓：教會伙伴關係
亞洲：工人的身體健康
亞洲：新董事會成員
馬來西亞：成功的工作坊
亞洲：需要工作人員
香港：聖經翻譯嘉年華

每周禱告重點 - 2017年9月17日至9月23日

哥倫比亞：跟進第四屆拉丁美洲宣教會議
哥倫比亞：跟進8月4日第四屆拉丁美洲宣教會議
秘魯：CILTA開始新學期
巴西：「我們不可忽視的實況」會議
巴西：跟進哈馬馬迪語新約聖經慶典
美國、全球：新伙伴合作
全球、美國：「與聖經聯結」高峰會議

每周禱告重點 - 2017年9月10日至9月16日

羅馬尼亞：預備數碼分發
亞洲：許多語言需要翻譯
西亞：聖經網站
西亞：需要出版聖經的機會
地中海地區：聖經媒體
西亞：給母語譯經員的挑戰
羅馬尼亞：新識字班

每周禱告重點 - 2017年9月3日至9月9日

美國：種子公司祈禱活動
巴布亞新畿內亞：口述聖經故事員分享好消息
東南亞：聖經故事系列的最後檢查
東南亞：起草最後一卷書卷
巴布亞新畿內亞：維圖語新約聖經在出版階段
馬來西亞：發行有聲聖經
全球：支援聖經翻譯會議

每周禱告重點 - 2017年8月27日至9月2日

巴布亞新畿內亞：國家大選
亞太區：跟進傳訊工作坊
湯加：建立行政和營運能力
所羅門群島：財政支持
塞內加爾：慶祝和開發資源
中非共和國：等待新約聖經到來
巴布亞新畿內亞：檢查辛巴里語聖經

每周禱告重點 - 2017年8月20日至8月26日

亞洲：手語項目
日本：宣教的挑戰
日本：跨文化講座
香港：30周年
香港：會員大會
菲律賓：與政府合作的項目
菲律賓：語言月

每周禱告重點 - 2017年8月13日至8月19日

尼加拉瓜：需要聖經翻譯
秘魯：分發路加福音
加拿大：跟進金菲舍湖的暑期聖經學校
秘魯：新管理下的AWI
哥倫比亞：第四屆拉丁美洲宣教會議
巴西、哥倫比亞、秘魯：快將翻譯好蒂庫納語聖經
秘魯：魁楚亞語言群組項目的進度

每周禱告重點－2017年8月6日至8月12日

東南亞：分發新約聖經
東南亞：翻譯軟件培訓
東南亞：檢查舊錄音帶的發現
東南亞：改善手提電話應用程式
巴布亞新畿內亞：錄音技術人員忍受旅程中的困難
菲律賓：倫布語聖經錄音工作
全球：聖經翻譯會議參加者的培訓

每周禱告重點──2017年7月30日至8月5日

太平洋區、巴布亞新畿內亞：領導團隊和會議
太平洋區、巴布亞新畿內亞：會議進程和內容
太平洋區、巴布亞新畿內亞：新聯繫的機會
太平洋區、巴布亞新畿內亞：分享和建立網絡
太平洋區、巴布亞新畿內亞：參與8月會議旅程平安
太平洋區、巴布亞新畿內亞：8月會議的後勤和支援
太平洋區、巴布亞新畿內亞：會議和有意義的伙伴關係

每周禱告重點 - 2017年7月23日至7月29日

西亞、全球：在壓力下生活
西亞：聖經發行
羅馬尼亞：計劃翻譯
地中海地區：網上分發
亞洲：受訓的翻譯員
亞洲：本地領袖尋求新資助來源
高加索：「與聖經聯結」計劃

每周禱告重點 - 2017年7月16日至7月22日

秘魯：屬靈與醫療事工
全球：預備翻譯顧問
巴西：慶祝哈馬馬迪新約聖經翻譯完成
秘魯：以非印刷媒體運用聖經
美國：老撾拉文族群
全球、美洲：跟進以色列之旅
哥倫比亞：第四屆拉丁美洲宣教會議

