你的參與

德國：Karimu會議中心

四年前，德國威克理夫容納一百五十張床位的會議中心Karimu正式啓用。來自世界各地的宣教人員、教會群體和其他不同組織使用這個優美中心作退修和進行會議。因冠狀病毒大流行，Karimu已關閉三個月。最近這個中心重新開放，按社交距離的規則舉行小型聚會。9、10和11月一般是最繁忙的月份。因現時的限制，中心每次容納最多五十位客人使用。求神為Karimu彰顯祂自己的大能（歷下16:9）。財務責任巨大，每月仍要應付支出，即使沒有了來自多個群體的收入。請懇切為以下事項祈禱：

• 求神性的供應和超自然的幫助，以支付這些每月支出。
• 求神賜每天所需的智慧給Karimu總幹事和德國威克理夫的領袖，讓他們知道如何在充滿艱難和挑戰的這幾個月中繼續服侍。
• 部分人已離職，其他人的工作時數減少。祈求工作人員得到鼓勵，不灰心。
• 為客人和團體現在和將來能回來而禱告。

---

孟加拉：在教會推動聖經翻譯

孟加拉連接點（Connections Bangladesh）剛剛完成協助一個網上培訓課程，培訓內容的靈感來自聖經翻譯員的生活，關於他的生命。課程是推動國內聖經翻譯的好方法。讚美神！因祂的恩典，這伙伴關係得以建立。祈求有更多機會與孟加拉教會伙伴合作。

---

中非共和國：與教會建立良好關係的培訓

在中非共和國，聖經翻譯與識字教育會（ACATBA）的工作人員渴望發展策略，藉此與中非共和國的教會聯繫，以增加對聖經翻譯的參與。在其他聯會機構的支持下，他們計劃邀請來自多哥威克理夫的人員舉辦一個培訓工作坊，可惜工作坊因新冠病毒大流行未能舉行。求神在政府解除防疫限制後，供應工作坊所需的一切。

---

湯加：與總理建立關係

湯加威克理夫使命團（Wycliffe Tonga Missions, WTM）總幹事科路馬坦基（Maxy Koloamatangi）與董事會主席和副主席，向湯加總理展示尼瓦福奧語（Niuafo'ou）馬太福音、馬可福音、路加福音和約翰福音。為他們有這機會與總理於3月23日見面讚美主。總理受到激勵，確保政府的支持。祈求WTM與政府的關係在互相信任和鼓勵下鞏固。

---

拉丁美洲﹕資金挑戰

PM Internacional（PMI）報告拉丁美洲的教會在掙扎維持宣教經費，因為：

• 在新冠病毒大流行之前，許多拉丁美洲國家都經歷經濟危機和貨幣貶值。
• 教會成員和教會的奉獻收入減少。
• 教會沒有機會現場收集奉獻。

PMI此時在尋求方向，請大家為他們代禱：

• 教會經歷神的信實，並堅定支持他們在其他國家的工作人員。
• 教會領受更新的異象，差派更多人向很少或沒有接觸福音的人傳福音，信靠祂的供應。
• 求神賜智慧給教會面對這艱難的時刻。
• 求神賜下智慧，並供應工作人員所需，包括滯留在受封鎖國家的人員、正在辦理簽證和安排回家航程的人員；也求神賜耐性給那些渴望前往工場的人員，為他們安排出發的時間。
• PMI經歷神的供應，認識到「敬畏祂的一無所缺」。
  

---

馬來西亞：為義工讚美神

神透過人創意地供應祂的事工。讚美神！許多義工貢獻自己時間和才幹來協助。馬來西亞威克理夫的其中一位義工是建築師，協助辦公室的裝修。機構領袖與建築師正解決建築計劃中的某些變更，因此裝修現時暫停。求神賜智慧和辨識力給他們就這些變更作決定。

---

全球：面對艱難的決定

Edutech Mission透過領袖發展、科技和支援幫助世界各地領袖實現他們的目標。Edutech領袖正在各方面開展工作，以確保有足夠的資金來維持事工人手和項目。自2019年11月，他們的收入持續下降。董事會認真考慮終止運作的可能性。求主賜下方向、供應和智慧給他們作有關Edutech Mission的決定。

---