你的參與
每周禱告重點 - 2025年5月11日至5月17日
主題：教會
聯會相信地方教會的目標是通過神的使命榮耀祂：引人歸向基督，使人成為門徒。聯會的所有成員都有機會服侍教會，輔助其事工。（請閱關於威克理夫國際聯會與教會之關係的宣言）
我們也尋求聆聽教會的聲音，並且向教會學習，從而一起建立強健的關係，彼此鼓勵和裝備。我們一起尋求神帶領每所教會和機構，在神的使命中扮演有意義、獨特而互補的角色。請與我們一起，為那些參與「教會」溪流的聯會機構禱告，也為參與聖經翻譯運動的教會禱告。
香港中環聖約翰座堂頂上的十字架。攝影：Ling Lam
德國：與教會和機構一起分辨前進的步伐
5月13至15日，德國威克理夫將舉辦一次特別會議。與會者將思考並探討如何推動威克理夫的工作，走向未來。除了許多威克理夫的工作人員外，不同的教會和基督教機構也會派員出席。請禱告，求神引導與會者辨別未來具策略的步伐。祈求眾人在這幾天的互動，有助鞏固威克理夫與德國教會間的關係。威克理夫渴望有更多的教會團體使用他們的卡里穆（Karimu）會議中心，並愈來愈明白這個中心與推廣聖經翻譯工作關係密切。祈求德國威克理夫與教會有美好的聯繫，讓後者得悉他們可以使用這些特別的設施。願教會越發明白我們一起在聖經翻譯運動裏的事奉。
印尼：教會忠心的參與
為好像米納哈薩基督教福音教會（GMIM）這樣忠心參與聖經翻譯運動的印尼教會讚美神。感謝神為GMIM提供翻譯工作的場地、食物和住宿。求神為GMIM的領袖賜下牧養會眾的智慧。求神使教會肢體合一，有愛心、寬恕和謙卑的心。求神幫助他們進行集體反思，越發正直，靈性恢復。
加納：神性的伙伴關係
加納語言學、識字教育與聖經翻譯學院（Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation, GILLBT）視聖經翻譯和教會為一枚硬幣的兩面，兩者密不可分，互為必要。教會是「聖經聯結」（Scripture engagement）材料的主要最終使用者，因此在確保聖經譯本在社區獲接納、理解和實踐上，角色至關重要。感謝神，GILLBT確認這個重要的關係，因而加強與加納教會合作。讚美神，此舉也為牧者、會眾和基督教機構之間，創造了更多機會，讓他們從聖經材料和相關培訓中獲益。GILLBT一直刻意加強這些合作關係，共同目標是讓人在全國各地都能接觸到神的話語，生命得改變。為GILLBT正在進行多樣化的「與聖經聯結」工作禱告，求主藉此帶來合一，讓更多教會領袖參與其中。
GILLBT為促導員和教會領袖舉辦的「與聖經聯結」培訓。照片提供：GILLBT
印尼：進行勘察以了解是否已準備好
印尼聯會機構Yayasan Kaleb Yosua將協助為曼托比族（Mantobi）和塔穆安族（Tamuan）進行勘察，以確定他們的教會是否已準備好開展聖經翻譯。進行勘察的有七個人。勘察地區偏遠，語言族群仍然依附於傳統的宗教信仰。求神保護勘察員的行程平安，也祈求勘察的結果有助團隊日後藉聖經翻譯服侍這些語言族群。
羅馬尼亞：教會合作舉辦PrayZ會議
讚美神，羅馬尼亞的教會與一些宣教機構合作，如羅馬尼亞威克理夫，於1月時在蒂米什瓦拉（Timișoara）舉辦了PrayZ大會。PrayZ大會歡迎各年齡的信徒參加，這些信徒都盼望通過禁食禱告，為Z世代向神呼求。除了禁食禱告，大會也為參加者提供各種宣教機會。大會鼓勵在蒂米什瓦拉和羅馬尼亞其他地區的當地教會為參加者代禱，讓後者對神的宣教使命開放心靈，投入參與大會中各項目。部分來自蒂米什瓦拉的教會特別提到短期宣教行程與當地事工的機會。超過一百名參加者委身參與羅馬尼亞和其他國家的幾個宣教項目，包括短期和長期。讚美神，教會與威克理夫等宣教機構建立了這種積極而激勵人心的伙伴關係。感謝神，讓來自不同背景的人聚集在一起，一起為Z世代禱告，並激勵大家參與神的使命，也感謝神在各參與者內心工作，也藉他們彰顯祂的作為。
圖片來源：PrayZ
阿根廷：「翻譯的教會」與牧者聚會
阿根廷LETRA於3月11日舉辦了牧者聚會，就阿根廷教會在聖經翻譯中的角色，與牧者對話。他們討論到教會在宣教中扮演積極角色的重要性、聖經翻譯現時面對的挑戰，以及跨世代團隊合作的必要性。為出席的牧者，與阿根廷LETRA工作人員分享反思的牧者，以及參與會議的每個人讚美神。他們一起表達了要共同繼續前進的目標。為這次會議的結果禱告，求神激勵更多教會參與聖經翻譯。
圖片來源：阿根廷LETRA Facebook
尼日利亞：為教會更大的擁有權而努力
多年來，尼日利亞聖經翻譯信託會（Nigeria Bible Translation Trust, NBTT）致力於動員尼日利亞教會積極參與聖經翻譯工作。為部分教會能夠良好合作禱告。祈求這些持續的努力能夠結出果子。NBTT正在籌劃今年兩個主要的活動：一個是為牧者而設的大會，另一個是為宗派領袖而設的晚宴。他們祈求通過這些策略性聚會，在尼日利亞教會激起新的熱忱。祈求活動能激勵領袖有效地擁抱聖經翻譯工作，並承擔更重要的領導角色。祈求他們委身提供必需的資源，以支持聖經翻譯使命。