慷慨施與、經費和專業服務
「我們的神是慷慨的,祂呼召我們在宣教的方法上,也要反映出祂的慷慨。」瑞典Folk & Språk的Mats-Jan Söderberg
神為祂的宣教工作提供資源,而我們可以分享祂豐富的賞賜,藉此體驗祂的慷慨。這個主題將聯會兩個參與溪流(經費和專業服務)結合,並提醒我們,當我們慷慨待人,神便會得榮耀(林後9:11)。這份慷慨不只是財務方面,即使經費對聖經翻譯運動十分重要,我們可分享的還有人力資源、知識和實際支援。聯會機構可透過專業服務,向其他機構提供專業知識、顧問服務或實質協助。求神引導我們勇於分享祂所賜的資源,藉此彰顯彼此間的情誼。

在秘魯瓦拉斯(Huaraz),一名在街上售賣木製食具的婦人笑容滿面(2018)。
攝影:Taylor Flowe
全球:為尋找聯會總幹事的聘請小組祈禱
威克理夫國際聯會將於4月底成立遴選小組,開始物色新任總幹事的人選。小組由威克理夫國際聯會董事會、現任領導團隊和聯會社群的代表組成。請為這小組的成立過程祈禱,願獲邀者答允加入。
德國:有關未來培訓項目的決策

教授語音學。
照片提供:SSK
今年將是1960年代以來,德國威克理夫首度不在德國SIL學校SSK提供語言學課程。該校近年的報讀人數過少,今年更面臨領導職位懸空。因此,他們將於4月22至24日召開工作小組會議,商討是否需要及如何在2027年或以後重開課程。求主賜他們智慧和勇氣,在清楚需要轉變的時候,勇敢踏上新的旅程。
印尼:策略方向和神的帶領
YAJASI飛行事工的工作人員呼籲大家為實際和屬靈的優先事項祈禱。請記念:
影響力和具策略意義的優先事項
-
所有支援工作(經費和服務)能對準目標和產生深遠影響。
-
未得地區能開展加快聖經翻譯工作的方法。
-
清楚事工每一步的方向和優先次序。
-
所有參與者都蒙神保護,與神同在。
專注於神
-
整個運動由神帶領,不只是為了人的需要。
-
每個參加者的行動,成為神在萬國中偉大作為的一部分。
-
神子民的慷慨和參與,使祂的名得榮耀。
捷克共和國、全球:為慷慨支持感恩並為經費禱告

捷克威克理夫項目網頁的
截圖。
捷克威克理夫為聖經翻譯工作的伙伴感恩,並呼籲大家代禱,期望更多財務伙伴加入。
-
讚美神,多年來支持聖經翻譯事工的年長一輩,即使退休後收入大幅減少,仍繼續支持。他們的忠心和慷慨,大大鼓勵捷克威克理夫的工作人員。
-
為一直穩步發展、將近完成但失去捐助者的翻譯項目祈禱,願這些項目籌得足夠的經費。
-
在感謝和欣賞教會對捷克威克理夫宣教人員的支持之餘,機構正在思想如何鼓勵其他教會,推動會眾慷慨參與聖經翻譯事工。願他們懂得如何平衡兩者。
-
為願意支持駐守捷克的重要支援角色的財務伙伴祈禱。目前仍存在一種觀念,認為辦公室工作是多餘的,或「總會有人承擔這些工作的經費」。請為願意將這事工放在心上的捐助者祈禱。
埃塞俄比亞:透過服務帶來影響

提升聖經翻譯審閱員的能力。照片提供:埃塞俄比亞威克理夫
埃塞俄比亞威克理夫提供專業支援,推動本地和國際的聖經翻譯工作,其主要貢獻有口述聖經翻譯的專業服務,包括為不同語言群體提供諮詢、培訓和促導服務。為此感謝神。另外,機構也透過內部專業人員和外來專家,提供強大的資訊科技支援,包括系統升級、電子郵件設定和數碼基礎設施發展。感謝神賜埃塞俄比亞威克理夫出色的技術能力。在這些領域外,機構的支援範圍更延伸至項目管理、語言學研究和機構能力建設。所有服務均以需求為本、與持份者優次一致,並經過聯會領導協調,確保聯會網絡內有更廣泛的合作和共享效益。請為這些服務持續帶來影響祈禱。
以色列、全球:在攻擊下持續的課程

導彈碎片在屋頂造成的損壞。照片提供:耶路撒冷神學院
耶路撒冷神學院工作人員報告說,儘管要往防空洞避難,本學期的網上和實體課程仍如期開始,學生和教職員仍堅忍不拔。讚美神,即使有一枚被攔截的導彈,碎片落在神學院的屋頂,但屋頂沒有穿破,也沒有人受傷。求神繼續保護校內的學生和教職員,也求祂賜平安和堅忍給所有修讀和教授課程的人。為準備參與聖經翻譯或投身顧問服務的學生祈禱,願他們學好希伯來文和相關的聖經內容。「你是我藏身之處;你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。」(詩32:7)
英國、愛爾蘭、全球:慷慨施予的精神
英國和愛爾蘭威克理夫致力鼓勵遺產奉獻和長遠的管家職分。
-
讚美:感謝神賜給英國和愛爾蘭威克理夫忠心的支持者,他們選擇把聖經翻譯事工加入遺囑,留下「活的遺產」。讚美神,他們在地上最後的管家行動,為未來的聖經翻譯工作播下種子。
-
禱告:為遺產團隊祈禱,他們最近要與支持者及其家人接觸。願許多人得到啟發,看到「世人能以自己語言接觸聖經」的異象。求神使用慷慨的施予,在來年啟動新的語言項目,讓神的話繼續傳給仍在等候的人。