你的參與

亞洲：尋找教會伙伴

 

一名譯經員將會探訪他的語言地區附近的教會，請為他禱告。現時，他所服侍的族群沒有教會。因此，他正在尋找附近願意接觸鄰近少數民族的教會。求神給他智慧決定接觸哪些教會，以及如何分享少數民族的需要。求神鼓勵教會領袖參與祂的工作。求神光照這個地區。

---

東南亞：準備聖經故事

請為「一起講故事」一系列工作坊的參加者禱告。之前一個工作坊於2月成功舉行，集中於透過本土音樂和藝術向口述學習者（oral learner）分享，而首個口述故事工作坊將於7月舉行。請為他們能夠應用在第一次工作坊裡所學的禱告，求神預備他們的心參與即舉行的工作坊。求神使用所編製的故事，在族人的生命裡結出果子。

---

東南亞：手機聖經

一名譯經員寫道：「我很感恩，有朋友把我們翻譯的三卷聖經放在我的手機裡。我已經將這些聖經轉發給一位譯經隊員，期待愈來愈多人可透過智能電話閱讀聖經。求神保護有聖經在手機裡的人。願他們渴望常常讀經，尋找不同的途徑分享所讀。」

---

亞洲：包括北部人口

請為那些服侍亞洲某族群的人禱告。由6月至9月，他們前往該語言地區的最北部，學習北部的方言與他們在研究的方言之間的關係。求神保守他們行程平安，並預備合適的人，願意跟他們說自己的語言態度（language attitudes）。也求神幫助他們找到願意參與字詞清單錄音的當地人，讓他們更理解語言之間的關係。團隊需要一名北部地區族人加入，請禱告記念。

---

南亞：反應熱烈

 

讚美神！一群信徒最近收到聖經，反應熱烈。族群東部、西部和中部教會均獲得聖經，每個信徒都希望擁有一本聖經。讚美神！當地一位牧師說有幾名族人透過互聯網聆聽新約書信。請為譯經團隊禱告。他們不可以住在族群中，希望可儘快翻譯好新約聖經。

---

南亞：聖經分發及使用

請為那些於6月28日參加慶祝新約聖經誕生的人禱告。他們將於慶典裡分發新約聖經。願族人以喜樂的心迎接神的話語，教會和信徒的家庭也使用聖經。求神的真理深深進入每個閱讀或聆聽祂的話語的人心裡。願更多人得知基督的救恩，信徒信心增長。

---

亞洲：分發的智慧

請為於一敏感地區分發新約聖經的團隊禱告。求神賜智慧給他們運送聖經，辨別哪些人收到聖經後會使用。部分在當地的人受到官員問話。請為他們能夠持守翻譯任務禱告。請為那些研發智能電話應用程式的人禱告，也求神幫助他們將有聲檔案結合應用程式。請以禱告記念團隊能夠完成幾卷舊約書卷的翻譯工作，並把聖經放在程式中。

*apps即程式或特別的軟件，可下載於電腦和流動電動裝置。

---