你的參與

為酒店的工作團隊感謝神，他們藉著全球大會服侍我們。求神加力量給他們為大會作準備。祈求在大會的工作團隊和酒店的工作團隊之間，有清晰的溝通，特別為擔任聯絡人的Lauren祈禱。願聯會成為酒店的祝福。當酒店的工作人員與全球大會的工作人員和參與者互動時，願他們感到愛、接納和榮幸。

南非約翰內斯堡的多肉植物。攝影：Rodney Ballard (2012)

全球大會其餘的工作人員團隊於10月29日上午或之前抵達南非，以便參加當天下午舉行的團隊簡介會。求神在未來幾天為團隊預備服侍的心。求神賜創意、活力和熱誠給他們，為即將到來的大會作好準備。祈求每個人都能夠保持健康和睡好。

大多數人會於10月29至30日抵達，祈求他們感到賓至如歸，順利從機場到達酒店，沒有人遺失行李，並且很快進到自己的房間。祈求他們熱切期待這星期，期間有平安和喜樂。主會議室將於10月30日準備就緒。請特別為所有科技設備能順利運作禱告。感謝神，南非的合作伙伴在許多方面提供協助，特別是Rendzo活動管理團隊和南非威克理夫的工作人員。

全球大會每天以聯會的一項價值觀為主題。第一天（10月31日）的主題是「群體」。求神幫助所有與會者與初次見面的人好好聯繫，建立友誼。特別為那些不太擅長用英語說話和聆聽的參與者禱告。儘管有語言障礙，祈求他們能夠體會真正的群體，並且能夠投入小組討論。求神使已建立的關係進深，讓我們在一起的時候，能結出合一而美好的果子。內羅畢的Simon Mwangi牧師將帶領每天的靈修時間，求神膏立他，也祈求他經驗神的同在。


在孟加拉一片農田裏生長的稻米。攝影：Marc Ewell (2015)

第二天（11月1日）的主題是教會。當我們辨識與「教會與聖經翻譯」這個主題相關的問題時，求神向我們說話。為大會所有環節主持人禱告。第二天的環節包括地區聚會，和一次讓董事會代表會面的機會。為董事會成員祈禱，願他們彼此聆聽和學習。大會期間，部分環節設有現場直播，供整個聯會的人員參與。求神幫助傳訊團隊在編輯每天電子郵件和影片更新時，能大會清晰呈現。求神向所有以虛擬方式參與的人員清楚說話，求神保護各裝置和科技設備。

第三天（11月2日）的主題是「翻譯神的話語」。請特別為傳譯團隊禱告，願他們在確保所有參加者都能夠清楚明白大會信息時，自己也持續經驗神的大能和恩典。也為每天花時間反思所討論的內容，和辨識神對我們所說的話的團隊禱告。求神啟發參與者想出創新的方法，在聖經翻譯運動的下一個階段中合作。許多出席全球大會的人都肩負繁重的責任。祈求每個人，不論是工作人員或是參與者，都能在活動期間經歷神的恩慈和供應。

在巴布亞新畿內亞一個花園裏生長的鮮黃色花朵。攝影：Anita Sam (2023)

第四天（11月3日）的主題是「神的榮耀」。與會者將一同守安息日。祈求每個人都更深學習如何停下來、休息、喜樂和敬拜。祈求神得著榮耀，祂的子民得著更新。特別為那些將繼續工作的工作人員團隊禱告，願他們得著力量和鼓勵。