見證故事
禱告故事
神適時的鼓勵
為聖經未及之民禱告的故事
我實在告訴你們，無論何人對這座山說：「你挪開此地，投在海裏！」他若心裏不疑惑，只信他所說的必成，就必給他成了。所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信是得著的，就必得著。（馬可福音11:23-24）
昆安族*聚居於一個靠近宣教士的非洲國家。在美國威克理夫聖經翻譯會的推動下，1983年11月，有兩個人開始為昆安人能擁有母語聖經而禱告；1986年5月，再多兩個人開始為這族群禱告；到1990年3月，再有兩個人加入禱告的行列。
1990年，一名昆安族族人馬可，向人打探有關把聖經翻譯成自己母語的資料。當他得知有人一直為他的族群禱告時，他驚訝極了。他說，他正是在1983年11月成為基督徒的！1986年，他找著為另一個語言翻譯聖經的人員，懇求對方說：「請來幫助我們。」與此同時他開始了神學訓練。1990年3月，他得知有機會接受聖經語言學訓練，報名後的第一個星期，他的申請便獲接納了！
隨後一年，馬可開始攻讀這個聖經語言學課程，並為昆安語譯經計劃成立了一個委員會。2002年，這個語言族群完成了新約全書的第一初稿！禱告承托住這個譯經計劃，使它一步步成真。
*為保障宣教士及當地人的安全，文章內的人物和語言名稱均為化名。
思想
無論是甚麼，只要信是得著的，就必得著。你相信祈禱的能力嗎？如果你有為別人代禱，鼓勵你告訴對方，他會很高興的。如果你有為那些少數民族的譯經事工祈禱，你也可以告訴我們，我們的宣教士知道後，一定會大得鼓勵！
三十年的禱告成果
為聖經未及之民禱告的故事
禱告並非一蹴而就……
早在宣教士梅伯理（Bernie May）發起這個「為聖經未及之民禱告」計劃以先，神已經把這個想法放在一個沒有母語聖經的巴布亞新畿內亞男子心裏。
Samuel是基督徒，也是二千名寧得朗族（Nyindron）族人之一。一次，他認識了一位當時在他所住的馬努斯島上度假的譯經員。透過這名譯經員，他得知原來可以把聖語翻譯成自己的語言。就在那1970年的某一天，他開始為自己族群能擁有母語聖經而禱告。七年後，巴布亞新畿內亞成立了一個組織，負責把聖經翻譯成國內的不同語言。經過再多三年禱告，有關馬努斯島上28種語言的語言學勘察完成了，結果，Samuel的母語 ── 寧得朗語，被選為其中一種獲優先翻譯的語言。
Samuel繼續禱告。隨後，有幾位說寧得朗語的人接受了馬田夫婦（Bill & Lenore Martin）兩夫婦的培訓，並與他們同工，這促使翻譯工作得以向前邁進。2002年7月27日，寧得朗語新約聖經終於完成並進行奉獻禮﹝當時十條村落的人口已增至4,200人﹞。之後，寧得朗人請求把翻譯員的房子保留作舊約翻譯工作的辦公室；而寧朗語新約聖經亦成為日後翻譯其他三種馬努斯島語言時的藍本，讓譯經員透過Adapt It軟件開展相關的譯經工作。
思想
「也許今天不見動靜，彷彿找不到一點縱影……」Samuel的禱告並非一蹴而就，七年、十年、三十年……他從不放棄，終於看見神的答允。他在禱告和行動上的堅持是我們學習的榜樣。我們知道有許多基督徒正為聖經未及之民禱告，願神幫助這些代禱者，常常禱告，堅心等候神。
神不斷回應禱告
為聖經未及之民禱告的故事
