你的參與

主題：人員

今次《禱告的溪流》的主題是「人員」。

我們能夠通過各種方式參與神的使命，不論是自己還是與別人一起，都是榮幸。聯會機構致力參與「人員」這參與溪流，就是招募和差派人員在本地或其他國家參與聖經翻譯運動。這些人員在自己的差派機構、另一些聯會機構，或其他伙伴機構中服侍。

我們也為向所有工作人員提供上佳的支援和照應的聯會機構禱告。我們也祈求當工作人員從一個機構差派到另一個機構服侍時，即使彼此的人力資源做法不同，雙方仍能合作無間。

藉著去年舉行的「全球人員對話」，聯會機構能夠思考如何應對不斷變化的環境和狀況，從而策略性地使用他們的人員和好好地關愛他們。讚美神，祂賜給我們更深的明白。當你為以下具體項目禱告時，也請為人員溪流中的每個聯會機構禱告，讓他們能夠繼續勇敢地回應神在這方面向他們展示的事情。

在哥倫比亞舉行的全球人員對談會中，參加者彼此交換意見。攝影：Jim Killam（2023）

---

南亞：委身的項目工作人員和識字教育培訓人員

為委身的識字教育項目工作人員和培訓人員讚美神，他們熱心幫助語言族群發展識字的技能，和對閱讀的熱愛。閱讀材料和以聖經為本的書籍，首次以幾種語言製作，為此讚美神。為識字教育促導員和教師的工作能順利進行而禱告，也求主保護他們不受那些挑戰他們工作的人傷害。一名識字教育促導員因妻子長期病患，以及面對非基督徒家人挑戰而灰心喪氣。求主堅立他，鼓勵他繼續工作。

---

菲律賓：無私服侍

為透過菲律賓威克理夫服侍的語言項目人員禱告。他們包括母語譯經員、檢查員、促導員、團隊領袖和顧問。讚美主，他們無私地與語言族群一起服侍，這些族群通常位處難以到達的地方。祈求他們的事奉能深深打動他們的家人，以及他們所服侍的族群。當他們穿越各種地形，前往服侍的地點時，求主保護他們，供應他們所需，賜健康給他們。在他們所做的一切事上，願神的靈常作他們的嚮導。

---

德國：評估流程

跟威克理夫國際聯會許多機構一樣，德國威克理夫正在思考如何在不斷轉變的世界中，為工作人員作最好的定位，並調整工作方式，為未來作好裝備。行政人員正在評估他們在招募和培訓新成員，以及其他人事工作領域上的流程。建立一個有互補專業技能的團隊，是有效工作的關鍵。祈求主賜下智慧和清晰的頭腦，讓他們前進時找到最好的方式，確保能及時為每個崗位找到有合適恩賜的人。團隊也感謝你為他們禱告，使他們在繁忙的日常職責中，找到時間和空間處理這些問題。

---

巴布亞新畿內亞：互相了解

巴布亞新畿內亞聖經翻譯會（Papua New Guinea Bible Translation Association）的新總幹事Nelson Tapineng在最近一次探訪中，與米爾恩灣省（Milne Bay） 的譯經團隊會面。Nelson六個月前接手總幹事崗位，初步的重點工作是親自與行政人員和譯經項目的人員見面。Nelson與語言服務署理總幹事Ofasia Wayne一起與譯經員見面，並在他們所在地區，與牧師、教會、族群和政府領袖聯繫。米爾恩灣的譯經員因Nelson和Ofasia的探訪而深受鼓勵。讚美主，他們親身以實際行動鼓勵譯經員，與他們建立關係。

---

幾內亞比紹：本地差派人員

翻譯與識字教育學院（Instituto de Tradução e Alfabetização）有份參與在幾內亞比紹的幾個聖經翻譯項目。這些項目由譯經員、教會領袖、識字教育教師和多名技術人員負責。這些人員由他們的家庭、教會和語言族群差遣，從事聖經翻譯工作，使本土教會和族群受益。為這些義工感謝神，為了看見神的國在幾內亞比紹彰顯，他們樂意奉獻自己的時間和各種的技能。求神幫助他們做好工作，保護他們和他們的家人。祈求更多人起來參與聖經翻譯項目，促導識字教育和與聖經聯結事工，為翻譯好的新約聖經和整部聖經的到來，作好準備。

---

以色列：為增長祈求更多工作人員

耶路撒冷神學院（Jerusalem Seminary）致力在神的使命裏忠心服侍，請與他們的工作人員一起求神在未來幾年裏，興起在耶路撒冷神學院服侍的工作人員。靠著神的恩典，他們致力發展聖經希伯來文訓練課程；為豐富世界各地信徒的屬靈生命，他們又繼續聖經學校的事工；他們也快將成立研究生學校。求神差人在學術、財務、營運和技術方面，幫助他們。

---

巴拉圭：全面關愛工場人員

巴拉圭Letra努力確保對其工作人員提供全面的關懷，滿足他們在心理和靈性的需要。巴拉圭Letra與給萬國希望與健康（Hope and Health for the Nations）伙伴合作，提供心理健康資源，確保宣教士在跨文化工作的艱苦環境中獲得必要的支援，保持良好的情緒。巴拉圭Letra還認識到其成員的靈性健康的重要，為他們的靈性成長和與神的關係提供資源和空間。巴拉圭Letra信仰群體在工作人員的福利和精神鼓勵方面發揮著至關重要的作用，因而與本土教會密切合作，確保對每位宣教士進行全面的跟進。祈求巴拉圭Letra的每位工場人員都能夠在這些服侍主的方面被堅固。祈求有更多專業人士加入給萬國希望與健康。

---