你的參與
每周禱告重點 - 2017年6月4日至6月10日
東南亞：漸漸理解
為一個聖經故事小組最近的成果讚美神。故事促進員寫道：「本地一非政府組織*辦事處的每周聖經故事小組，最近創作了三個美妙的藝術表演，以配合耶穌平靜風暴的故事。他們真的愈來愈理解故事本身、神的大能和權柄，以及我們需要（如門徒般）信得過神。」請禱告，願這小組成員與親友分享自己對信仰的新理解。
*非政府組織通常是非牟利的援助組織。
全球：需要舊約聖經翻譯顧問
為聖經翻譯社聯盟（Forum of Bible Agencies International）於4月舉行的會議讚美神。好幾個參與聖經翻譯的機構的領袖聚首一堂。會議其中一個重點是舊約聖經翻譯顧問的需求日益增加。請為世界少數民族語文研究院（SIL）的領袖禱告，他們正在制訂策略，裝備更多翻譯顧問來回應這個需要。求神賜力量和專注力給在學習聖經的希伯來文（Biblical Hebrew）的人。請為即將舉行的三個培訓新顧問課程的導師禱告，他們願意幫助其他人成為顧問，為這些導師感謝神！
中非共和國：本土語言的識字教育培訓
請為在中非共和國班吉（Bangui）舉辦的過渡期識字教育（transition literacy）培訓工作坊禱告。本土語言發展團隊和每種語言的兩名識字教育教師，將接受識字教育原理的培訓。他們將會學習如何使用成人教學方法，組織課堂和如何發展從主流語言過渡至少數民族語言的入門讀本（primer）。然後他們會把這些方法應用到自己的語言群體和處境中。多年內戰令識字教育工作倒退，求神使用這些培訓更新人對這工作的興趣。也求神藉這培訓帶來廣泛的影響，叫人民渴望讀書識字，認識自己的語言。
剛果民主共和國：審核舊約聖經
2000年1月，慶祝富利努語（Fuliiru）新約聖經誕生的活動在剛果民主共和國舉行，族人使用富利努語新約聖經，生命正經歷轉化。富利努語團隊隨後開始舊約聖經的翻譯工作，儘管他們面對重重挑戰，仍然繼續工作。現在，他們已完成初稿，審閱內容的工作正在進行。求神給審核人員賜專注力和清晰的頭腦，以審閱每節經文；也請為富利努語譯經員禱告，他們要完成技術檢查。求神賜健康、力量，保護譯經員和他們的家庭。求主保守內容審閱和技術檢查的工作能夠於2017年內完成，讓巴富利努族人（Bafuliiru）儘快擁有整部聖經。
亞洲：要適應轉變的家庭
請為許多家庭預備在這個6月過渡至另一階段禱告。有些家庭已離開家鄉好幾年，將要回國處理孩子入讀大學的事情；有些家庭將往別處開展新的工作；也有些家庭將完成「本國任務」（home assignment），返回事奉的地區。請為這些家庭禱告，求神幫助他們適應新地方的生活。求神在新學校為他們的孩子預備新朋友。為這許多願意參與跨文化事奉的工作人員向神獻上感謝。
東南亞：「與聖經聯結」的新力量
讚美神！東南亞一國家的基督教組織領袖招聚了幾個機構，組成一股「與聖經聯結」（Scripture Engagement）的新力量。這個「與聖經聯結的綜合圓桌會議」（Integrated Scripture Engagement Round Table）將會討論他們的工作目標和方向，又會討論用甚麼方法推廣聖經運用（Scripture Use），求神在領袖之間賜下合一。請為他們能夠清晰聆聽神的指引禱告。
所羅門群島：聖經分發的伙伴合作
青年使命團門徒培訓學校（YWAM Discipleship Training School）的學員正預備羅維亞納語（Roviana）聖經發行期間，在西部省服侍。作為他們外展事工的一部分，學生將協助分發聖經，使用翻譯成羅維亞納語的「聖經應用與領導培訓」材料來教導人聖經真理。他們也會協助羅維亞納人透過無線上網「聖經盒子」*（wifi "Bible Box"）下載羅維亞納語有聲聖經檔案和羅維亞納語聖經應用程式。為世界少數民族語文研究院（SIL）、青年使命團（YWAN）和「信心來自聽道」事工（Faith Comes by Hearing）之間的伙伴合作讚美神。
*「聖經盒子」是個分發聖經的平台，讓人下載聖經和聖經應用程式，很容易就可以將以聖經為基礎的材料傳送至智能電話和電腦。