你的參與

每周禱告重點 - 2019年10月20日至10月26日

全球:11月11日威克理夫全球禱告日


威克理夫全球祈禱日素常於每年11月11日舉行,2019年的主題是「恩典」。在這天,威克理夫國際聯會和世界各地的其他伙伴機構會安排時間感謝神的作為,並向神陳明需要,並邀請所有人加入為聖經翻譯和相關事奉祈禱。聯會總幹事范克林(Kirk Franklin)已特別推出 “Call to Prayer—Grace”影片,鼓勵人祈禱。相關主題的祈禱資源,包括影片和禱告重點,可供公眾和全球舉辦禱告活動的人使用。祈求我們一同尋求神,祂會奇蹟地為聖經翻譯開路。



泰國:東部拉瓦語項目


泰國威克理夫的工作人員在泰國開展東部拉瓦語(Eastern Lawa)譯經項目和相關事工,請為他們禱告,求神賜智慧和敏銳給他們,讓他們知道和跟隨神的帶領。團隊成員彼此合作,也與其他人伙伴合作,求神保護他們,供應他們的需要。請加入與他們一起在星期一禱告。



菲律賓:以基納馬尤語《耶穌傳》


讚美神!縱使8月29日下著雨,菲律賓聖經翻譯會(Translators Association of Philippines)成功在菲律賓南蘇里高(Surigao del Sur)的利昂人民公園(Lianga People's Park)播放以基納馬尤語(Kinamayú《耶穌傳》電影。五十個成人和一些兒童觀看這部電影直至完結。讚美神!其中二十八人接受耶穌為他們的救主和主,祈求他們的信心成長。求神引導牧者、教會工作人員和參與放映《耶穌傳》前訓練的當地政府單位。他們獲得DVD影片,在他們的族群裏應用所學。以基納馬尤語團隊也要整理顧問審核的約翰福音,請繼續為他們禱告。



菲律賓:顧問審核


讚美神!菲律賓幾個語言群體和菲律賓聖經翻譯會(Translators Association of the Philippines)完成加當語(Gaddang)、東部蘇巴農語(Eastern Subanen)、包朗奧語(Balangao)、艾他安巴拉語(Ayta Ambala)的《耶穌傳》電影的顧問審核。求神幫助他們預備播放電影,求神的保護和同在臨在這些族群中每次的電影放映。求主使用《耶穌傳》電影感動人的生命,更新他們的靈命。



新加坡:宣教是給你的


新加坡威克理夫推廣全球聖經翻譯的一種方式,就是透過一整天的趣味活動去幫助家庭發現任何人都可以參與宣教。這個名為「宣教是給你的」(Missions Is For You)的周年紀念活動將於11月2日在新加坡的恩典浸信教會舉行。當日會有成人和青少年的工作坊、兒童活動、自助午餐、遊戲、測驗和其他活動。籌備活動的團隊要預備所有細節,求神賜力量和智慧給他們。求主開參加者的心靈和眼睛,認識透過聖經翻譯參與宣教。按此了解更多或報名。



日本、菲律賓:宣教之旅


日本威克理夫的年度菲律賓宣教體驗之旅定於2020年3月12至26日舉行。旅程的目是讓參加者透過參觀馬尼拉大都會和菲律賓山區省的項目,體驗跨文化宣教。活動的截止申請日期為12月19日,十個參加名額額滿即止。求神感動十個有心參與宣教的人報名。求神賜智慧給活動籌劃人員去預備和計劃。求神賜下保護和平安給來自日本和菲律賓的整個團隊。



南韓:外展營


南韓環球聖經翻譯會(Global Bible Translators Korea, GBT Korea)正在計劃和籌備於2020年2月舉辦的「外展營」。將會有兩個不同的外展小組。一個小組將於2月10至21日在南亞一個國家,與當地工作的人員登上美麗的山。另一個小組將於2月6至16日在印尼的巴布亞(Papua)。活動的目的是讓參加者有機會在不同文化環境下體驗聖經翻譯。求神幫助和引導GBT Korea去協調團隊完成所有籌備和計劃的程序。求神預備從南韓而來的參與者的心靈和頭腦。求神賜下恩典和憐憫給這些國家、到訪者和當地工作人員。