你的參與
每周禱告重點 - 2024年6月2日至6月8日
主題：慷慨、經費籌募和專業服務
群體是威克理夫國際聯會的核心。當我們以群體的形式在全球聖經翻譯運動中一起服侍，我們致力向彼此表達愛、尊重和欣賞。通過認識到互相依賴和彼此聯繫，我們努力建立一個環境，讓所有聯會機構能自由地，在其中慷慨施予，欣然接受。施予有很多方式，包括獻上時間、專業、人手或經濟援助。我們肯定彼此的所是，而不是貢獻了甚麼或貢獻了多少。我們首要的目標是在聖經翻譯裏一起榮耀神。
在位於肯尼亞內羅畢布魯布魯（Buruburu）的聖雅各教區，會眾在崇拜上作十一奉獻和其他奉獻。攝影：Rodney Ballard
歐洲：為歐洲教會和未有聖經的群體而設的諮詢會
威克理夫國際聯會歐洲區將於6月3至5日舉行諮詢會，以激發歐洲聾人群體和羅姆社群對聖經翻譯的異象和熱忱。諮詢會的目的是召集合作伙伴、聯會機構和其他持份者，促進關係和合作，辨識和回應歐洲聾人群體和羅姆群體對聖經的需求。讚美神，在羅馬尼亞，聾人群體和羅姆群體的成員將協助諮詢會大部分的工作。祈求每個人都懷著開放的心前來，也求神向那些參與這些聖經翻譯運動的人，清楚指引下一步。求神賜下熱忱、異象和合一。
印尼：慷慨奉獻
讚美神，兩個在印尼的聯會機構最近開展與慷慨和財務管理有關的活動。米納哈薩基督教福音教會（GMIM）於3月17日和24日舉辦了名為「慷慨之旅」的退修會。讚美主，這個活動鼓勵參加者認識聖經翻譯事工，使他們渴望參與其中。請繼續求神開啟更多與許多其他人分享的機會。此外，巴布亞省門訓佈道事工（Evangelism and Discipleship Ministries of Papua, YMP3）感謝神去年引導他們改善財務問責方面。他們繼續需要受過相關培訓的專業人士來幫忙，求莊稼的主打發財務部所需的人手給他們。
泰國：沉浸式英語課程
2016年，泰國威克理夫開展了為期三周的英語課程，以幫助提升其工作人員的英語能力。課程的教師來自美國和加拿大，並一直開辦至2020年新冠疫情爆發為止。讚美主，課程已於2022年7月恢復。從2023年開始，課程調至5月舉辦，讓那些就讀西北大學（Payap University）和參加泰國威克理夫營（Camp Wycliffe）的人士也可以參加。去年，共有來自五個國家的八名學員參加了計劃。今年，請為以下事項禱告：
• 有八至十二名學生和四名義務教師
• 有五至六個家庭為義工提供住宿
• 學生能更有說英語的信心
• 學生能更認識聖經翻譯及其相關事工
圖片提供：泰國威克理夫
巴拉圭LETRA：意外的祝福
因著一個伙伴機構的慷慨捐獻，巴拉圭LETRA獲贈一輛貨車，這輛貨車將成為他們整個群體的寳貴資源。此外，巴拉圭LETRA還收到一筆意想不到的捐款，為其中一個翻譯團隊興建設施，以進行他們的工作。這些伙伴不但出資建造，還提供了必要的建材。為這些慷慨的捐贈，和這些合作伙伴對神的使命的委身讚美神。巴拉圭LETRA為基督肢體慷慨分享祝福而感恩，這些分享使翻譯員能夠更有效地與他們所服侍的族群合作。這群弟兄姊妹希望通過這樣的服侍，繼續與巴拉圭LETRA在翻譯工作上配搭，請為他們禱告。
南非威克理夫：資源籌集者
南非威克理夫任命了兩位資源籌集者，以激勵南非社區奉獻給聖經翻譯。Busani Mcingolwane於2023年加入南非威克理夫團隊，擔任與教會聯繫（church engagement）和伙伴建立統籌員。他的主要職責是幫助南非的聖經翻譯籌集資源。為Busani擁有激勵、鼓勵和裝備人為神的國度作出貢獻的熱忱而感謝神。求主幫助他們的努力能夠結出豐碩的果子。Mesuli Tshele也於2023年加入南非威克理夫。他的職責是為機構籌集經費，與基金會、組織、教會運動聯繫現有的關係，並且與這些組織建立新的關係。求神使他能夠在所有與他們互動的人士面前蒙恩待。
Busani（左）和Mesuli及其家人（右）。照片提供：南非威克理夫
布基納法索：新項目的捐獻者
布基納法索少數民族語文研究院（SIL Burkina Faso）團隊的領袖希望於2024年開展四個新的聖經翻譯項目。祈求參與促進這些項目的開展的SIL工作人員有所需的智慧和力量。求主預備這些族群的心，激起他們渴想擁有自己語言的聖經。求神供應願意贊助這些項目的捐獻者。
照片提供：布基納法索世界少數民族語文研究院
香港：順利完成會計年度
為香港威克理夫處理財務的工作人員甘正業和陳麗珠禱告。正業是負責財務運作的會計主任，而麗珠則是辦公室助理。香港的財務年度於每年3月31日完結，所以在這段時間會收到大量的奉獻，而捐獻者需要收據來報稅，因此每年3至4月，財務工作都特別繁重。感謝神幫助正業和麗珠完成他們的工作。求主在他們的事奉崗位中賜下喜樂、智慧和力量。