你的參與
每周禱告重點 - 2018年10月7日至10月13日
全球：世界少數民族語文研究院全球領袖會議
大約二百名世界少數民族語文研究院（SIL）的領袖和伙伴將於10月9至12日在泰國聚集出席SIL的全球領袖會議（GLM18）。會議的重點是SIL的路線圖*和行動計劃。在這個日新月異的21世紀，這些計劃指引SIL變得更貼近世界、更快回應和更融入各地。求神賜智慧給所有領袖和參加者，從過去十五個月的行動計劃中獲取經驗。願他們在構想未來的步驟時，能夠建立在這些經驗上，並得到堅固和激勵，繼續他們作領袖的旅程。
*框架
東南亞：翻譯員筆記
《翻譯員筆記》是一系列指引譯經員翻譯新約的參考書。某東南亞國家語言的《翻譯員筆記》翻譯工作約於十五年前開始，至今只完成其中小部分指引。求主預備一個或以上的譯經員完成這個翻譯項目，這項目可為少數語言翻譯員提供重要資源。
全球：女性領袖會議
大約二百名世界少數民族語文研究院（SIL）的領袖和伙伴將於10月在泰國聚集出席SIL全球領袖會議（GLM18）。10月8日，即GLM18開始的之前一天，將會舉行一個SIL女性領袖會議。來自世界各地超過六十名擔當領袖角色的女士將聚首一堂。當天的重點將會是「從『你是誰』作領導」。參與者將一起祈禱和交流，並參與正式的會議和小組討論。為SIL有愈來愈多的女性領袖感謝神。求神賜智慧和恩典給他們好好發揮她們的角色。為他們會面時能得到鼓勵和堅固禱告。
瓦努阿圖：瓦努阿圖聖經翻譯會議
請為瓦努阿圖聖經翻譯會議（Bible Translation Vanuatu）的籌備工夫禱告，這是所有從事瓦努阿圖聖經翻譯工作的機構的一連串會議，將於10月24至26日舉行。求主保守從偏遠島嶼來參與的當地教會代表旅途平安。求神賜下合一的靈，使他們能好好合作，討論不同的事情。祈求這個活動能夠使更多需要聖經翻譯的語言開展聖經翻譯工作。
南亞：開展新項目
六個語言群體的代表正在開展自己的語言的聖經翻譯工作，請為他們禱告。他們開始修讀一些電腦課程和英語課程，以裝備他們使用促進翻譯工作的工具。之後，他們將會正式開始翻譯，一起工作。求神幫助指導員能與新的譯經員在各個階段好好溝通。求神堅固各族群的教會，願這些教會能夠在屬靈上和經濟上提供長期支援。
泰國：跟進鼓勵聖經運用的工作
讚美神！祂供應泰北地區「與聖經聯結」專家新一年所需的經費。感謝主！現時有很多人使用由「信心來自聽道」事工（Faith Comes By Hearing）的泰北新約聖經有聲播放器。為培訓一個治療小組的工作取得正面回應讚美主，這個小組有說泰北語的人士，也有從一個鄰近少數民族而來的人。求神開路，使泰國北部的新約聖經能更廣泛被使用。
南亞：需要未來工作的方向
南亞某族群已經起草翻譯希伯來書，現正翻譯彼德前書。這個族群沒有具組織的教會。因著宗教方面的壓力，很多耶穌的跟隨者不再向外宣稱基督徒的身份。其他信徒因害怕受逼迫而很少相聚。聖經翻譯工作繼續進行，但族群的福音見證和事工已減少至幾乎沒有的狀況。求主賜智慧給團隊，讓他們知道如何繼續前行，以支持這個族群的聖經翻譯需要。這可能意味著他們要由聖經翻譯過渡至更多急需的聖經運用活動。