你的參與
每周禱告重點 - 2019年12月1日至12月7日
全球：翻譯計劃
世界少數民族語文研究院（SIL International）有幾個新項目正在「未來的翻譯資源」的口號下進行，其中包括「舊約聖經的關鍵詞（Key Terms）」。另一個名為「竹子項目（Project Bamboo）」，旨在找出新方法，可快快開始出版舊約聖經的翻譯員筆記（Translators Notes）初版的工作。求神引導和繼續供應這些新計劃，並祝福其他翻譯資源項目的發展。求神使用這些翻譯專家的努力來裝備世界各地的聖經翻譯員，以製作有素質的譯本。
全球：健康的工作方式
語言科技發展部門的領袖正在進行一個為期一年的項目，以了解如何在該部門的背景下執行世界少數民族語文研究院（SIL International）的關懷和福祉政策、標準和指引。當這些領導人著眼於調整政策，參與屬靈實踐和提升他們在對話和決策中以基督為中心的辨別力時，求神賜智慧給他們。
澳洲：與散居者群體聯結
澳洲世界少數民族語文研究院（SIL Australia）的工作人員正在制定策略，與澳洲散居群體（diaspora communities）*聯結，請為他們禱告。當他們完成這個工作後，這也將成為一個範本，展示如何與這些散居人口的家鄉族群一起工作的太平洋區SIL和個別SIL組織單位聯結。這涉及延續來自2019年7月由澳洲SIL主辦「社區在移動」工作坊的討論和祈禱。與散居者群體聯結也為學生提供有素質的學習機會，以及為工作人員提供專業機會。
*散居者群體是居於家鄉以外地區的群體。
南亞：培訓村落的牧者
南亞某個語言群體的譯經團隊正在起草翻譯撒母記上下。一名譯經員因照顧家庭的需要而即將要離開該項目。祈求儘快有另一位合資格譯經員加入團隊。為最近村中牧者的培訓工作順利進行讚美神！牧者的聖經知識不斷增長，他們發現培訓變得容易，也更得到鼓勵。許多村莊的牧者都是初信者，而且識字程度很低。為宗派領袖能好好牧養他們而禱告。也請以禱告記念這個語言在進行中的識字班，以及在發展中的聖經媒體。
亞洲：翻譯完成後的活動
隨著一些翻譯項目在亞洲某地區即將完成，更多人有興趣開展舊約聖經翻譯項目和「與聖經聯結」（scripture engagement）活動。該地區現時有二十五個譯經項目在進行。祈求有方法滿足這些渴望和需要。祈求能夠與伙伴和教會領袖落實發展策略，以滿足語言群體的需要。
亞洲：「與聖經聯結」評估
請為「與聖經聯結」（scripture engagement）評估能獲得中長期經費而禱告。讚美神！祂供應三個語言群體首三年所需的經費。這個評估將幫助譯經團隊了解族群成員如何使用聖經。世界少數民族語文研究院（SIL）的工作人員和伙伴組成新「與聖經聯結」研究員和策劃工作隊，請為他們祈禱。也為本地教會領袖將會積極參與執行評估的工作而禱告。
亞洲：建立一個新本土組織
世界少數民族語文研究院（SIL）正在為名為SAIL*教會信託（SAIL Church Trust）的組織申請本地註冊。該組織將專注於各種不同的宗教活動和計劃，如聖經翻譯與教會聯結和與聖經聯結（scripture engagement）、。求神賜智慧給工作人員為新組織寫章程。祈求政府早日通過註冊程序。
*SAIL──Sustainable Action through Integration of Language，即透過語言整合的可持續行動。