你的參與
每周禱告重點 - 2026年6月7至13日
全球領導
本周，我們會為聯會臨時總幹事莉德（Agnes Lid）和她的領導團隊祈禱，他們在這重大的變革和過渡時期，帶領、啟發和鼓勵聯會群體全心擁抱神為全球聖經翻譯運動預備的未來。
我們也禱告記念稍後在歐洲、非洲、美洲和亞太區舉行的地區大會，請為籌備和參加會議的同事祈禱。當聯會在神的使命中跟隨祂，我們需要明辨力和放膽順服，以察驗該如何回應那些影響聖經翻譯運動的全球和本地轉變。
風暴雲散去，從斐濟拉奇拉奇（Rakiraki）眺望，可見遠處一座寧靜的小島。攝影： Gary McMaster（2026）
聯會領導團隊
在法國瓦朗斯（Valence）附近，一條通往山丘頂的陡峭小徑。攝影：Knut Burmeister（2016）
聯會領導團隊將於6月底齊聚馬來西亞。請為要從世界多個地區前去的十二名參加者祈禱。這是莉德（Agnes）就任臨時總幹事後首個運作會議，他們要完成的工作很多。討論將圍繞異象、策略和財政預算進行。
請為各參加者祈禱，願他們旅途平安，能順利出席這重要會議。求主賜團隊力量和合一，一起計劃事工的未來，並按着聖靈的指引辨明前路。
莉德（Agnes Lid）
莉德早前獲委任為聯會的臨時總幹事。今年，她計劃出席各個地區大會，好讓自己有最好的機會與盡量多的聯會機構總幹事見面。請為莉德祈禱，她會於6月參加歐洲區和非洲區會議、8月參加美洲區會議，以及11月參加亞太區會議。求神保守她旅途平安，並賜她力量和專注力以完成每一場獨特的會議。
歐洲區
在塔吉克斯坦（Tajikistan），一道河流經乾旱的帕米爾（Pamir）山脈。攝影：Marc Ewell（2016）
威克理夫國際聯會歐洲區由十九個機構組成。其中許多機構上周聚首於德國，一起探討轉變中的聖經翻譯形勢、機構發展和具策略意義的合作機會。
求神賜智慧給已回國的領袖，讓他們辨明那些有助機構發展的具體活動。會議重點關注的領域之一，是幾個營運困難的機構。願這些機構得着堅固，也願區內機構找到彼此支援的方式。
非洲區
加納沃爾特（Volta）地區一處岩石山坡，在侵蝕作用下形成細緻的紋理。攝影：Rodney Ballard（2015）
非洲是廣濶的聖經翻譯工場，既有龐大的機遇，也面臨巨大的挑戰。十八個聯會機構的領袖，將於6月15至19日齊集喀麥隆，彼此支持和鼓勵。求神賜福所有與會者，讓他們在挑戰中仍能歡慶主的供應，並一同展望未來。他們將探討的議題包括持續發展和聖經翻譯的下一代、在新興地點推動聖經翻譯的未來，以及建立健康的機構。請為每項簡報祈禱，好讓每位參加者更深認識聖經翻譯工作，並得着所需資源，能在各自的機構發揮長久的影響力。
地區團隊正為下周會議作最後準備，請禱告記念，也願所有參加者平安抵達，並準備好出席會議。
美洲區
在秘魯一個小鎮，繁茂的九重葛在古老的石牆上盛開。攝影：Elaine Bombay（2017）
美洲區由三十八個聯會機構組成，代表着各式各樣的事工和背景，既多元又充滿活力，許多機構不只服侍其國家或地區，更影響全球的聖經翻譯運動。
請記念8月18至29日的美洲區會議，以及8月17日的退修會。求神帶領聯會美洲區機構的領袖和參加者，一同反思聯會的未來、聯會機構如何蓬勃發展、聖經翻譯作為教會的一項重要事工，以及影響現今聖經翻譯運動的趨勢。
出席會議的費用令部分機構卻步。請為各參加者得到財務上的供應祈禱，也願活動能為參加者帶來屬靈的滋養。
新員工
在南非約翰內斯堡，一棵樹幹長出新芽。攝影：Ling Lam（2024）
聯會多個團隊需要強化。請為職位發展、持續對話，和理想人選能適時出現而祈禱。
最近，聯會傳訊團隊因着Otabil Arthur加入而加強了。Otabil來自加納的GILLBT，他會負責開發聯會線上平台的工作。請為Otabil祈禱，願他順利適應與遙距團隊合作，並能籌得足夠的經濟支持，以履行職務並供養家人。
預算規劃
聯會正在規劃2027年度的財政預算。在這瞬息萬變的時代，要決定如何完善分配有限的資源並不容易。
請為以下事項祈禱：
- 願團隊有智慧和明辨力制定預算和策略。
- 求神賜團隊合一，能合作實踐計劃。
- 最終，願宣教使命的神為祂的禾場供應所需的人員和資源。
轉變的時刻
《禱告的溪流》約在六年半前面世。感謝所有曾經按着通訊內容祈禱的人。
自本通訊推出以來，科技的發展已遠遠超過任何人的想像。與此同時，我們團隊的人手日漸減少，而提供代禱資料的人員也感到要按着主題分享他們的需要，越發艱難。我們相信這是轉變的時候了。以現時形式出版的最後一期《禱告的溪流》，將於2026年7月4日送達你的收件匣。
當然，我們仍然致力分享禱告資訊。在考慮最佳運作方式的同時，你可能不時收到禱告通訊。請記念我們能找到合適方案，讓聯會機構可以及時分享重要的禱告需要。求神幫助我們找出最佳方案，讓一起在聖經翻譯運動中服侍的人，能繼續彼此代禱。