你的參與

主題：慷慨、經費籌募與專業服務

群體是威克理夫國際聯會存在的核心。我們彼此相愛、尊重和尊敬，在群體裏一起服侍。我們互相依賴和聯繫，創造了讓所有聯會機構都能慷慨給予和欣然接受的環境。聯會機構有時會在經濟上給予，也會用其他形式給予，包括時間、專業和人手。我們肯定彼此的所是，而不是貢獻了甚麼或多少。我們首要的目標是一起榮耀神。

參與經費籌募和專業服務這兩道參與溪流的聯會機構，在聖經翻譯運動中，透過為日常營運和聖經翻譯項目籌募經費，以及分享其他實用技能，來展現並鼓勵慷慨的施與受。因此，我們今期的主題涵蓋了這三個互有關聯的範疇：慷慨、經費籌募和專業服務。

---

赤道幾內亞：法德安布語新約聖經

讚美神！赤道幾內亞安諾邦島（Annobon）的法德安布語（Fa d'ambu）新約聖經已準備好印刷。為與西班牙威克理夫國際聯會機構PROEL的伙伴關係感謝神，他們協助印刷這部新約聖經。求神供應經費，可以大量印刷這部聖經，供法德安布人使用。正式的聖經發佈會定於首都馬拉博（Malabo），以及巴塔（Bata）和聖安東尼澳德帕萊亞（San Antonio de Palea）的其他重要中心舉行。祈求當法德安布人閱讀和學習神的話語時，神在他們的心裏和生命動工。

---

美洲地區：關於慷慨的會談

在薩爾瓦多、委內瑞拉、巴拿馬、多米尼加共和國、厄瓜多爾和危地馬拉舉行的幾次全國聖經翻譯圓桌會議上，約有六十人參與有關慷慨的會談。他們匯報了由美洲區威克理夫國際聯會前總幹事Nydia Garcia-Schmidt進行有關慷慨的調查的結果。這個調查旨在：

• 確定機構內的慷慨現況。
• 匯編人們如何回應這個主題的指示的結果。
• 為闡明異象奠定基礎，這個異象就是指引如何在神的使命下，從聖經角度實踐慷慨。

祈求機構和教會繼續在他們的事工中應用慷慨的聖經原則，並且創造向其他人表達慷慨的機會。

---

羅馬尼亞：手語項目

羅馬尼亞的一間聾人教會主動開始將聖經翻譯成羅馬尼亞手語，他們與三位義工用借來的手提電腦和相機一起進行這個工作。他們遇到了困難，與羅馬尼亞威克理夫和全球手語團隊（Global Sign Languages Team, GSLT）合作。羅馬尼亞威克理夫為這個項目提供合法的地位，GSLT提供了語言的服務。他們找到了一個資助伙伴，伙伴關係在三年後結束。當其他威克理夫國際聯會機構發現這項需求時，他們各自用較少量的經費支持這個項目，填補這個欠缺，最終滿足了需求。為聯會大家庭的慷慨和他們的友誼讚美主。祈求這些關係能夠繼續發展。

---

亞太地區：聯合伙伴建立活動

讚美神！Bambang Widjaja牧師／博士接受邀請擔任5月21日聯合伙伴建立活動「道傳萬邦」的主講員，分享神的話語。是次活動的共同主辦單位是威克理夫國際聯會亞太區、十八個亞太區聯會機構和亞洲地區世界少數民族語文研究院（SIL Asia Area）。Widjaja牧師／博士是來自萬隆新約教會的印尼牧者，也是印尼教會聯會的主席，分別在威克理夫國際聯會董事會、印尼聖經公會董事會和Kartidaya董事會事奉。其他演講嘉賓包括來自六個伙伴機構的宣教與教會領袖，他們為活動用影片表達問候和鼓勵的話。所有發表演講的影片都配有英文、中文、印尼文、日文、韓文和泰文字幕。為影片和翻譯團隊的創意和勤奮感謝神。祈求所有參加這個虛擬活動的人能更認識神的話語，更明白聖經翻譯事工的重要性。

---

湯加、全球：激勵友誼和群體

1月15日打擊湯加的火山爆發和海嘯摧毀了許多建築物和居民的生計。湯加威克理夫使命團（Wycliffe Tonga Missions, WTM）也遭受這場自然災害的影響。為威克理夫國際聯會對WTM的慷慨支援感謝神。他們參與維修和救援工作。讚美神！所得的資助幫助承擔WTM修復海嘯造成的破壞所需的大筆費用。這類援助和慷慨激勵聯會內的友誼和群體。

---

巴布亞新畿內亞：不單是從合作伙伴獲得

今年，巴布亞新畿內亞聖經翻譯會（Papua New Guinea Bible Translation Association）的伙伴關係建立部門決定以一種新方式與他們的支持伙伴聯繫。他們想找到回饋合作伙伴的方法，而不是只單向接受。舉辦伙伴賦權研討會（Partners Empowerment Seminars）的想法源於這種信念。他們於3月19日舉辦了第一次研討會，主題是「在過渡期中的領導」。為這次順利舉辦研討會讚美主。伙伴建立部門的工作人員努力籌辦類似的活動，以祝福教會和伙伴，請為他們禱告。祈求這些工作能夠鞏固關係，培育慷慨。

---

乍得：聯會機構和其他合作伙伴的祝福

乍得識字、語言學和聖經翻譯協會（ATALTRAB）的工作人員為威克理夫國際聯會許多機構協助資助聖經翻譯項目、教會聯繫事工和培訓而感謝神。世界少數民族語文研究院（SIL）、叢林輔助服務中心（JAARS）和Tearfund等合作伙伴也支援識字教育和基礎建設的需求。由於國家面對糧食短缺和一些內部衝突，求神幫助ATALTRAB的工作人員在艱難的處境下尋求事奉祂的時候，有神的平安和智慧。Loubeta Miclo和Mbaiwa Mianbarem 正在接受培訓，以更好裝備自己服侍乍得語言群體的需要，請特別為他們禱告。

---