你的參與
每周禱告重點 - 2022年11月6日至11月12日
主題：禱告
通過參與聖經翻譯來投入神的使命是我們的光榮，但這是龐大的工作。而世界各地教會的禱告，就如一把鑰匙，使我們能藉著倚靠神的大能，來開啟這工作的效能。許多聯會機構為教會、機構和代禱者，提供禱告的資源和機會，並藉此參與禱告溪流。我們這次的主題是禱告，我們會集中為聯會機構參與禱告溪流的策略而禱告。藉著禱告，這些聯會機構代表那些尚未獲得聖經的民族，以及參與聖經翻譯運動的眾人員，向神祈求。
每年11月11日或前後，聯會的機構、伙伴，以及其他在聖經翻譯運動裏的人員，都會一同參與威克理夫國際祈禱日。我們用一天的時間來讚美神在我們中間所作的一切，為聖經翻譯運動禱告，聆聽祂的聲音。今年威克理夫國際祈禱日，正值聯會的虛擬會議 ── 全球聯繫（Global Connect），我們將進行一小時的特別虛擬祈禱會。祈禱日的主題是「喜樂信靠」（Trusting with Joy）。請與我們一起禱告，當各人和眾機構放下平日的工作，通過全球聯繫大會和國際祈禱日與神相遇，求主使他們都能經驗更新的喜樂和在主裏更深的信靠。
星期日：本周聯會的兩項重要活動
每年11月，聯會有兩個重要的活動：
從11月8日開始，聯會領袖在線上聚集，參加全球聯繫大會（Global Connect）。聯會領袖在世界各地以虛擬方式相聚，一起敬拜、分享和反思。
聯會工作人員於11月11日在自己的地方或線上聚集，一同參與威克理夫國際祈禱日。聯會工作人員在各地區參加國際祈禱日，他們會於這一天，或適合他們機構的日子參與，請為他們禱告。
求神使用這個星期建立聯繫，加深我們對神的倚靠，以推動祂在全球聖經翻譯運動中工作。
攝影：Olga Drach，選自Unsplash
星期一：全球聯繫，為明天作準備
全球聯繫是整個聯會的一個線上聚會。11月8日星期二，來自聖經翻譯運動各個部分的人將在Zoom上聚集，一起敬拜神。慶祝神讓我們有這個機會，彼此聯繫成為群體。求神保護團隊帶領這個時間，也求神為這個星期的大會預備我們的心。
攝影：威克理夫國際聯會
星期二：全球聯繫實時Zoom聚會
今天（11月8日）世界各地的聯會領袖和工作人員都在Zoom上聚集一起敬拜神。祈求實時連結對每個人都有效。求神幫助那些作解答的人有美好言語的恩賜。最重要的是，祈求那些能夠參加的人將有美好的群體意識。
星期三：全球聯繫、挑戰與機遇
11月9至10日，全球聯繫大會參加者將獲邀觀看一系列主題的簡短訪問。部分材料說明部分機構所面對的動盪和不確定性，以及神如何在艱難時間裏扶持了他們。其他材料則是探討聖經翻譯的進展，以及神如何繼續以令人興奮的新方式打開工作的大門。求主幫助群體能夠從他們聽到的內容中得到啟發和激勵，並且所分享的資訊對他們有用。
星期四：全球聯繫，一起會面
聯會分為四個地區，每個地區都有一個地區主管。10月10日，每個地區的機構總幹事將花一些時間在一起，以反思他們在前幾天的全球聯繫大會中所聽到的內容。祈求當每個地區的領袖聚集在一起，他們可以有豐富的分享、反思，以及加深關係的時間。
星期五：威克理夫國際祈禱日
按照傳統，聯會機構和許多聖經翻譯運動的伙伴都會於11月11日禱告，以確認我們對神的倚靠。今年威克理夫國際祈禱日的主題是「喜樂信靠」。11月11日也是全球聯繫大會的最後一天。祈求聖經翻譯機構的工作人員會停下平日所做的其他事情，藉著全球聯繫大會和國際祈禱日的錄影內容專注於神，能夠與神相遇。
星期六：國際祈禱日，全球參與
因知道有些人將於11月11日以外的時間舉行威克理夫國際祈禱日，請為全球聖經翻譯運動裏中的每個人祈禱，祈求當他們專注於神的時候，能夠得著更新。求神為個聯會機構和他們的伙伴帶來更新的熱忱和異象。願我們看到愈來愈多人為世界各地的聖經翻譯代禱。
