你的參與
每周禱告重點 - 2024年6月9日至6月15日
主題：慷慨、經費籌募和專業服務
群體是威克理夫國際聯會存在的核心。在全球聖經翻譯運動中，我們在群體裏一起事奉，我們尋求向彼此表達相愛、尊重和欣賞。通過認識到互相依賴和聯繫，我們尋求所有聯會機構都能慷慨給予和接受的環境。給予可以有很多方式，包括獻上時間、專業、人手或經濟援助。我們肯定彼此的所是，而不是貢獻了甚麼或貢獻了多少。我們首要的目標是在聖經翻譯裏一起榮耀神。
乍得識字教育、語言學和聖經翻譯會（ATALTRAB）的董事會主席兼總幹事，向肯尼亞聖經翻譯及識字教育會（BTL）的全國總幹事兼董事會主席送贈一本拉卡語（Laka）新約聖經，以慶祝神的信實，並對BTL資助啟動拉卡語翻譯工作表達感謝。照片提供：BTL
巴布亞新畿內亞：大規模山泥傾瀉造成毀滅性破壞和數以百計人死亡
5月24日，巴布亞新畿內亞恩加省（Enga）發生大規模山泥傾瀉，造成數以百計人死亡，逾二千人相信已被埋在泥石下。因地區位處偏遠，救援隊要進入非常困難。巴布亞新畿內亞少數民族語文研究院（SILPNG）和巴布亞新畿內亞聖經翻譯會（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）的聖經翻譯人員，包括PNGBTA前總幹事Steven Thomas及其妻子Elizabeth，都確認安全。事發時，Steven和Elizabeth並不在受影響地區。然而，他們的許多家人和親戚在這場災難中喪生。請禱告：
• 祈求安慰和平安臨到那些失去親人的人；
• 祈求受災每個人的身體、精神、情緒和靈性，都得著醫治；
• 祈求天氣良好，讓救援工作能在災區進行；
• 祈求這次事件能使人的心轉向神；
• 恩加語新約聖經修訂版的奉獻禮原定於7月11日舉行，記念譯經團隊須重新考慮日期。
泰國：為宣教籌款的跑步活動
2028年，泰國基督徒將慶祝福音傳入泰國二百周年。泰國威克理夫已下目標，要在2028年前差派二十五名宣教工人，作為慶祝的一部分。為達到這個目標，泰國威克理夫計劃於今年11月2日在清邁舉行名為“Lit Run Fun Trail” 跑步活動，以籌募經費。他們的目標是讓來自泰國及海外的三百名跑手參加十公里長跑。請禱告：
• 泰國威克理夫能獲得政府和社區批准使用賽跑場地，在籌辦活動上合作良好，管理得宜；
• 有足夠的支持者；
• 有至少三百名參加者；
• 所有參加者都安全；
• 泰國威克理夫能達至籌款和差派二十五名工人的目標。
法國：通過慷慨與神的豐盛相遇
請與法國威克理夫的工作人員一起歡欣，他們通過奧地利一所教會慷慨作出的大額奉獻，經歷到神的豐盛。這對整個團隊來說是個莫大的鼓勵，特別是他們長期處於領袖的交接中。讚美神的美善，也為這所教會的慷慨及其他為聖經翻譯運動慷慨奉獻的人士感謝神。
中非共和國：內外的事奉
中非共和國聖經翻譯與識字教育會（ACATBA）新一屆董事會已於3月8至9日舉行的年度大會中誕生。為已經就職投身未來四年事奉的新領袖讚美神，求神激勵和引導他們。也為Jim Park及其妻子Sarah六年來在中非共和國為聖經翻譯項目提供技術支援而感謝神，夫婦二人提供各種支援，包括維修電腦和太陽能電池板，錄製各種語言的《耶穌傳》和《與耶穌同行》電影系列，以及為譯經員提供英語課程。為有如此多技術的資源感謝神。祈求當地人好好地持續使用已傳授予他們的技能，結出果子，榮耀神。
ACATBA新一屆董事會成員合照。照片提供：ACATBA
印尼：為翻譯路加福音籌款
巴布亞省門訓佈道事工（Evangelism and Discipleship Ministries of Papua, YMP3）為五種語言（安貝語﹝Ambel﹞、馬特巴特語﹝Matbat﹞、卡韋語﹝Kawei﹞、特平語﹝Tepin﹞和伊哈語﹝Iha﹞）的路加福音和《耶穌傳》電影翻譯項目，預備了建議書。請為籌款工作禱告，祈求有足夠捐獻者支持項目，使項目可以如期於6月在拉賈安帕（Raja Ampat）開展。
瑞士：有智慧運用資源
請為瑞士威克理夫項目部門祈禱，因為他們要支持的項目，比他們的經費來得多。求神預備許多慷慨的捐助者，幫助團隊找到具創意方法，讓人知道這個巨大的需要。求神賜智慧給潛在的捐獻者。他們往往太忙碌，和收到太多的請求。求神幫助他們撥出時間決定該信任哪些機構，並按祂的旨意使用金錢。
泰國：獎學金援助
讚美神，世界少數民族語文研究院（SIL）的東南亞團隊，為來自亞洲各地的西北大學（Payap University）語言學學生提供經費援助，已大約有三十年。這些學生，不少正透過翻譯和識字教育工作來支持自己的國家。除了經濟支持外，SIL團隊還鼓勵離鄉別井的學生，又為他們提供實際的幫助。求神持續引導和激勵西北大學的學生，和在（或將會在）該地區服侍的畢業生。
圖片來源：西北大學語言學系網站