你的參與

匈牙利：屬靈關係

在冠狀病毒大流行期間，匈牙利威克理夫的工作人員每天早上透過Zoom見面。他們持續天天一起祈禱。逢星期三早上，他們歡迎在世界各地事奉的同工加入，一同禱告。每位工作人員都期待這些祈禱的時間。一起禱告已成為他們靈性更新的資源，也鞏固參與者彼此的關係。為神在疫症大流行期間如何鼓勵匈牙利威克理夫讚美神。在他們繼續以彼此代禱為優先的日子，求神把祂的喜樂和平安豐富地留給他們。

---

非洲：藉友誼分享神的話語

德卡莫語（Dekamo）*新約聖經已於今年初在聖經應用程式YouVersion上推出。譯經團隊的成員興奮地告訴他們所有的朋友。他們部分的朋友歸屬該地區的主要宗教。他們開始透過手提電話秘密地閱讀聖經。一位男士致電給他的譯經朋友，詢問他某些經文的意思。其他人則收聽有聲版本的德卡莫語經文。為德卡莫語新約聖經印刷本的分發工作祈禱。種子公司（Seed Company）報告聖經已經出版，但還未運抵德卡莫人那裏。祈求聖靈感動許多人渴慕以他們語言寫成的聖經。求神向德卡莫人彰顯祂自己，帶領他們得蒙拯救。

*化名

---

澳洲：藉虛擬會議彼此鼓勵

位於澳洲墨爾本袋鼠地（Kangaroo Ground）的澳洲威克理夫國家中心，大多數的工作人員和義工都在家工作。讚美神！科技讓他們可以保持聯繫，並且享受每周一次的「虛擬早上茶聚」，互相聯結，彼此鼓勵。讚美神！科技也讓澳洲威克理夫的工作人員繼續與遠方的譯經團隊溝通。為他們有穩定互聯網連接禱告，好讓團隊可以繼續見面，彼此鼓勵。

---

美洲：推動友誼與合作

於2018和2019年期間，COMIBAM International、 OM拉丁美洲和福音船「望道號」（Logos Hope）慶祝友誼與合作。他們啟航呼召拉丁美洲人將福音帶到世界福音未及之地。從南美一個港口到一個港口，各機構的宣教人員合力，希望動員和聯繫千千萬萬的人參與宣教工作。一年過去，因冠狀病毒大流行、疾病、隔離和經濟危機，動搖一些已經作出回應的人，使他們未能實行他們的計劃。其他人則在參與網上課程，為未來的事奉作預備。還有一些人已準備好，但由於旅遊限制而不能出發。為所有人繼續信靠主而禱告。求神為他們開路，好讓他們可以朝著呼召和委身繼續前行。

---

巴布亞新畿內亞和澳洲：互惠的友誼

每年學校放假，澳洲悉尼浸信會救主堂（Redeemer Baptist Church）都會差派一隊年輕人和他們的領袖探訪巴布亞新畿內亞的巴賴族（Barai）。團隊舉辦培靈活動，以實際行動服侍人。他們於1月探訪期間，向五個村落的族人提供基本的醫療保健。反過來，巴賴族為這些年輕人提供體驗另一種文化的機會。教會支持巴賴語譯經項目，贊助巴賴族兒童在澳洲上學，並且以基督教門徒訓練的方式培育他們。讚美神！祂賜下跨文化和種族之間的友誼這禮物。

---

菲律賓：在事奉中的合一與友誼

為菲律賓威克理夫的阿塔馬諾博語（Ata Manobo）、薩馬薩馬隆語（Sama Samalnon）和陶巴托語（Taut Bato）譯經團隊讚美神。他們現正翻譯第二卷書卷──約翰福音。譯經顧問的真誠奉獻和幫助，以及譯經團隊的合一和支持是完成這項任務的關鍵。他們繼續在線上工作，請為他們有暢順的互聯網連結而禱告。求主賜下恩典和愛去服侍，使他們的心思意念合一。

---

南亞：團隊友誼孕育創意和關懷

為南亞地區聯會機構的團隊彼此間的友誼，以及彼此成為群體讚美神。他們正努力一起完成疫症大流行期間的主要工作。影音與傳訊部的工作協助與聖經聯結、語言勘察和行政團隊成功地舉行線上會議、工作坊、活動和宣傳。在這個關鍵時期，求神賜下保護和智慧給團隊。他們籌備南亞地區未來的聖經翻譯虛擬活動，求神賜下辨識力和創意給他們。團隊繼續在線上工作時，求主幫助他們合一，能清楚地溝通、互相理解和有力量。

---