「能夠跟寧吉龍族（Ninggirum）一起工作真是莫大的喜悅，因為我們為他們禱告差不多十年了！」
Howard Oats分享參與「為聖經未及之民禱告計劃」的感受，說：「1982年，神呼召我去跟那些未認識祂的人分享祂愛。當時有一位退休宣教士寫信給我，告訴我他正在為巴布亞新畿內亞四個未有聖經的族群 ── 包括寧吉龍族禱告；他邀請我也禱告，求神差我去為其中一個族群翻譯聖經。於是我開始恆常為這事祈禱，但後來，我們一家卻到了另一個工場事奉，直至1990年。」
雖然Oates家庭到了另一個工場，但是神繼續在寧吉龍族中作工。近十年間，族人對福音的態度從冷淡變成熱切；幾位年輕人信主並在多個村子裏建立教會，更有人表示希望擁有自己語言的聖經。
1982、1984、1990年，先後有三個單位加入「為聖經未及之民禱告計劃」，連同Oates，共有四個單位每天為那4000名寧吉龍族禱告。最終，神揀選了 Oates家庭，於1991年差派他們前往寧吉龍族。此外，那退休宣教士提到的另外三個族群，後來都有宣教士前去翻譯聖經了；更美好的是開始有寧吉龍族人接受翻譯培訓，希望日後能幫助其他語言族群翻譯聖經。
Howard說：「為成就這事，我們須更多禱告；我們為神所作的工興奮莫名，對那些忠心代禱的弟兄姊妹感激不已。禱告是促成聖靈在寧吉龍族工作的重要因素。靈性敗壞、受壓迫，和懼怕巫術所致的死亡，在這族群中是尋常事。」
思想
禱告的結果，未必一定如我們所求。Oates一家祈求可以去寧吉龍族事奉，但基於我們不曉得的原因，神叫他們先去另一個地方服侍，並要他們再等十年。今日你祈禱時，有沒有因為神應你所求而失望？別灰心！願我們都重新發現，祈禱不只為「求」，更是與神建立親密的關係。
年輕得不能禱告？
為聖經未及之民禱告的故事
我們對阿森每星期天……禱告，只是一笑置之……
一位在威克理夫工作的母親寫道：「每星期天我們都為那些沒有宣教士服侍的族群禱告。一天，我們那只有五歲的兒子阿森問到復活島上有沒有宣教士，我們說不知道。於是他便決定為復活島禱告。我們對阿森每星期天為復活島能有宣教士禱告，只是一笑置之。
「之後我們收到在秘魯事奉的威克理夫負責人的來信，他是我們在禱告中常常記念的人。他不知道有關阿森的禱告。他提到他正在分派某人到復活島進行一些語言工作。我們非常驚訝，並把這事告訴阿森和向他道歉。他出外把文具賣掉，然後把所賣得一半的金錢用作支持被派往復活島事奉的宣教士。之後阿森收到這些宣教士寄來的信，告訴他，他們正是在他開始禱告的時候，對復活島產生興趣的！神能使一個五歲的孩子肩負起禱告的責任。要成為神的工具，並沒有太年輕這回事。」
思想
祈禱乃是最淺話語，
嬰孩也能嘗試。
祈禱又是最高音樂，
能邀至尊注意。
門徒進前來，問耶穌說：「天國裏誰是最大的？」耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。」（太18:1-3）禱告不必用堂皇華麗的詞彙，祂所要的是一顆清心。
福氣也歸到代禱者身上
為聖經未及之民禱告的故事
讓我們引述一家美國代禱者的分享……
兩三年前，Dr. K告訴我們有關威克理夫的許多需要。她有個不一樣的想法、非一般的計劃。她說威克理夫相信禱告的力量，並尋找人去「領養」聖經未及之民。領養者不須付出任何金錢，只要填妥一張卡寄回。雖然，我肯定那只是請君入甕的一種募捐把戲，但因著當時我那十一、二歲的兒子對此感到興趣，所以，我們還是冒著會收到大量「請奉獻」要求之險，寄出了卡和回郵書封。出奇地快，我們收到我們所「領養」的族群的名字。然後，我們便每天為他們禱告……
