你的參與
每周禱告重點 - 2018年9月23日至9月29日
美洲：透過藝術擴展神的國度
「為藝術創造更好的未來」課程（The Arts for a Better Future）於7月在阿根廷舉行，共二十六名的參加者來自阿根廷、智利、波多黎各和哥倫比亞。拉丁美洲民族藝術協會（The Latin American Association of Ethnic Arts, ALDEA）、阿根廷LETRA和世界少數民族語文研究院（SIL）贊助這個課程。課程的重點是如何使用藝術來協助達成宣教目標。民族音樂家Robin P. Harris博士和Brian E. Schrag博士運用他們豐富的工場經驗去統籌一個未來的導師團隊。祈禱更多神的僕人將學習如何應用他們的藝術恩賜，在美洲地區擴展神的國。
秘魯：神的話語──活著和活潑
讚美神！從使用帕努魁楚亞語（Panao Quechua）新約聖經的秘魯人傳來令人鼓舞的消息。最近，在一個帕努市鎮裡，新約聖經中好撒瑪利亞人的故事*被用作兒童閱讀比賽的基礎。在另一個地區，一位牧者在崇拜裡用西班牙語讀經，然後轉用魁楚亞語，睡著了的會眾霎時醒來，開始留心聆聽。讚美神！祂的話語正在以帕努魁楚亞人心底的語言接觸他們。帕努魁楚亞語譯經團隊繼續翻譯舊約聖經的工作，請為協助他們的Terry Smith禱告。
*路加福音10章30至37節。
墨西哥：慶祝多樣化
許多國家於8月9日慶祝世界原住民國際日（International Day of the World's Indigenous People）。這個日子肯定了原住民社群透過他們的語言、傳統和文化對世界的貢獻，也旨在加強為支援和造就這些社群的國際合作。墨西哥 UNTI的一名成員說：「慶祝這個日子對每個人來說是快樂的事件，但我們同時也要為墨西哥人及其語言和文化的保存、尊嚴與重建合作，而最好的做法就是鼓勵正在為墨西哥原住民進行的翻譯工作。請為此祈禱。
加拿大：解決聖經翻譯顧問不足的問題
加拿大卑詩省的加拿大語言學學院（The Canada Institute of Linguistics, CanIL）將語言學奬金與世界各地語言群體的服侍工作結合。學院領導希望在未來一至兩年推出兩個進深培訓課程，幫助解決聖經翻譯顧問*不足的問題。求神為這些課程預備符合資格的人士。求神供應學生所需，預備足夠的奬學金，讓學生能夠在不用負債更多的情況下完成學業。求神為每個跟隨祂的帶領進入工場事奉的人興起強健的支援團隊。
*顧問審核就是譯經顧問與譯經團隊一起審核經文，檢查譯文是否準確、清晰和自然；又會檢查有否遺漏、畫蛇添足或歪曲原文之處。
巴西：等待《耶穌傳》電影
巴西的阿拉拉人（Arara (do Pará) ）想將《耶穌傳》電影配上自己的語言。求主供應譯經團隊預備對白所需的經費和智慧。他們希望於2019年初在自己的村落進行錄音工作。
全球：口述聖經翻譯
神繼續透過口述聖經故事改變生命和影響族群。南亞洲某地區一名一直受壓迫的婦女正經歷令人驚嘆的改變。婚姻關係復和、減少酗酒和各樣疾病得醫治都是明證。在埃塞俄比亞，因著口述聖經故事事工，數以百間教會在過去五年出現。種子公司的工作人員在祈求神為他們預備母語譯經員、譯經顧問*、技術人員和「與聖經聯結」（scripture engagement）的工作人員。請為能夠接觸仍在等待神的話語的偏遠地區的族群禱告。求神預備願意與種子公司一起為此努力的工場伙伴。
*顧問審核就是譯經顧問與譯經團隊一起審核經文，檢查譯文是否準確、清晰和自然；又會檢查有否遺漏、畫蛇添足或歪曲原文之處。
加拿大：國度友誼
讚美神！加拿大安大略省金菲舍湖奧吉克里語（Oji-Cree）暑期聖經學校於7月23至27日完成。課堂集中於神最大的誡命：「愛主你的神」、「愛鄰舍如同自己」和「彼此相愛」*。部分教職人員越過1,770公里，花了十四小時的旅程才到達。一名職員報告：「與許多工作人員一起事奉實在是美好又奇妙的事情。」祈求課程對參加者和當地社區成員的影響能帶來生命的轉化。
*馬可福音12章28至34節與約翰福音13章34節。