每周禱告重點 - 2017年7月9日至7月15日

瓦努阿圖：領導和教會參與
巴布亞新畿內亞：譯經進度
所羅門群島：建立行政和營運能力
湯加：差派工人
巴布亞新畿內亞：運用聖經
巴布亞新畿內亞：聖經翻譯
太平洋：堅固年輕的威克理夫聖經翻譯機構

每周禱告重點 - 2017年7月2日至7月8日

巴布亞新畿內亞：跟進籌備課程
亞洲：最後印刷階段
菲律賓：跟進阿古桑馬諾博語
東南亞：提升對語言的理解
全球：培訓使用BLOOM軟件
東南亞：多語教育獲政府批准
乍得：影響重大的識字教育項目

每周禱告重點 - 2017年6月25日至7月1日

印尼：強健的團隊
東南亞：求平安
亞太區：傳訊工作坊
南亞：求神保護
南亞：求神鼓勵和引導
菲律賓：翻譯好《耶穌傳》電影
日本：籌備五十周年的活動

每周禱告重點 - 2017年6月18日至6月24日

牙買加：加勒比威克理夫聖經翻譯會慶祝成立二十五年
哥倫比亞：第四屆拉丁美洲宣教會議
巴拿馬：為貧乏的地方動員
加拿大：金菲舍湖兒童的「與聖經聯結」工作
墨西哥：服侍UNTI的新義工
秘魯：翻譯工作坊
薩爾瓦多：正在培訓未來的工人

每周禱告重點 - 2017年6月11日至6月17日

西亞：需要更多顧問協助
西亞：將出版首部聖經
地中海地區：取得族群的意見
地中海地區：透過Youtube分發聖經
羅馬尼亞：伙伴合作
亞洲：網上閱讀聖經的點撃率逾萬
亞洲：喜迎聖經

每周禱告重點 - 2017年6月4日至6月10日

東南亞：漸漸理解
全球：需要舊約聖經翻譯顧問
中非共和國：本土語言的識字教育培訓
剛果民主共和國：審核舊約聖經
亞洲：要適應轉變的家庭
東南亞：「與聖經聯結」的新力量
所羅門群島：聖經分發的伙伴合作

每周禱告重點 - 2017年5月28日至6月3日

太平洋區：辨識神的心意
新喀里多尼亞：教會擁抱口述聖經故事
巴布亞新畿內亞：譯經顧問
巴布亞新畿內亞：翻譯員的挑戰
巴布亞新畿內亞：與本地教會建立伙伴關係
巴布亞新畿內亞：發展聖經翻譯機構
太平洋區：威克理夫國際聯會機構

每周禱告重點 - 2017年5月21日至5月27日

泰國：口述聖經故事項目
日本：會員大會
亞洲：參與事工的志願者
菲律賓：與教育部門合作
新加坡：為成功的聚會讚美神
新加坡：口述聖經故事工作坊
泰國：「與聖經聯結」工作人員

每周禱告重點 - 2017年5月14日至5月20日

地中海地區：建構流動電話應用程式
全球：跟進歐亞媒體聚會
亞洲：伙伴諮詢會
地中海地區：建立網站
亞洲：在中東延續盼望和醫治
羅馬尼亞：跟進分發復活節故事
高加索：進度緩慢

每周禱告重點 - 2017年5月7日至5月13日

全球：擴展運用《耶穌傳》電影
孟加拉：聖經為基礎的識字計劃
所羅門群島：一起閱讀神的話語
瓦努阿圖：慶祝萊沃語新約聖經的誕生
東南亞：幼稚園語言課程
東南亞：跟進教育會議
澳洲：兩項翻譯工作和一部字典

每周禱告重點 - 2017年4月30日至5月6日

所羅門群島：行政和團隊互動
巴布亞新畿內亞：緊縮和過渡時期
巴布亞新畿內亞：與教會聯繫和聖經運用
湯加：領導的過渡與穩定
巴布亞新畿內亞：策略計劃
巴布亞新畿內亞：取得進展
太平洋：加強伙伴關係

