你的參與

每周禱告重點 - 2024年4月21日至4月27日

主題：人員


今次《禱告的溪流》的主題是「人員」。
 
有份參與神的使命，不論是自己還是與別人一起，都是我們的榮幸。聯會機構致力參與「人員」這參與溪流，就是招募和差派人員在本地或其他國家參與聖經翻譯運動。這些人員在自己的差派機構、另一些聯會機構，或其他伙伴機構中服侍。
  
我們為向所有工作人員提供上佳的支援和關顧的聯會機構禱告。我們也祈求當工作人員從一個機構差派到另一個機構去服侍時，即使彼此的人力資源做法不同，雙方仍能合作無間。
  
藉著去年舉行的多次「全球人員對談會」，聯會機構思考如何應對不斷變化的環境和狀況，從而策略性地使用他們的人員，並好好地關愛他們。讚美神，祂讓我們更深地認識這課題。當你為以下具體項目禱告時，也請為人員溪流中的每個聯會機構禱告，求神讓他們繼續勇敢地回應神在這方面向他們展示的事情。


在馬來西亞舉行的亞太區全球人員對談會上，與會者共享幽默的時刻。攝影：吳秀華（2023）

澳洲：威克理夫地區代表


求主鼓勵澳洲威克理夫的地區代表，在新一年賜他們更新的力量、合一和異象。這些代表於3月4至7日在墨爾本的袋鼠地（Kangaroo Ground）聚首。他們代表澳洲威克理夫，為那些申請加入聖經翻譯行列的人提供指導，扮演著重要的角色。請按名為他們禱告。


菲律賓：慶祝第十七屆雙年大會


菲律賓聖經翻譯會（Translators Association of the Philippines, TAP）的工作人員將於4月22至25日在甲美地省（Cavite）阿方索的呂宋美南浸信會營地和會議中心，慶祝他們的第十七屆雙年大會。求神保守參加會議的TAP成員行程平安。他們將於會議期間選出新領袖，包括總幹事和董事會成員。求主在選舉中賜下智慧，並讓大會取得全面成功，也祈求這是一段讓與會者互相鼓勵和更新的時間。


照片提供：菲律賓聖經翻譯會

危地馬拉：一起差派拉丁裔人士支持聖經翻譯工作


因著與聯會合作，危地馬拉FAM的代表與在哥倫比亞的世界少數民族語文研究院（SIL）成員見面。他們從SIL得知，在世界各地帶領聖經翻譯工作的拉丁裔工作人員，需要同樣是拉丁裔的人員來關顧。FAM在這事上看到神的手在作工，因為在他們的工作人員資料中，有Rene Abrego及其妻子Gloria，二人都是心理學家。Rene擁有專注成癮方面的碩士學位，Gloria則擁有照顧有特殊需要的兒童的碩士學位。危地馬拉FAM和美洲SIL開始與Rene和Gloria面試，因而促使他們加入了美國威克理夫，後者一直祈求有拉丁裔團隊加入，與其他拉丁裔人員一起參與翻譯工作。Rence和Gloria現於美國威克理夫參與一項為期六個月的培訓項目，協助一些工作。為這些讓危地馬拉工作人員有份支持聖經翻譯的機會而讚美神。


荷蘭：工場工作人員


荷蘭威克理夫的新工場人員預備前往海外，請為他們禱告：

• 求神賜他們足夠的經費和禱告支持。
• 為那些擔心年邁父母的健康會影響出發到工場的工作人員禱告。
• 多位工場人員即將返回荷蘭。
• 重返家鄉（re-entry）並不容易，求神賜他們恩典。
• 祈求他們找到合適住處。

不論是在工場，或是以荷蘭威克理夫為差遣機構的工作人員，不少都面對不斷變化的情況。請為他們禱告。


喀麥隆：動員


喀麥隆聖經翻譯與識字教育會（Cameroon Association for Bible Translation and Literacy, CABTAL）一直受惠於從世界各地各機構差派到其中，作長期或短期聖經翻譯事奉的工作人員。感謝主，他們為CABTAL的事工作出了巨大的貢獻。為在CABTAL服侍的三名外籍工作人員禱告。CABTAL也差派了一些工作人員到國內其他地區，或到其他國家為當地機構，提供聖經翻譯方面的培訓。在喀麥隆，CABTAL與那些請他們提供具資格人員，以分擔工作的族群合作。CABTAL的工作人員都由他們的事工領袖或教會差派或推薦。為工作人員能這樣調配而讚美神。

英國和愛爾蘭：給會員更好的關顧


英國威克理夫的人力資源人員為支持在各地服侍的人員，繼續尋找更好的方法：

• 推出健康指南，以促進屬靈和個人成長。祈求成員有時間反思神如何帶領他們，並且他們會覺得這些資源能幫助他們。

• 資助會員接受人力資源的培訓，思考如何更好地鼓勵所有成員和工作人員持續學習。求神賜智慧給他們辨識需求和機會。

• 檢視他們招募和發配工作人員的方式，尋求靈活的方式，及時為策略性的角色提供合資格的人員。祈求與伙伴機構關係良好，以及與填補重要崗位的人士聯繫，不論是通過現有會員還是新會員、義工或聘用的工作人員。


照片提供：英國和愛爾蘭威克理夫

韓國：辦事處工作人員的過渡


南韓環球聖經翻譯會（Global Bible Translators）辦事處的一些工作人員，正準備轉調到其他事工任務。機構已確認新工作人員，在準備過程中。求神賜福予即將離任或上任的工作人員。求主讓工作和責任能夠順利交接，在過渡期中賜平安給每個人。