你的參與
每周禱告重點 - 2020年4月19日至4月25日
美國：探索聖經翻譯
探索威克理夫直播（Explore Wycliffe Live）網上研究會是美國威克理夫的資源。一小時的免費網上活動為有興趣參與威克理夫事奉人士而設。網絡研討會讓人有機會聆聽來自世界各地的威克理夫的報告。隨著人們了解神的良善，認識聖經翻譯的需要， 並獲得就參與神的使命所面對的挑戰與喜樂的常見問題之答案，他們的信心便會增加。求神使用這些學習去鼓勵人考慮聖經翻譯為終生事奉祂的一種方式。
俄羅斯聯邦: LUMO項目培訓
讚美神！最近在俄羅斯舉行為期三天的LUMO項目工作坊進展順利。LUMO是有關耶穌生平的新電影，以閱讀馬可福音為對白。來自俄羅斯和中亞洲的工作坊參加者學習如何在小組中使用電影進行學習和反思。祈求每個參加者可以用自己語言錄馬可福音，並在完成後成功找到機會，在他們的語言族群裏分享電影。
西班牙: 資助和協議
在西班牙的聯會機構PROEL需要舉辦培訓課程的經費。機構沒有從其他組織收取資助。他們倚靠神透過信徒供應足夠金錢，以支付所有培訓費用。PROEL與位於馬德里的萊昂大學（the University of León）達成語言學課程的協議。求神繼續恩待他們與大學的關係（詩篇5:12），使協議獲續簽。感謝神！祂在西班牙開啟了培訓未來聖經翻譯員的機會。
巴布亞新畿內亞：恩加成人識字培訓
巴布亞新幾內亞恩加省萊亞甘地區的成人識字培訓，促進了恩加語（Enga）聖經翻譯計劃。二十名男女於3月2至13日學習了以恩加語閱讀和書寫，導師培訓也同時進行。巴布亞新畿內亞聖經翻譯會（Papua New Guinea Bible Translation Association）的工作人員促進了工作坊。祈求受訓人士在應用所學時，也增加知識和技巧。那些接受培訓員訓練的人士會在其他恩加族群舉辦成人識字教育課程，請為他們禱告。這個識字教育訓練有助裝備人閱讀他們的恩加語聖經。部分恩加語舊約聖經的翻譯工作和新約聖經的修訂工作在進行中。
巴布亞新畿內亞：兩人取得「事工文憑」
讚美主！祂於2019年的密集培訓中扶持和幫助兩名巴布亞新畿內亞聖經翻譯會（Papua
New Guinea Bible Translation Association,BTA）的工作人員。Stephen Moyaruh和Kidu
Magi順利完成學習，畢業和取得澳洲墨爾本神學院的事工文憑。二人於12月返回巴布亞新畿內亞。Stephen擔任語言服務的總幹事，Kidu則在BTA行政中出任譯經顧問。祈求他們能在生活和事工中應用所學。
英國：語言學院
英國和愛爾蘭威克理夫贊助英國摩爾蘭學院（Moorlands College）的語言與聖經學校的培訓課程（School of Language and Scripture）。這些課程為社區為本發展、語言學、識字教育、聖經翻譯和「與聖經聯結」提供必需的工具。請為以下事項禱告：
◎ 祈求剛從工作環境中離開的學生能夠專注學習。為他們適應學術環境而禱告。
◎ 學校剛於8月份遷往另一地點，為搬遷的所有物流事宜禱告。
◎ 新任總幹事將於6月接任。許多任務需要他即使處理和注意，求神賜平安和引導給他承擔新職責和角色。
貝寧：培訓與聖經聯結推動團隊
貝寧威克理夫採取與當地協會合作的策略，推動以母語使用聖經。其中一個這樣的協會是Ayozo-Kogbe協會。貝寧威克理夫團隊舉辦工作坊，以計劃2020活動和提升參與推動工作人士的技巧。祈求參與者會使用這些技巧去鼓勵更多人積極使用聖經。請特別為他們有具創意的推動方式而禱告，例如現時活動因新型冠狀病毒大流行受限制而使用手提電話這形式。