每周禱告重點 - 2017年4月23日至4月29日

全球：聖經翻譯的禱告領袖
亞洲：工作人員的健康
印度：事工十載
印度：受訓中的新主管
印尼：新語言項目
亞洲：為所需的經費禱告
菲律賓：新約聖經錄音工作

每周禱告重點 - 2017年4月16日至4月22日

智利：智利手語聖經
秘魯、哥倫比亞：洪水和山崩
哥倫比亞：耶穌在宣教中同行
秘魯：新一年的CILTA
墨西哥：美洲區威克理夫團隊會議
墨西哥：未來事奉的基礎培訓
巴西和圭亞那：瓦皮沙納族的靈命成長

每周禱告重點 - 2017年4月9日至4月15日

亞洲：數以百萬的人可以接觸整部聖經
俄羅斯聯邦：給塔塔爾人的神的話語
南亞：合作出版聖經
羅馬尼亞：查經小冊子
高加索：字母表獲認可
亞洲：數碼分發計劃
歐洲：SIL羅馬人服侍小組的新領導

每周禱告重點 - 2017年4月2日至4月8日

菲律賓：發行班通安隆語新約聖經
亞洲：聖經運用在增長
亞洲：在新教會裏慶祝人生大事
南亞：網上聖經故事
東南亞：聆聽聖經故事的果子
澳洲：凱瑟琳基督徒大會
全球：聖經翻譯會議

每周禱告重點 - 2017年3月26日至4月1日

新加坡：口述聖經故事工作坊
馬來西亞：華語威克理夫營
馬來西亞：文化與聖經相遇
印尼：基礎語言學訓練
印尼：新約聖經完成翻譯
亞洲：宣教之旅遊戲
菲律賓：與教育部門合作

每周禱告重點 - 2017年3月19日至3月25日

秘魯：安博帕斯高魁楚亞語新約聖經
美國：聯結韓裔教會的工作
墨西哥：網上分發神的話語
巴西：ALEM的活動
拉丁美洲：增加聖經的普及性
墨西哥：新約聖經快將翻譯完成
秘魯：給秘魯譯經員的特別機會

每周禱告重點 - 2017年3月12日至3月18日

巴布亞新畿內亞：翻譯進度的挑戰
巴布亞新畿內亞：對神話語的熱忱
巴布亞新畿內亞：譯經團隊
太平洋：文化與聖經相遇
巴布亞新畿內亞：翻譯顧問
新喀里多尼亞：聖經翻譯的意識
太平洋：聖經翻譯的伙伴關係

每周禱告重點 - 2017年3月5日至3月11日

歐洲、全球：給難民的聖經資源
羅馬尼亞：OneStory項目
西亞：分發記憶卡
羅馬尼亞：預備復活節的故事
高加索：拼字法建議書
荷蘭：歐亞媒體聚會
亞洲：語言學培訓課程開始

每周禱告重點 - 2017年2月26日至3月4日

南亞：聖經小冊子慶典
南亞：識字計劃發展
亞洲：成功輸入聖經
全球：需要工作坊領袖
全球：多語言處境的策略
菲律賓：已錄製三十二個故事
東南亞：成功的口述聖經故事工作坊

每周禱告重點 - 2017年2月19日至2月25日

阿根廷：LETRA招募和預備未來的工人
美國：為事工作好準備的一步
加拿大：社區擁有聖經翻譯
巴拉圭：全球義工宣揚神的國度
美洲：改善「與聖經聯結」，讓更多容易獲取聖經
哥斯達黎加：培訓工人
危地馬拉：聖經翻譯進度

每周禱告重點 - 2017年2月12日至2月18日

所羅門群島：新總幹事
所羅門群島：行政
巴布亞新畿內亞：總幹事恢復健康
所羅門群島：支持聖經翻譯
巴布亞新畿內亞：歌頌神的話語
所羅門群島：繼續工作
太平洋：探訪和鼓勵聯會機構

