你的參與
每周禱告重點 - 2016年4月24日至4月30日
亞洲：拼字法會議
為最近在亞洲舉行的拼字法會議讚美神，這次會議有二十四名參加者及四名促進員。他們討論現時的常規和處境，計劃準備最好的拼字法工作常規。請為這些專家禱告，他們要跟進會議通過的行動。求神幫助他們在這一年保持聯繫，分享意見，撰寫好這個工作常規。亞洲：準備《耶穌傳》電影
請為準備在６月底錄製《耶穌傳》電影的工作人員禱告。他們需要十九名配音員負責不同部分的配音工作。感謝神！最近有十五名新的參加者前來參與流暢閱讀工作坊。這應可為配音工作提供幾個人手。求神賜智慧給他們揀選最後一組的配音角色。《耶穌傳》電影的翻譯團隊也正在翻譯聖經書卷，包括約翰福音、提摩太前後書、約翰一書，請為他們禱告。所羅門群島：需要營運經理
所羅門群島團隊一名澳洲裔義工現正擔當團隊的營運經理。他於6月離任後便沒有人接手他的工作。請禱告，願團隊找到合適的人擔當這個重要的崗位，讓翻譯員不用承擔此工作。全球：簽證和出差
許多領袖將於未來數周出外參加會議。求神改變人心，為未獲發簽證的工作人員提供簽證。求神幫助那些藉落地簽證計劃申請簽證的人成功獲取簽證。求神保守各人行程平安，身體健康，也保守接洽單位或人員與他們順利聯繫，平安送他們到酒店。為世界各地支援這些會議的交通系統感謝神。瓦努阿圖：新語言計劃工作人員
讚美神！兩個聖經聯繫團隊到達瓦努阿圖（Vanuatu）。他們開始學習語言，請為他們禱告。另一個團隊也即將到達，開始馬拉法薩語（Malafaxal）翻譯工作。請為他們禱告，求神幫助他們在預備好開始工作後得到足夠的經費。求神呼召更多莫塔拉瓦族人（Mota Lava）加入譯經團隊。南亞：檢查最後的新約書卷
讚美神！譯經顧問已審核兩個聖經翻譯項目的書卷。團隊要完成更多步驟，才可以出版聖經，包括比較平行段落，統一關鍵詞（key terms），最後一次審閱譯稿等，求主賜智慧。求神使他們能夠注意排版過程的每個細節。族群即將獲得母語新約聖經，求神預備他們的心。
＊顧問審核就是譯經顧問與譯經團隊一起審核經文，檢查譯文是否準確、清晰和自然；又會檢查有否遺漏、畫蛇添足或歪曲原文之處。