你的參與
每周禱告重點 - 2018年7月29日至8月4日
全球：新關鍵詞項目
請為發展首個「舊約聖經關鍵詞」項目的團隊禱告。項目將於8月開展，一連進行十八個月。世界少數民族語文研究院（SIL）和其他伙伴的工作人員，將會一同處理首四十至五十個關鍵詞（key terms）*，請為他們禱告。每個關鍵詞條目都會包含從語言學和釋經學研究得出的實用資訊。這份指引將會為譯經員和顧問提供資訊。如果有更多明確需要處理關鍵詞，他們可能會計劃後續項目。
*關鍵詞是指那些在聖經經文中傳遞重要神學概念的字詞，這些字詞在整部聖經反覆出現，例如「罪」、「恩典」和「信心」。要決定如何表達神「聖靈」的位格，也是至關重要的，雖然在每個文化裏都有靈界，但神的靈有別於其他文化中的神靈，必須讓人知道其中的分別。
巴布亞新畿內亞：本土話聖經
孔比奧語（Kombio）聖經翻譯工作進行二十二年後，族人對母語聖經興趣不大，項目因而終止。當地一名牧師Jonathan繼續尋找與同胞分享好消息的方法。前譯經員在離開巴布亞新畿內亞之前，與Jonathan一同錄製已翻譯好的聖經選段。她帶著一百部有聲聖經播放器和一百張小型SD記憶卡，回到孔比奧族地區售賣。令她感到驚訝的是數十人渴慕有聲產品。她不單售出所有存貨，還接了八十四個預先付款的訂單。三周後，許多人仍然聆聽他們的有聲聖經。求神使用祂的話語轉化這個族群。
東南亞：舊約聖經翻譯培訓
請為準備帶領於8月舉行的舊約聖經翻譯工作坊的導師禱告。他們須要預備匯報的題目、地點和日程安排的具體細節。求神幫助參加工作坊的譯經員預備好自己。祈求所有細節配合得宜，讓譯經員能準備好翻譯舊約經文。
亞洲：錄製馬可福音
求神為亞洲一語言的馬可福音錄音工作預備能流暢地朗讀的人員。朗讀員須以情感表達，讓聽眾容易明白。求主保護朗讀員，免受地方當局不必要的注意。感謝神！族人現可用這卷書。請為將會聆聽這書卷的人禱告。
科特迪瓦：推出有聲聖經
兩種語言──阿比吉語（Abidji）和阿格尼桑維語（Agni Sanvi）的有聲聖經正在籌備推出，請為此禱告。「與聖經聯結」的專家正訓練促進員如何專注聆聽聖經，並與神的話語互動。這些促進員為了與科特迪瓦（Côte d'Ivoire）的族群分享聖經，正學習新的技巧，請為他們禱告。感謝神！「信心來自聽道」事工（Faith Comes By Hearing）的工作人員已錄製和編輯聖經，預備好分發。
全球：提升Bloom軟件
請為正在努力提升識字教育軟件Bloom的研發團隊禱告。其中一項升級是讓盲人或視障人士可使用以Bloom製作的電子書；軟件可讓作者就文本錄音，也可就書中圖片錄下描述。另一項升級是讓作者為聾人製作包含手語影片的書籍。請為這兩項程式升級的實驗安排禱告。求神感動閱讀這些書籍程式（稱為“ePUBs”）的開發員去閱讀，以作出所需的改進，讓傷健群體能夠得享Bloom助人製電子書的所有好處。
西非：識字教育伙伴
世界少數民族語文研究院（SIL）與多個機構合作活化西非一國的識字教育項目。請為他們能成功更新和促進族群的母語識字教育禱告。項目為識字水平低的人提供學習閱讀的途徑。求主賜智慧給國內的SIL領袖，好與其他機構的領袖互動，加強合作。求主幫助他們發展多種類的活動，讓各持份者得享成果。