每周禱告重點 - 2017年2月5日至2月11日

東南亞：已計劃多個工作坊
孟加拉：姆魯語靈修書
孟加拉：運用口述聖經故事的培訓
贊比亞：表達新概念的用語
坦桑尼亞：檢討過去的活動
巴布亞新畿內亞：排版和錄音
菲律賓：印刷和發行計劃在進展中

每周禱告重點 - 2017年1月29日至2月4日

坦桑尼亞：桑古語聖經接近完成
中非共和國：保護、穩定與健康
中非共和國：從創傷中得治療
中非共和國：恩布古語翻譯的進展
中非共和國：譯經員加入姆伊莫語團隊
中非共和國：聖經翻譯員服侍他人
中非共和國：勇氣和堅持

每周禱告重點 - 2017年1月22日至1月28日

亞洲：神家族用語
西亞：對聖經的正面回應
高加索：宗教騷擾
高加索：計劃和預算
地中海地區：圖片故事
中亞：妻子也跟隨耶穌
北非和中東：聖經產品

每周禱告重點 - 2017年1月15日至1月21日

秘魯：運用聖經
墨西哥：族群的事工
秘魯：CILTA
秘魯：讓生命更新
全球、巴拿馬：透過PAAM成長的國度
全球、危地馬拉：預備事工的地方
美國：TOTAL來了

每周禱告重點 - 2016年12月25日至2017年1月14日（三周）

香港：適應新領導
馬來西亞：即將舉行董事會會議
中非共和國：神的幫助在細節
塞內加爾：奧寧揚語創世記錄音
菲律賓：聖經在馬約耀人中的影響
南亞：媒體廣播和分發的問題
全球、東南亞：理解潛在的成本

每周禱告重點 - 2016年12月11日至12月17日

哥倫比亞：第四屆拉丁美洲宣教會議
巴西：第八屆CONPLEI全國大會
哥斯達黎加：2017CIMA國際會議
湯加：渴望伙伴合作
新喀里多尼亞：傳遞聖經翻譯異象
西亞：需要資源
西亞、全球：良好溝通

每周禱告重點──2016年12月4日至12月10日

保加利亞：「與聖經聯結」
亞洲：輸入聖經需要政府的批准
高加索：語言勘察
西亞：非政府組織的註冊
俄羅斯聯邦：新限制
高加索：需要有經驗的工作人員
西亞：分發聖經的阻礙

每周禱告重點 - 2016年11月27日至12月3日

南亞：兩個翻譯工作需要開通的道路
東南亞：集合伙伴
東南亞：首部聖經
菲律賓：編製聖經故事的限期
東南亞：忙碌的翻譯員
全球：需要批核
坦桑尼亞：聾人初信者

每周禱告重點 - 2016年11月20日至11月26日

所羅門群島：總幹事離世
所羅門群島：需要新領袖
巴布亞新畿內亞：取得進展
所羅門群島：面對艱難
新喀里多尼亞：口述聖經故事員
新喀里多尼亞：口述聖經故事的影響
巴布亞新畿內亞：慶祝聖經的誕生

每周禱告重點 - 2016年11月13日至11月19日

秘魯：像一棵在溪水旁的樹
全球：給十億人的聖經
玻利維亞：向主唱新歌
巴拉圭：聖經翻譯項目
巴西：學效耶穌的禱告
墨西哥：給阿穆斯戈族的聖經
厄瓜多爾：願他們得聞神的話語

每周禱告重點 - 2016年11月6日至11月12日

中亞：仍要修訂譯稿
地中海地區：劇本審查
中東：研發新手機應用程式
中亞：母語譯經員現已跟隨耶穌
地中海地區：把音頻轉為視頻
西亞：發展字符
俄羅斯、中亞：培訓新譯經顧問

每周禱告重點 - 2016年10月30日至11月5日

菲律賓：巴坦群島的重建與更新
巴布亞新畿內亞：社區支持翻譯
希臘：需要手語翻譯
湯加：尼瓦福奧語譯經進度
巴布亞新畿內亞：需要揚貢德伊語聖經
巴布亞新畿內亞：杜魯木戈奇語新約聖經排版
危地馬拉：需要危地馬拉手語翻譯員

