你的參與

哥倫比亞：跟進第四屆拉丁美洲宣教會議

為於8月在哥倫比亞成功舉行的第四屆拉丁美洲宣教會議（IV Latin American Mission Congress）讚美神。一千八百名參加者來自六十個國家，其中多個威克理夫國際聯會機構都有派員出席。請禱告，願每個參加者都能夠帶著對神的普世宣教使命的新熱忱回家。願他們以「與耶穌在宣教中同行」（With Jesus in Mission）的大會主題互相激勵，一同喜樂的事奉。感謝神應允禱告，成果超過我們所想所求。

---

哥倫比亞：跟進8月4日第四屆拉丁美洲宣教會議

為來自美洲各語言群體的會議參加者讚美神。墨西哥 UNTI 的總幹事Luis Chavez說：「每天都有更多從語言群體來的人，為了我們人民的好處而投身事奉。我們在這裏是因為神救贖我們，神藉着祂的話語讓我們抬起頭來。我們不惜代價，決定跟隨耶穌，因為祂是道路、真理和生命。」請為Luis和許多在神的使命中擔當領袖角色的人禱告。

---

秘魯：CILTA開始新學期

請為秘魯的CILTA*禱告。求神賜力量和智慧給導師和學員。請代禱，願在第二學期無論教的學的，都有成效。各學員正在準備參與聖經翻譯和識字教育的工作。求神帶領他們，指引祂為他們未來所定的計劃。

* CILTA– 即在秘魯利馬的里卡多‧帕爾瑪大學（Ricardo Palma University）舉辦的語言學、翻譯和識字教育國際課程。

---

巴西：「我們不可忽視的實況」會議

巴西宣教會議（Brazilian Conference on Missions）是個多宗派的大型活動。會議由巴西跨文化宣教協會（Brazilian Association of Transcultural Missions, AMTB）主辦，每三年在巴西舉辦一次。今次會議將於10月在巴西的聖保羅舉行，主題為「我們不可忽視的實況」（Realities we can not ignore）。求神帶領和引導那些在籌備這次活動的人。求神感動多人參加會議，祈求神使用這大會去呼召許多人參與祂的使命。

---

巴西：跟進哈馬馬迪語新約聖經慶典

讚美主！為哈馬馬迪語（Jamamadi）新約聖經的誕生，慶祝活動已於8月3至4日在巴西舉行。族人以大大的喜樂和感恩迎接新約聖經；從小孩至成人，多個小組在活動中帶領唱詩環節；超過二百人在新建成的教會大樓聚集；族人為整個村莊和來賓預備膳食。為所有來賓平安抵達感謝神。當哈馬馬迪信徒研讀神的話語時，願神透過聖靈的教導堅固他們。

---

美國、全球：新伙伴合作

讚美神！聾人聖經公會和美國威克理夫聖經翻譯會的新伙伴會作關係，加快了為聾人群體而開展的聖經翻譯項目。美國威克理夫將投放禱告、經濟和人力資源，而聾人聖經公會則會負責手語項目的工場統籌工作。兩個機構與聾人群體合作，希望於今年底開始十五種手語聖經翻譯項目。請禱告，願許多聾人可接觸到他們的母語聖經。求神預備這些項目所需的群體領袖和資源。

---

全球、美國：「與聖經聯結」高峰會議

請為8月在美國北卡羅萊納州叢林輔助服務中心（JAARS）的場地內舉行「媒體高峰會議17」（Media Summit 17）而感謝神。來自世界少數民族語文研究院（SIL）和七個伙伴機構的三十名出席者，分別代表美洲、非洲、亞洲、歐亞洲和太平洋。他們討論「與聖經聯結」工作（scripture engagement）所面對的挑戰，這工作在多語群體（multilingual communities），和那些從與外界隔絕的地區，遷移至城市環境的族群中，都有進行。他們會繼續處理所討論的事項，發展「與聖經聯結」的新策略，請為他們禱告。祈求在施行新策略的時候，耶穌基督拯救的信息能影響許多的生命。

---