你的參與

主題：群體與友誼

群體是威克理夫國際聯會存在的基礎。我們所以是個群體，不只因著彼此共同的目標 —— 雖然聯會機構的確有著許多共同的目標。我們參與神的使命，源於我們與三一神的相交，並我們在基督身體裏的團契。我們所以是個群體，因我們喜樂地分享基督裏共同的生命⋯⋯我們互相依賴，彼此聯繫，創造了讓所有聯會機構都慷慨給予和樂意接受的環境。我們確認我們不是擁有者，卻只是神恩賜的管家。我們肯定彼此的所是，而不是貢獻了甚麼或多少。我們首要的目標是一起榮耀神。（來自在群體裏的威克理夫國際聯會）

作為一個群體，我們為能夠與神一起完成祂的使命而慶祝。縱然每個聯會機構都有本身的領袖、董事會和工作人員，但我們也確認聯會全體要努力在社群中彼此合作，珍視其中的友誼、伙伴合作、靈性鼓勵，及其他實際上的互相支持。我們為所有在聯會裏，以及通過聯會而建立的伙伴關係和所展示的友誼而禱告。

---

全球：聯繫和友誼

聯會的領袖發現，在疫症大流行下的困難是無法與其他領袖會面。一位領袖說：「我錯過了威克理夫國際聯會代表的周年大會。這是相聚、分享經驗和互相支持的機會。但不幸的是新冠病毒礙了事。讓我們祈禱，祈求我們可以再次見面。」縱然受到新冠病毒疫情的限制，求神賜下創意的方法維繫聯會機構的友誼。

---

菲律賓：族群中的團隊合作

疫症大流行帶來不一樣的挑戰，使菲律賓聖經翻譯會（Translators Association of the Philippines）的譯經團隊建立了合一。為國家譯經員和許多譯經項目的覆核委員會讚美神，縱然面對互聯網連接、交通、聚集和各種健康危機的困難，他們仍可保持工作進度。譯經顧問堅定委身服侍和鼓勵他們的團隊，求神賜福給他們。求神賜下智慧、對細節的敏銳關注和健康給團隊竭力前行。

---

亞太地區：以禱告鞏固群體

讚美神！祂使用威克理夫國際聯會亞太區的雙周禱告事項，通過禱告加強友誼和建立群體。禱告事項於2018年推出，通過電子郵件發送給區內聯會機構的總幹事和禱告統籌員，孕育為彼此事工和個人需要祈禱的文化。祈求神繼續在這個群體中建立友誼和愛。

---

​西班牙：群體和友誼

PROEL是西班牙的聯會機構，與萊昂大學（the University of León）創辦應用語言學、翻譯和識字教育碩士課程。PROEL感謝神建立了一個由來自西班牙、玻利維亞和智利的學生組成的群體，並且通過彼此的友誼鞏固了這個群體。請與他們一起為仍在智利等待學生簽證，通過Zoom上課的家庭而禱告。又求神幫助參與這個課程的教授安排時間表直到7月，也保護課程，不像上季那樣，受到因新冠病毒疫情而要封城的影響。祈求今年學生的生命能夠榮耀神。

---

​幾內亞比紹：友誼促進團隊合作

行政和譯經團隊之間的美好合作，與ITA的工作人員一同讚美神。因著這些友誼，團隊正在使項目向前邁進。求神繼續幫助每個工作人員與其他成員好好合作，並且積極促進團隊之間的合一。

---

薩爾瓦多：培訓為彼此交流、群體和友誼提供機會

薩爾瓦多聖經翻譯會（El Salvador Bible Translators Association, TRES）於2021年10月在神召會宣教培訓中心CAMAD舉辦了語音學課程。此外，由11月1日至12月10日，TRES在線上協助舉辦關於語言學、語音學和聖經翻譯的基礎課程，參與的學生和導師來自洪都拉斯、美國、荷蘭和薩爾瓦多。這些培訓活動為學生和教師之間的交流提供了機會，並且鞏固不同教會、事工和機構之間的友誼和群體。祈求那些參與課程的人找到積極參與聖經翻譯事工的方法。祈求他們所代表的每間教會、事工和機構可以繼續在群體和友誼中工作，完成神的使命，並且支持聖經翻譯運動。


CAMAD語音學課程的畢業典禮

---

​新西蘭、庫克群島：受激勵參與

十年來，Facebook上的「普卡普坎語聖經」（Bible in Pukapukan）群組頁面上只發佈了文字和圖片。現在，新西蘭兩名女士正在這個群組頁面上發佈每天的讀經影片。新西蘭威克理夫譯經員Kevin和Mary Salisbury對於這兩位女士受激勵去追求，感到很振奮。讚美神！每日發佈神的話語對普卡普坎人的生命帶來影響。祈求這兩位女士在與神同行中保持屬靈的活力。

---