每周禱告重點 - 2016年10月23日至10月29日

加蓬：計劃帶來影響
帝汶：慶祝蒂語新約聖經誕生
東南亞：預備檢查註釋
馬來西亞：跟進本土教育會議
馬來西亞：為服侍定位
東南亞：同心合作
全球：為住在城市和散居的人而設的與聖經聯結工作

每周禱告重點 - 2016年10月16日至10月22日

秘魯：影音事工
秘魯：CILTA第二個學期開始
哥倫比亞：拉丁美洲宣教協進會第四屆會議
巴西：神在不同地方工作
巴西：語言學及宣教學課程
薩爾瓦多：挑戰說西班牙語的婦女影響世界
全球：為聖經翻譯的2016國際祈禱日

每周禱告重點 - 2016年10月9日至10月15日

全球：專注於群體
中非共和國：成為恩扎卡拉語翻譯工作的禱告伙伴
中非共和國：勘察期間遇上的驚喜
東南亞：了解語言情況
非洲：籌備拼字法工作坊
全球：重新發展學術研究
全球：專注禱告

每周禱告重點 - 2016年10月2日至10月8日

中亞：數碼產品
羅馬尼亞：研讀聖經行動
美國、地中海東部：馬盧利語新約聖經
中亞：有聲故事
美國：馬迪尼語新約聖經錄音工作
中亞、全球：母語工作人員受到逼迫
加拿大：迦勒底語團隊尋求翻譯的支援

每周禱告重點 - 2016年9月25日至10月1日

東南亞、全球：追蹤聖經翻譯進度
菲律賓：聯合宣教識字教育工作坊
東南亞：成功的識字教育工作坊
泰國：推動聖經運用
所羅門群島：醫治受創的傷口
亞洲：出版過程
美國、全球：加拉太書的翻譯員筆記

每周禱告重點 - 2016年9月18日至9月24日

牙買加：加勒比威克理夫聖經翻譯會新總部
玻利維亞：音樂創作
阿根廷、東南亞：快將翻譯完成新約聖經
阿根廷、加拿大、東南亞：起跑線上的新工人
秘魯：AEL開始基礎的課程
薩爾瓦多：婦女於11月會面
危地馬拉：神在阿切族的作為

每周禱告重點 - 2016年9月11日至9月17日

俄羅斯聯邦：爆發炭疽病
亞洲、歐洲：顧問培訓
亞洲：急需飛行的許可
西亞：新母語語言工作者
全球：可獲得亞述語新約聖經
歐洲、非洲：詩人協助翻譯工作
高加索：準備聖經材料

每周禱告重點 - 2016年9月4日至9月10日

全球：幫助難民找到母語聖經
全球：國際識字日
尼日利亞：有關聖經翻譯的新神學課程
坦桑尼亞：姆貝亞語言群組項目
尼日利亞：語言規劃工作坊
尼日利亞：創傷治療工作坊
喀麥隆：法語 i-DELTA課程

每周禱告重點 - 2016年8月28日至9月3日

東加：新領袖
巴布亞新畿內亞：總幹事的健康情況
巴布亞新畿內亞：使用新出版的聖經
所羅門群島：總幹事的健康問題
巴布亞新畿內亞：翻譯培訓
太平洋：伙伴合作及《耶穌傳》電影
所羅門群島：《耶穌傳》電影及其影響

每周禱告重點 - 2016年8月21日至8月27日

東南亞：民族語言誌培訓工作坊
全球：成為翻譯顧問
亞洲：尋找最佳的方言
東南亞：四個團隊開展翻譯工作
東南亞：忙碌的聖經故事促進員
南亞：忠心的工作
亞洲：不確定的未來

