你的參與
每月禱告消息 - 2026年8月
威克理夫國際聯會
為威克理夫國際聯會歐洲區的領袖祈禱，團隊大多數人在8月休假。這個領袖團隊人數不多，卻兼顧各種不同的職責，願他們在一年的辛勞後，能重新得力，繼續實踐使命。
聯會傳訊團隊正在籌備建立一個平台，讓聯會機構分享來自世界各地的故事，以展示神透過聖經翻譯所成就的事。
南非威克理夫
8月15日，塞普拉納語（Sepulana）的馬可福音電影和新的敬拜詩歌在南非首映。願神使用，以祂的話感動人心。
三位學生將於2026年10月前往耶路撒冷整全神道學院（Whole Word Institute）修讀希伯來文課程，為期十八個月。求神使一切安排順利，並供應他們逗留期間的一切需用。
剛果民主共和國
讚美神，剛果民主共和國的恩格萊馬語（Ngelema）有聲聖經，揭露了迷惑人心的謊言，拯救了整個社群。願神的話繼續驅散當地以至世界各地的屬靈黑暗。
瑞士威克理夫
瑞士威克理夫正在聘請總幹事和籌募經費的人員，並繼續推行策略更新的工作。求神帶領機構配合祂的心意，向正確方向發展。
威克理夫全球禱告日
- 為預備今年全球禱告日所需資料的團隊祈禱。
- 為影片剪輯和禱告資料的翻譯祈禱。
- 願這些資源榮耀神的名。
CABTAL宣教綜合大樓
讚美神，CABTAL宣教綜合大樓的客房成功啟用。願機構妥善營運這設施，吸引許多使用者，藉此產生持續的收入，以鞏固和推動聖經翻譯、識字教育和與聖經聯結等工作。
8月17至20日的聯會美洲區大會
為參加者和促導員祈禱，願他們旅途平安和順利。參加者和各機構會就聖經翻譯運動中的呼召、恩賜和服侍作出分享，願他們藉此鞏固和更新彼此的關係和友誼。
為退修會和大會的促導員祈禱，他們的分享主題包括聯會的存在意義、聯會的未來、教會對聖經翻譯的委身和參與、聯會機構的興旺和成長，以及禱告。
秘魯蘭巴耶克（Lambayeque）魁楚亞語（Quechua）舊約聖經翻譯項目
Jenner Valdivia和翻譯團隊提出以下禱告重點：
- 耶利米書譯稿的審閱工作。
- 但以理書印刷本的分發工作。
- 為顧問Lorenzo Salay和Andrés Shaver的生命禱告。
- 創世記和士師記的出版過程。
- 為蘭巴耶克的魁楚亞語教會祈禱。
- 求神供應翻譯團隊身體和屬靈上的需要。