你的參與
每周禱告重點-2016年1月17日至1月23日
中東：阿拉姆語翻譯項目
幾個與阿拉姆語聖經翻譯會（Aramaic Bible Translation）一起服侍的家庭正受著家鄉所發生的事件影響，請為他們禱告。雖然他們可以持證離開當地，以保安全，但他們選擇留下來，遵從神對他們生命的呼召。部分在其他國家服侍的工作人員甚至返回該地區。請為他們的安全禱告。求神每天賜他們力量、智慧和內心的平安。請禱告，願他們的生命能夠鼓勵與他們一同生活和服侍的人，尤其在危急的處境裡。
南亞：聆聽聖經故事後得醫治
感謝神醫治一名於南亞不能走路的女童。她的母親曾帶著她向許多醫生和占卜師求助，但她沒有痊癒。之後，女童母親聽到生命樹和麻風病人的故事，於是她求耶穌醫治她的女兒，結果女童能夠走路了。現在，她們會到教會禱告。請為這些初信者的信心能夠穩固成長禱告。
全球：翻譯《耶穌傳》電影劇本
《耶穌傳》電影（JESUS Film™）的工作人員理解和尊重透過聖經翻譯，將神的話語翻譯成不同族群語言所需要的技巧和精確程度。雖然《耶穌傳》不是聖經，但把它翻譯成各語言版本所需的能力水平，跟翻譯聖經一樣。為此，他們緊密與威克理夫國際聯會、世界少數民族語文研究院（SIL International）、種子公司（Seed Company）、路德宗聖經翻譯會（Lutheran Bible Translators）、先鋒聖經翻譯會（Pioneer Bible Translators）和很多其他聖經機構合作翻譯影片的劇本。為這些與不同組織和機構的合作感謝神！請為參與在每個語言版本翻譯過程的人禱告。
阿根廷：向聖經翻譯進發的第一步
阿根廷LETRA將於2016年初舉辦為期五星期的語言學、語音學和第二語言習得基礎課程。有興趣人士可以透過課程探索聖經翻譯、識字和其他語言事工的基本原理。求神確定祂在這些參加者生命裡的呼召，叫更多人預備好報讀未來的CILTA課程*。求神讓他們知道自己如何參與向萬國傳揚祂話語的工作。
*CILTA – 即在秘魯利馬的里卡多帕爾瑪大學（Ricardo Palma University）舉辦的語言學、翻譯和識字教育國際課程。
全球：重大轉變（第三部分）
威克理夫國際聯會的傳訊團隊今年將經歷重大轉變。為了善用團隊成員擁有的資源與恩賜，聯會正在發展新的架構，轉換隊員角色，讓彼此不論在區域或全球，都能合作和服侍得更好。請為正在思索前路或受影響的工作人員禱告。請為各人能思考全面、心意合一和目標相同禱告。願新方向能讓全球傳訊團隊有更好的裝備，以有用的資訊和資源服侍威克理夫機構及世界各地教會。
亞太區：重大轉變（第二部分）
威克理夫亞太區於2016年初幾個月將經歷數個轉變。現任地區總幹事將於4月30日完結任期，新總幹事於5月1日上任。工作人員和部分架構也會隨著領導層的改變而轉變。請為那些要決定如何作最好的準備，和適應地區新行政和策略的工作人員禱告。
全球：重大轉變（第一部分）
世界各地威克理夫國際聯會的機構領袖將於2016年5月聚集，一同慶祝過去四年在神的使命、聖經翻譯及社區發展裡的工作進展。會議將委任新一屆威克理夫國際聯會的董事會成員和主席。聯會領導團隊也會出現轉變，包括重組和轉換幾名地區總幹事和全球團隊成員。求神在人的心思意念裡賜下祂的平安，預備他們過渡這個轉變的階段。