每周禱告重點 - 2016年8月14日至8月20日

全球：擴展福音
阿根廷：民族音樂活動
巴拿馬：跨文化科學院
秘魯：有聲聖經
巴拿馬：耶穌說庫納語
全球：於基督的國度一同合作
加拿大：新一代聖經翻譯促進員

每周禱告重點 - 2016年8月7日至8月13日

中東：在Facebook收看路加福音影片
北非：母語譯經員的丈夫身受重傷
北非、中東：幫助婦女
中亞：跟進預備出版工作
西亞、全球：工作人員的安全
西亞：就語言工作合作的本土協會
西亞：須要儘快獲得批核

每周禱告重點 - 2016年7月31日至8月6日

馬來西亞：將舉行的董事會會議
印尼：一起為轉化生命而努力
香港：新任總幹事
全球：跟進全球聚會
新加坡：與教會分享
南亞：求主保護和賜平安
亞太區：地區總幹事會議

每周禱告重點 - 2016年7月24日至7月30日

全球：禱告期完結
瓦努阿圖：新團隊到達
東南亞：穩定翻譯進度
南亞：見證的機會
南亞：新聖經故事顧問
東南亞：使用新約聖經
澳洲：搬遷辦公室以促進伙伴關係

每周禱告重點 - 2016年7月17日至7月23日

墨西哥：TRADUCE 2016
秘魯：培訓、學習和教學
美洲、全球：傳訊團隊會議
秘魯：分享神的愛
危地馬拉：動員教會
薩爾瓦多：推廣聖經翻譯
秘魯、全球：宣教動員峰會

每周禱告重點 - 2016年7月10日至7月16日

澳洲：周年紀念與聖經誕生慶典
所羅門群島：為拉伍卡族讚美和禱告
非洲：與教會聯結的策略
全球：數碼出版進展
南亞：回應路得記
所羅門群島：期待羅維亞納語聖經
巴布亞新畿內亞：蒂加克語關鍵詞

每周禱告重點 - 2016年7月3日至7月9日

羅馬尼亞：中部羅姆語研經材料
西亞：語言學習工作坊
俄羅斯聯邦：合併翻譯的進展
西亞：重要的年度團隊會議
高加索：成功的會議
高加索：入門讀本須得到批核
羅馬尼亞：事工機會

每周禱告重點 - 2016年6月26日至7月2日

亞洲：尋找教會伙伴
東南亞：準備聖經故事
東南亞：手機聖經
亞洲：包括北部人口
南亞：反應熱烈
南亞：聖經分發及使用
亞洲：分發的智慧

每周禱告重點 - 2016年6月19日至6月25日

加拿大：第一民族
秘魯：聖經翻譯新里程
阿根廷：阿根廷手語聖經翻譯
秘魯：神在尤拉人中間工作
巴拿馬：神透過PAAM和教會工作
全球、哥斯達黎加： 2017 CIMA 國際會議
秘魯：翻譯工作坊

每周禱告重點 - 2016年6月12日至6月18日

太平洋：策略會議
巴布亞新畿內亞：聖經慶典
湯加：領袖交接
巴布亞新畿內亞：籌募經費
所羅門群島：培訓
巴布亞新畿內亞：聖經運用
所羅門群島：需要人手

每周禱告重點 - 2016年6月5日至6月11日

馬來西亞：2016年華人威克理夫營
韓國：青年宣教大會
全球：全球傳訊團隊的改變
亞洲：新總幹事
馬來西亞：與教會聯繫
孟加拉：連繫教會和族群
亞洲：需要禱告事工統籌主任

每周禱告重點 - 2016年5月29日至6月4日

澳洲、帝汶：創造聖經程式
澳洲：有聲聖經程式
亞洲：促進聖經故事檢查
東南亞：族群的聖經理解測試
南亞：預備新顧問
剛果民主共和國：有可能開展的新翻譯項目
坦桑尼亞：姆貝亞語言群組項目

每周禱告重點 - 2016年5月22日至5月28日

俄羅斯聯邦：於教會使用母語
歐洲、亞洲：跟進媒體諮詢會
西亞：創傷治療
中亞：預備出版
亞洲：分發聖經記憶卡
俄羅斯、中亞：需要更多資訊科技工人
非洲、全球：新團隊到步