之後我們不時收到通訊、代禱事項、鼓勵，以及有關我們「領養」的族群的特別資料，但從來沒有收到奉獻請求。我們的教會支持威克理夫，我們也向教會見證你們的信念，就是禱告能打開金錢所不能打開的門。你們給我和兒子一個美好的機會，就是透過每天禱告，使我們母子關係更融洽。你們所有的代禱信不單幫助我們為聖經翻譯事工禱告，也幫助我們的生命成為禱告的生命。參與這代禱行列，更讓我們明白自己是何等榮幸 ── 神透過我們的家、我們的語言，去打開通往不同語言聖經譯本的大門。你們讓我家看見一份滿有祝福的禮物。
~Eric & Sandy Clark
思想
為別人代禱，要付出時間和心力，卻也可得著屬天的祝福。過程中，我們與神與人的關係會變得更密切，個人生命得著餵養，神的國度也通過禱告建立了。有人說禱告是我們最豐富的資源，參與代禱，不就是參與開發這資源嗎？
從小培育禱告勇士
為聖經未及之民禱告的故事
小孩子也可以參與普世宣教的代禱行列，以下是我們的代禱者的分享 ──
有一位母親這樣寫道：「謝謝你們的祈禱卡。當我們十歲大的女兒知道我們被分配為一個在俄羅斯的族群禱告時便喊著說：『唉，媽媽，他們分配給我們的是其中一個難度最高的族群。』她是那種喜歡應付難題的孩子，或許這會使她更忠心地禱告，因為假如她認為這並不難成事的時候，她可能沒有那麼積極。」
有些人甚至把禱告成為一個家庭項目。有父母這樣寫：「我們的孩子每次進餐前都為族群禱告。我們那八歲大的孩子每次在禱告都會記念這些族群願意認識耶穌，接受翻譯員的幫助和求主預備和感動翻譯員願意被差遣。」
有一封信這樣寫：「我會忠誠地禱告。我是一個有責任感的十五歲孩子。」另一封信這樣寫：「我希望我可以更積極地在其他國家透過神的話語去分享基督，但我只得十四歲，所以我必須首先完成我的學業。然而禱告是重要的。我相信神會告訴我將來應怎樣做。我只要忍耐。」
思想
如果你身為父母，就有責任幫助兒女認識主，這是從神而來的託付，是不應留給別人去做的。完成這託付需勇氣、禱告和忠心，但你必須去做，更要做得妥善。當教養兒女成為禱告的人。
你家的祈禱氣氛如何？你有跟兒女一起禱告嗎？
令人欽佩的禱告態度
為聖經未及之民禱告的故事
世界各地都有基督徒為聖經未及之民禱告，以下兩個小故事的主人翁正是其中代禱勇士 ──
有個九十歲的婦人與她的女兒結成禱告伙伴，為澳洲某少數語言族群禱告。當老婦人意識到自己在世的日子不多時，便招募她的孫女加入禱告行列。這個孫女也伙拍自己的女兒（即九十歲婦人的曾孫）一起禱告。
有個病了數月的婦人不小心摔倒，盆骨和部分椎骨碎裂了，禍不單行，她丈夫之後也與世長辭。為此，她抱歉地寫道，因為發生這許多事情，她實在難以忠心地禱告；然而她補充說：「我的禱告伙伴今天向我保證，她仍然會忠心地在禱告中記念這些少數語言族群。」
思想
要看一個人是否忠心，不要看他如何做大事，倒要看他如何做小事。相比起其他事奉崗位，代禱可能是最不起眼的，甚至做了也未必有人知道。然而，一個常常真心誠意禱告的人，肯定是對神忠心的；能夠作好的榜樣，教導兒女，影響身邊的人，就更難得了。
你重視禱告嗎？你的禱告生活如何？你有沒有身體力行，鼓勵別人祈禱倚靠主？