每周禱告重點 - 2016年5月15日至5月21日

阿根廷、東南亞：快將翻譯完成新約聖經
秘魯：多個目的的村莊探訪
秘魯：六種魁楚亞語聖經翻譯工作到達里程碑
秘魯：專注舊約聖經
阿根廷：神主權彰顯
美洲、秘魯：CILTA2016課程
洪都拉斯：多帕語舊約聖經翻譯

每周禱告重點 - 2016年5月8日至5月14日

全球：威克理夫全球大會及ICON16會議
亞太區：新地區總幹事
為阿眉斯族而設的聖經程式
菲律賓：向前邁進
太平洋島嶼：服侍各群島
巴布亞新畿內亞：緊急需要
所羅門群島：聖經翻譯及識字教育伙伴

每周禱告重點 - 2016年5月1日至5月7日

羅馬尼亞：羅馬教會領袖支持翻譯
西亞：計劃來年工作
中亞：跟進患病小孩
亞洲：逼迫
西亞：新危險
西亞：預備出版聖經
全球：威克理夫全球會議及ICON16

每周禱告重點 - 2016年4月24日至4月30日

亞洲：拼字法會議
亞洲：準備《耶穌傳》電影
所羅門群島：需要營運經理
全球：簽證和出差
瓦努阿圖：新語言計劃工作人員
南亞：檢查最後的新約書卷
亞洲：翻譯的屬靈影響

每周禱告重點 - 2016年4月17日至4月23日

南韓：有力的禱告支持
全球：為威克理夫全球大會及ICON 16全球會議禱告
東帝汶：為母語翻譯員禱告
南亞：經文選段
新西蘭：開始認識威克理夫
剛果民主共和國：加強伙伴關係
泰國：宣教課程

每周禱告重點-2016年4月10日至4月16日

亞洲：5月的國際會議
全球：為複雜的字符改善電腦科技
非洲：法語地區的服侍需要
肯尼亞：電腦科技會議
剛果：4月的翻譯審核工作坊
亞洲：快將翻譯完成聖經
東南亞：多語教育的新支援

每周禱告重點-2016年3月27日至4月2日

全球：好好聆聽
喀麥隆、德國：世界少數民族語文研究院候任總幹事
亞洲：新口述聖經故事項目
巴布亞新畿內亞：布干維爾島的翻譯工作
南亞：製作字典的挑戰
肯尼亞：成功的長跑籌款
南亞：改變優先次序

每周禱告重點-2016年1月17日至1月23日

全球：重大轉變（第一部分）
亞太區：重大轉變（第二部分）
全球：重大轉變（第三部分）
阿根廷：向聖經翻譯進發的第一步
全球：翻譯《耶穌傳》電影劇本
南亞：聆聽聖經故事後得醫治
中東：阿拉姆語翻譯項目

每周禱告重點-2015年12月27日至2016年1月16日（三周）

美國：烏班納學生宣教會議
美國：烏班納研討會
全球：2016年的新領導
南亞：「真理」課程
全球：威克理夫國際聯會──工作
東南亞：清晰的聖經故事
全球：持續的禱告

每周禱告重點-2015年12月13日至12月26日

全球：跟進威克理夫全球禱告日
南亞：忠心地愛和服侍
全球：為聯會禱告
緬甸：聖經機構的首次座談會
全球：為受逼迫的人禱告
全球：假期休息
全球：2015聖誕節

每周禱告重點-2015年12月6日至12月12日

俄羅斯：俄羅斯威克理夫的新機會
亞洲：學生培訓
南韓：重要事件
中非共和國：即將來臨的選舉
伊拉克：以聖經為基礎的創傷治療
亞洲：簽證問題
肯尼亞：為聖經翻譯籌款

每周禱告重點-2015年11月29日至12月5日

秘魯：研讀聖經中的婦女
秘魯：完成一課程後預備下一個課程
圭亞那：信心來自聽道
墨西哥：新聖經翻譯訓練中心
墨西哥：預備聖經翻譯
巴西：他們會明白基督的愛
哥斯達黎加：慶祝成立三十年

你的參與

代禱

禱告重點